From abroad to Colombia

Watch our activities on Facebook

AIDEZ-NOUS À ASSURER LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE À DE NOMBREUSES FAMILLES EN COLOMBIE!

À Altos de Cazucá, Soacha, il y a des familles de diverses régions de la Colombie, dont beaucoup déplacées par la violence, qui ont dû élever leurs maisons à partir de zéro. Les fermes qui ne sont pas reconnues dans le plan territorial d'une municipalité, n'ont pas de nom ou d'adresse et ne sont accessibles qu'avec des indications géographiques. Ces ménages sont principalement composés de mères chefs de famille et d'adultes qui travaillent dans le secteur informel: ce sont des vendeurs de rue, des recycleurs, et d'autres n'ont tout simplement pas été en mesure de trouver un moyen décent de générer des revenus pour leurs proches.

De même, des problèmes typiques d'un territoire tel que celui que nous avons mentionné comme l'extrême pauvreté, l'insalubrité, les gangs, le micro-trafic, la malnutrition infantile et les taux élevés de grossesse précoce, entre autres, se situent dans cette invasion. Dans la crise actuelle générée par la pandémie de COVID 19, ces problèmes se renforcent en raison des conditions économiques difficiles auxquelles le travailleur informel doit faire face. De cette façon, ceux d'entre nous qui connaissent ces invasions ont décidé de reconnaître leurs besoins.

En ces temps difficiles, Proyecto Espace: https://www.proyectoescape.org/ (une initiative sociale communautaire) a pris la tête de la sécurité communautaire en collectant des aliments, en contactant les fournisseurs, en garantissant les dons pour livrer des kits alimentaires, tous détenus par des dons locaux de amis et fondations. Pour préparer des kits alimentaires, ils dépendent des agriculteurs communautaires, ainsi que de leurs propres vergers et même des marchés locaux.

Cependant, maintenant, ils font face à une situation difficile en essayant d'atteindre autant de familles que possible alors qu'il y a de plus en plus de personnes dans le besoin.

En donnant seulement 5 euros, vous contribuez à acheter un kit alimentaire individuel ou un kit de santé personnel. Ainsi, votre contribution peut toucher autant de personnes que vous le souhaitez! Chaque kit alimentaire contient: haricots, huile, pommes de terre, spaghetti, sel, sucre, entre autres éléments essentiels. Votre contribution permet également de couvrir les frais de transport.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HELP US TO PROVIDE FOOD SECURITY TO MANY FAMILIES IN COLOMBIA!
Donators will get pictures and/or testimonies from beneficiaries.

Soacha major said "Here, more people will die of hunger than because of Coronavirus ”.

In Altos de Cazucá, Soacha, there are families from various parts of Colombia, many of them displaced by violence, who have had to raise their homes from scratch. Farmhouses that are not recognized within the territorial plan of a municipality, have no name or address and are only reached with geographical indications. These households are mainly made up of mothers who are heads of households, and adults who work in informality: they are street vendors, recyclers, and others simply have not been able to find a decent way to generate income for their loved ones.

Likewise, problems typical of a territory such as the one we mentioned as extreme poverty, unhealthiness, gangs, micro-trafficking, child malnutrition and high rates of early pregnancy, among others, are located in this invasion. In the current crisis generated by the COVID 19 pandemic, these problems are becoming stronger due to the difficult economic conditions that the informal worker must face. In this way, those of us who know these invasions first hand set out to acknowledge the needs they are going through.

During these tough times, Proyecto Espace: https://www.proyectoescape.org/  (a community social iniciative) has taken lead over the community safety collecting food, contacting suppliers, ensuring donations to deliver food kits, all held by local donations from friends and foundations. To put together food kits they rely on community farmers, as well as their own orchards and even local markets.

However, now they're facing a tough situation trying to reach as many families as they can while there's every time more and more people in need.

By giving just 5eur you're contributing to buy one individual food kit or personal health kit. So, your contribution can reach as many people as you want! Every food kit contains: beans, oil, potatoes, spaghetti, salt, sugar, among other essential items. Your contribution also helps to cover transportation costs.

Little or big your donation can be, families from Cazucá will be very gratefull with you, and we are going to post both pictures and testimonies from the beneficiaries in Proyecto Escape social media.

About Proyecto Escape:
Facebook , Website