Aidez les habitants de Koh Bulon - Help the people

Bonjour.

Je fais appel à toutes les âmes charitables, à tous les amoureux de Koh Bulon afin de venir en aide aux plus démunis de l'île, toutes ces personnes qui vivent du tourisme et qui ne peuvent plus travailler depuis plus d'un an suite au Covid-19.

Les fonds collectés seront envoyés à Pin de Panka Noi, elle s'occupera d'acheter de la nourriture et de la distribuer à ceux qui en ont le plus besoin.

Merci de les aider, chacun en fonction de vos moyens, car même la plus petite donation pourra nourrir au moins une personne.

Hello.

I appeal to all charitable souls, to all lovers of Koh Bulon to help the most disadvantaged of the island, all these people who live from tourism and who have not been able to work for more than a year following the Covid-19.

The funds collected will be sent from Pin de Panka Noi, she will take care of buying food and distributing it to those who need it most.

Please help them, each according to your means, because even the smallest donation can feed at least one person.

Nini & Rouny from Mango Bay