FR/EN

Bonjour à tous,

Je prends quelques minutes de votre temps pour vous raconter mon histoire. Je m'appelle Mohammed et j'habite en Belgique, à 20 ans, je quitte la Palestine et ma famille en espérant m'offrir à moi-même et à mes futurs enfants un avenir meilleur en Europe.

Malheureusement, le reste de ma famille proche est aujourd'hui encore prisonniers dans la bande de Gaza.

La situation actuelle est plus que compliquée et angoissante. Nous vivons dans la crainte et dans la peur de l'annonce d'une terrible nouvelle depuis des mois.

Je vous Présente ma famille et leur situation actuelle.

Depuis début octobre, ils vivent dans la crainte quotidienne de mourir. Ils ont été contraints de quitter leur maison après le bombardement de cette dernière. Depuis lors, ils voyagent à la recherche de rien, de rien en fait, on devrait dire d'un abri en sécurité, de nourriture, d'électricité, d'eau, mais même cela est très difficile à trouver, et ils ne peuvent l'espérer. Ils doivent fuir du jour au lendemain afin de se sauver d'un bombardement là où on leur avait dit être un endroit plus sûr, un sac-poubelle en guise de valise contenant tout ce qu'il reste de leur vie d'avant.

Ma mère Suzan agée 60 ans de et ayant une santé fragile (diabète, antécédent cardiaque) est épuisée de cette situation qui se rajoute à la mort de son mari 2 ans auparavant.

Ma jeune sœur Sarah, une jeune femme au grand cœur, d'une maturité exemplaire et dont j'admire le courage. Son rêve, de devenir programmeuse informatique et elle a pleuré la dernière fois en voyant ma petite fille qu'elle espère enfin pouvoir rencontré prochainement.

Mon jeune frère Souliman, courageux, battant, il a terminé des études de designer graphique et rêve de pouvoir travailler dans son domaine à nouveau, mais dont la priorité actuelle est la sécurité de sa femme et leur petite fille agée de quelques mois qui a vécu dans sa vie plus de mois en guerre qu'en paix.

J'organise cette collecte dans l'espoir de récolter l'argent qui leur permettra de fuir de cette insécurité et de leur permettre de vivre la vie qu'ils méritent.

Merci pour eux

EN:

Hello everyone,

I'd like to take a few minutes of your time to tell you my story. my name is Mohammed and I live in Belgium, at the age of 20, I left Palestine and my family, hoping to offer myself and my future children a better future in Europe.

Unfortunately, the rest of my immediate family are still prisoners in the Gaza Strip.

The current situation is more than complicated and distressing. We have been living in fear and dread of terrible news for months.

Let me introduce you to my family and their current situation.

Since the beginning of October, they have been living in daily fear of dying. They were forced to leave their home after it was bombed. Since then, they've been traveling in search of nothing - nothing, in fact, we should say safe shelter, food, electricity, water - but even that's very hard to find, and they can't hope to. They have to flee from one day to the next to save themselves from a bombing raid in a place they've been told is safer, with a garbage bag as a suitcase containing all that's left of their former lives.

My mother Suzan, aged 60 and in poor health (diabetes, previous heart condition), was exhausted by this situation, which came on top of the death of her husband 2 years earlier.

My younger sister Sarah, a young woman with a big heart, exemplary maturity and whose courage I admire. Her dream is to become a computer programmer, and she cried the last time she saw my little girl, whom she hopes to meet soon.

My younger brother Souliman, courageous, a fighter, he has finished his studies as a graphic designer and dreams of being able to work in his field again, but his current priority is the safety of his wife and their little girl, only a few months old, who has lived more months of her life in war than in peace.

I'm organizing this collection in the hope of raising the money that will enable them to escape this insecurity and live the life they deserve.

Thank you for them.