
Antonyos letzte Reise, Le dernier voyage d'Antonyo
0% complete
13.512 € gesammelt, Spendenziel: 12 Tsd. €
946 Spenden
Misy fanampimbaovao hoan'ity cagnotte it ery ambany.
Es gibt eine Update bezüglich dieses Spendenaufrufs, siehe Unten.
Il y a un update en bas de ce texte concernant cette cagnotte .
------
Hoy Antonyo tao amin’ny pejiny Facebook: "Ny tsirairay dia samy manana ny nofinofiny sy ny ritsoky ny fanantenany". Ny azy dia ny ho tafita aty Allemagne no nofinofiny sy ny fanantenany, izay notanterahiny izany taona vitsivitsy lasa izay ka nandaozany ny fianakaviany, ny namany ary indrindra ilay reny tsy foiny. Nanao FSJ aloha dia avy eo nanomboka Ausbildung. Indrisy anefa fa dia vita teo ilay nofinofy ary foana ilay fanantenana satria dia nodimandry ny Alatsinainy 16 Novambra 2026 lasa teo Antonyo noho ny aretina nahazo azy. Izay angamba no anjara sy lahatra. Mafy dia mafy tokoa izany mamoy olontiana aty an-tany lavitra izany, indrindra hoan’ilay reny niteraka ka ny hany mba faniriany dia ny hampodiana ny vata mangatsiakan’i Antonyo mba hahafahany manao veloma azy farany. Efa fantantsika anefa fa tsy vitan’ny fianakaviana samy irery izany hampody razana avy aty an-dafy izany, koa entanina isika amin’izay foy tsirambin’ny tanana ho fanampiana amin’ny fandaniana ara-bola ilaina amin’izany. Voikava mahatratra hoy ny fitenintsika Malagasy koa dia efa isaorana mialoha izay vitanareo. Mankasitraka. Amin’ny alalan’ny Nenin’i Antonyo sy ny fianakaviany manontolo.
Antonyo hat auf seiner Facebook Seite geschrieben: “Jedem seinen Traum, seinen Hauch von Hoffnung”. Bei Antonyo hat das Schicksal anders entschieden und diesen Traum und Hoffnung zunichte gemacht. Er ist am vergangenen Montag, dem 16. November 2026 nach kurzer Krankheit verstorben.
Er hat seinen Traum verwirklicht und seine Hoffnung darauf gelegt, indem er Familie, Freunde und vor allem seine Mutter verlassen hat, um eine bessere Perspektive in Deutschland aufzubauen, zuerst als FSJ’ler und vor kurzem als Auszubildender. Heute bitten wir um eure Hilfe, um den Leichnam nach Madagaskar zurückzufliegen. Das ist der letzte Wunsch seiner Mutter. Alleine können sie und die Familie die dazu notwendigen finanziellen Mittel nicht stemmen. Im Namen der Mama und der Familie von Antonyo.
Antonyo a écrit la phrase suivante sur sa page Facebook: “A chacun son rêve, son souffle d’espoir”. Malheureusement ce rêve et ce souffle d’espoir s’est subitement interrompu pour Antonyo, il est décédé ce Lundi 16 Novembre 2026 à cause d’une maladie. Son rêve était de construire son avenir en Allemagne, il a du quitter sa famille, ses amis et surtout sa mère pour le realiser et ainsi espérer une vie meilleure,
d’abord en tant que volontaire et depuis récemment en tant qu’étudiant dans une formation en alternance. Aujourd’hui nous vous appelons à votre générosité pour juste le seul souhait de sa mère de rapatrier le corps à Madagascar. Merci d’avance pour votre aide. Au nom de la Maman et de la Famille d’Antonyo.
------------------------------
Update 19. Nov. 2026 @ 22:30
———
Voalohany dia tohina sy faly ny fonay noho izao nahatratrarana ny tanjona tamin’ity fangatahana fanampiana ity izao. Tsy voavalinay ny vitanareo fa Andriamanitra manankarem-pahasoavana anie hamaly fitia anareo tsirairay avy.
Antenainay fa hahaloa ny entimanana rehetra amin’ny fampodiana ny razana ny vola efa voaangona. Kanefa rehefa naka torohevitra tamin’ny be sy ny maro izahay dia tapaka fa ho tohizana ny fandraisana fanampiana amin’ity cagnotte ity ka ny ambiny rehetra amin’ny vola voaray dia omena ny Nenin’i Antonyo hikarakarany ny fandevenana any an-tanindrazana.
Ny dingana efa vita hatramin’izao dia efa hita ny orinasa hampody ny razana amin’ny fiaramanidina. Efa misy koa olona nomen’i Nenin’i Antonyo fahefana hanao sonia amin’ny anarany ny taratasy rehetra ilaina aty Allemagne. Fanomezampahefana izay voamarin’ny Masoivohontsika any Berlin. Efa eo am-panatanterahana ny fifanarahana ny roa tonta.
Raha vao azonay ny fanamarinana ny fandoavam-bola sy izay porofo rehetra nampiasana ny vola dia halefanay eto.
Misaotra eram-po sy eran-tsaina tompoko!
———
Zuerst möchten wir uns bei Euch allen bedanken, dass wir das Ziel dieses Spendenaufrufs erreicht haben. Wir sind überwältigt von so vieler Solidarität.
Wir hoffen, dass das gesammelte Geld die Kosten der Heimführung des Leichnams deckt. Zusätzlich haben wir aber um Rat gebeten wie wir mit diesem Spendenaufruf weitermachen, uns wurde anschließend empfohlen, das Spenden weiter offen zu lassen und den Rest des gesammelten Geldes komplett der Mama von Antonyo zu geben, um ihr bei der Kosten der Bestattung in Madagaskar zu helfen.
Was wir bis jetzt erreicht haben: Ein Bestattungsunternehmen, der um die Heimführung des Leichnams per Flugzeug sich kümmert, wurde schon gefunden. Antonyos Mama hat einer Person die Vollmacht erteilt in ihr Namen alle Papiere in Deutschland zu unterschreiben. Diese Vollmacht wurde von der madagassischen Botschaft in Berlin begläubigt. Diese Person und der Bestattungsunternehmen sind dabei den Vertrag abzuschließen.
Sobald wir alle Rechnungen für die Geldverwendung erhalten haben, werden wir hier veröffentlichen.
Vielen lieben Dank!
———
D’abord nous tenons à vous remercier pour l’atteinte du but de cette cagnotte. Nous sommes submergé par cet élan de solidarité.
Nous espérons que l’argent récolté couvrira tous les frais de rapatriement du corps. D’un coté nous nous sommes aussi demandé pour la suite de cette cagnotte et après consultation auprès de plusieurs personnes, on nous a conseillé de laisser cette cagnotte encore ouverte et de donner tout le reste de l’argent ainsi récolté à la Maman d’Antonyo pour l’aider avec les coûts de l’enterrement à Madagascar.
Qu’est ce qui a été accompli jusqu’à aujourd’hui: l’entreprise de pompes funèbres qui s’occupera du rapatriement par avion du corps a été déjà trouvée. La Maman d’Antonyo a donné une procuration à une personne pour signer en son nom tous les papiers en Allemagne. Cette procuration a été certifiée par l’ambassade de Madagascar à Berlin. Cette personne et l’entreprise sont en train de conclure le contrat.
Dès que nous recevons tous les factures concernant l’utilisation de l’argent nous les publierons ici.
Nous vous remercions du fond du coeur!


