(ENGLISH)

Hi everyone, for those of you who don't know me, my name is Vanessa. I truly have no words to describe the devastation I feel behind the tragedy that happened in Acapulco (my second home) a week ago. My mom was born and raised in Acapulco and although I was born in Canada, to some degree I was raised there as well, as we spent months each year over there. My mom and I are looking to help our loved ones and all those in need in our nearby communities with basic things, such as food and drinkable water. There is still no access to fresh water or power in our neighbourhood and surrounding communities and the government is doing NOTHING to help. 

I truly feel hopeless and pray this nightmare one day is an awful memory but for now its real life and it is very important to us for everyone to come together and make a difference. We will be taking the money personally to Acapulco once there is safe access into the aiport/city. I ask everyone to help me with anything you can. NO AMOUNT IS TOO LITTLE!! If it is not in your reach to donate, then please help me share this gofundme.

Thank you and God Bless!

(SPANISH)

Hola a todos, para todos los que no me conocen, me llamo Vanessa. No tengo palabras para describirles lo devastada que estoy por la tragedia occurida hace una semana en Acapulco. Mi mama nacio y crecio ahi y aunque yo naci en Canada de igual forma tambien tuve crecimiento en el puerto pasando varios meses por año alla. 

Mi mama y yo queremos ayudar a nuestros seres queridos y a todos los que necesiten ayuda alrededor de nuestra comunidad con cosas basicas de alimentos y agua purificada. No hay ni agua ni luz en nuestra colonia y alrededores, el gobierno no esta haciendo nada para ayudar. Realmente me siento preocupada y rezo para que esta pesadilla pase a ser un mal recuerdo y todo vuelva a la normalidad, pero por ahora esto es real y es importantisimo que todos nos unamos y hagamos una diferencia. 

Nosotros queremos asegurarnos que el dinero que se junte sea donado a la gente con necesidades, por lo tanto, una vez que el aeropuerto vuelva a su normalidad mi mama volara en Diciembre o Enero para entregar la ayuda monetaria personalmente a los afectados. Les pido a todos que ayuden en lo que sea POQUITO ES MUCHO!! y si no tienen para aportar por ahora, favor de compartir este link de gofundme entre sus amistades.

Gracias y que Dios los bendiga!