Help give Pedro´s family a home
Donation protected
O Pedro era um companheiro e pai dedicado. Sempre presente, carinhoso e tudo fazia por nós.
Quando veio a pandemia, e sendo ambos trabalhadores independentes, ficamos com pouco ou nenhum trabalho. Mas não baixámos os braços. Sentimos muitas vezes que estávamos prestes a bater no fundo, mas levantámo-nos sempre e continuámos. Juntos. Tínhamo-nos um ao outro, tínhamos os nossos filhos, não podíamos parar.
Mas o pior ainda estava para vir. Em Setembro de 2020, o Pedro morreu. Não estava doente. Não fumava. Não bebia. Era um desportista com hábitos de vida saudáveis. Nada nos podia preparar para o facto de, de um dia para o outro, ficarmos sem marido e sem pai. Sem chão.
Fomos abençoados com a boa vontade dos nossos amigos e conseguimos pagar as contas que continuaram a cair, sem que houvesse rendimentos de trabalho a entrar. A pandemia ditou também que fosse mais complicado obter o relatório de autópsia e toda a documentação necessária para entregar no banco para accionar o seguro de vida.
O Pedro tinha em seu nome uma casa, que agora passa para o nome dos três filhos – uma rapariga já maior de idade, fruto de outra relação, e os meus dois filhos com ele: um menino de 4 anos e uma menina de 2 anos.
Quero muito que os nossos filhos possam viver nessa casa, permitindo-lhes ter sempre presente a memória do pai. Quero honrar o trabalho e o esforço dele em vida, e manter a casa onde sonhámos ver os nossos filhos crescer.
Porque a filha mais velha não tem interesse na casa, preciso de pagar-lhe o valor da parte a que tem direito para poder mantê-la.
É neste sentido que peço a ajuda de quem puder contribuir. Preciso de angariar 17.000 EUR para conseguir cumprir este objectivo de dar um lar com significado aos nossos filhos que já tanto sofrem com a ausência do pai. Na eventualidade de ser impossível comprar a casa, por algum motivo, o valor angariado será utilizado para pagar a renda de outra habitação arrendada – que, por mais modesta que seja, será sempre um grande esforço financeiro para a nossa família.
O Pedro já não vai poder ver os filhos crescer. Não vai poder recebê-los em casa quando voltarem do primeiro dia de escola. O Pedro morreu. Mas o sonho dele (nosso!) não tem que morrer. Agradeço profundamente todas as contribuições – 1 euro que seja.
Muito obrigada!
Pedro was a dedicated partner and father. He was always present, sweet, and caring, he would do anything for us.
When the pandemic started, given we were both self-employed, we faced a serious decline in our income. But we didn’t give up, although we did feel at times we were about to hit rock bottom, we soldiered on. Together. We had each other and we had our children. We couldn’t stop.
The worst was yet to come. September 2020: Pedro dies. He wasn’t sick. He didn’t smoke. He didn’t drink. He was an athlete with a healthy lifestyle. Nothing could have prepared us for this – losing a partner and a father suddenly.
We were blessed with the good will of our friends and we managed to pay the bills, despite there being absolutely no income. The pandemic also dictated that we couldn’t get the autopsy report and the necessary papers to trigger life insurance at the bank.
Pedro had a house under his name, which now belongs to his 3 children. An older girl from a previous relationship, and our two kids together: a 4-year-old boy, and a 2-year-old girl.
My deepest desire is to raise my children in this house, allowing them to have their dad’s memory always present. I want to honour his work and efforts and keep the house where we dreamed our children would grow up.
The oldest daughter has no interest in the house, and therefore I need to pay her share to be able to keep it.
This is the reason I ask for your help. I need to raise 17.000 EUR to accomplish this goal of offering a home with meaning to our children, who suffer so much already with the absence of their father. If, for whatever reason, we are unable to buy the house, we will use the funds to pay for a rental apartment. Even the most modest house will be a big financial stretch for our family.
Pedro will not be able to see our kids grow up. He won’t be there to greet them when they come home from their first day of school. Pedro died. But his dream – our dream – does not have to die. I thank with my whole heart all the contributions – even 1 euro will be so helpful.
Thank you so much!
Quando veio a pandemia, e sendo ambos trabalhadores independentes, ficamos com pouco ou nenhum trabalho. Mas não baixámos os braços. Sentimos muitas vezes que estávamos prestes a bater no fundo, mas levantámo-nos sempre e continuámos. Juntos. Tínhamo-nos um ao outro, tínhamos os nossos filhos, não podíamos parar.
Mas o pior ainda estava para vir. Em Setembro de 2020, o Pedro morreu. Não estava doente. Não fumava. Não bebia. Era um desportista com hábitos de vida saudáveis. Nada nos podia preparar para o facto de, de um dia para o outro, ficarmos sem marido e sem pai. Sem chão.
Fomos abençoados com a boa vontade dos nossos amigos e conseguimos pagar as contas que continuaram a cair, sem que houvesse rendimentos de trabalho a entrar. A pandemia ditou também que fosse mais complicado obter o relatório de autópsia e toda a documentação necessária para entregar no banco para accionar o seguro de vida.
O Pedro tinha em seu nome uma casa, que agora passa para o nome dos três filhos – uma rapariga já maior de idade, fruto de outra relação, e os meus dois filhos com ele: um menino de 4 anos e uma menina de 2 anos.
Quero muito que os nossos filhos possam viver nessa casa, permitindo-lhes ter sempre presente a memória do pai. Quero honrar o trabalho e o esforço dele em vida, e manter a casa onde sonhámos ver os nossos filhos crescer.
Porque a filha mais velha não tem interesse na casa, preciso de pagar-lhe o valor da parte a que tem direito para poder mantê-la.
É neste sentido que peço a ajuda de quem puder contribuir. Preciso de angariar 17.000 EUR para conseguir cumprir este objectivo de dar um lar com significado aos nossos filhos que já tanto sofrem com a ausência do pai. Na eventualidade de ser impossível comprar a casa, por algum motivo, o valor angariado será utilizado para pagar a renda de outra habitação arrendada – que, por mais modesta que seja, será sempre um grande esforço financeiro para a nossa família.
O Pedro já não vai poder ver os filhos crescer. Não vai poder recebê-los em casa quando voltarem do primeiro dia de escola. O Pedro morreu. Mas o sonho dele (nosso!) não tem que morrer. Agradeço profundamente todas as contribuições – 1 euro que seja.
Muito obrigada!
Pedro was a dedicated partner and father. He was always present, sweet, and caring, he would do anything for us.
When the pandemic started, given we were both self-employed, we faced a serious decline in our income. But we didn’t give up, although we did feel at times we were about to hit rock bottom, we soldiered on. Together. We had each other and we had our children. We couldn’t stop.
The worst was yet to come. September 2020: Pedro dies. He wasn’t sick. He didn’t smoke. He didn’t drink. He was an athlete with a healthy lifestyle. Nothing could have prepared us for this – losing a partner and a father suddenly.
We were blessed with the good will of our friends and we managed to pay the bills, despite there being absolutely no income. The pandemic also dictated that we couldn’t get the autopsy report and the necessary papers to trigger life insurance at the bank.
Pedro had a house under his name, which now belongs to his 3 children. An older girl from a previous relationship, and our two kids together: a 4-year-old boy, and a 2-year-old girl.
My deepest desire is to raise my children in this house, allowing them to have their dad’s memory always present. I want to honour his work and efforts and keep the house where we dreamed our children would grow up.
The oldest daughter has no interest in the house, and therefore I need to pay her share to be able to keep it.
This is the reason I ask for your help. I need to raise 17.000 EUR to accomplish this goal of offering a home with meaning to our children, who suffer so much already with the absence of their father. If, for whatever reason, we are unable to buy the house, we will use the funds to pay for a rental apartment. Even the most modest house will be a big financial stretch for our family.
Pedro will not be able to see our kids grow up. He won’t be there to greet them when they come home from their first day of school. Pedro died. But his dream – our dream – does not have to die. I thank with my whole heart all the contributions – even 1 euro will be so helpful.
Thank you so much!
Organizer
Vanessa Guardado
Organizer
Moscavide
Begin your fundraising journey
