A brother needs help - Un frère a besoin d'aide

Salam Aley koum, je viens demander votre aide pour un étudiant malien ici au Canada. Il a un problème avec l'université à propos de ses frais de scolarité. Il est à sa dernière session et il est sur le point de décrocher son diplôme. Il doit payer un montant de 8131.15$

Nous avons réussi à amasser, pour le moment, un montant de 2560$. Nous avons eu entente avec le chef du département des finances de l'université et nous avons eu un accord. Il lui a été demandé de payer 5000$ avant le 1er mars et la dernière partie avant la fin du semestre.

Venir en aide à son prochain reste l'acte le plus noble qu'un être humain peut faire.

Merci en avance

----------------------------------------------------

Salam Aley kum, I come to ask for your help for a Malian student here in Canada. He has a problem with the university about his tuition. He is in his last semester and he is about to graduate. He must pay an amount of $8131.15

We have managed to raise, for the moment, an amount of $2560. We had an agreement with the head of the finance department of the university and we had an agreement. He was asked to pay $5,000 before March 1 and the last part before the end of the semester.

Helping others remains the most noble act a human being can do.

Thank you