(English below)

Lieve vrienden, bekenden en anderen die onze situatie raakt,

Met trillende handen en een hart vol verdriet vraag ik jullie dringende hulp, want zonder jullie redden we dit niet meer.

Ik ben alleenstaande moeder met een lastig te beheersen stofwisselingsziekte. Dit zorgt er onder meer voor dat ik chronisch moe ben doordat mijn lichaam zichzelf van binnenuit aanvalt. Ik moet dus goed op mijn energie letten.

Mijn kinderen, met onder meer autisme, Post traumatische Stress Stoornis, Prikkelbare Darm Stoornis en spier- en gewrichtsaandoeningen zijn extra gevoelig voor prikkels, onrust/chaos en veranderingen.

We zijn al bijna drie jaar thuisloos in eigen land. (Vanaf september 2023)

Niet omdat we de huur niet betalen- die heb ik altijd keurig betaald- maar omdat we op dringend advies van de gemeente onze woning moesten ontvluchten.

Meerdere zeer ernstige bedreigingen maakten thuis blijven wonen onmogelijk voor ons.

Terugkeren naar onze woning mocht, maar was volgens de gemeente en betrokken instanties onverantwoord en gevaarlijk en zij gaven aan absoluut niet in te staan voor onze veiligheid.

Dus verblijven we daarom sindsdien noodgedwongen in allerlei tijdelijke vakantiehuisjes.

Elke week tot twee weken weer moeten verhuizen, geen stabiliteit, geen rust. Nergens mogen settelen. Alles steeds weer tijdelijk.

Voor mijn kinderen is dit een voortdurende nachtmerrie. Hun structuur, veiligheid en houvast is door het ontbreken van een eigen veilige woning volledig weg.

En dat breekt ons op., zowel fysiek als mentaal

Mijn eigen ziekte verslechtert ook door de continue stress en de onnodige overbelasting.

Elke nacht slapen we in onrust, elke dag overleven in plaats van leven.

Onszelf en elkaar op de been houdend, hopend dat er binnenkort iemand opstaat en zegt: "Het is genoeg geweest, dit gezin moet NU een fatsoenlijke eigen woning hebben!"

We hebben zelf alle mogelijke stappen genomen en onze medewerking verleend om tot een passende oplossing te komen en geluk en welzijn voor ons gezin te bewerkstelligen - maar we vallen tussen wal en schip.

De enige "optie" die ons geboden is, is dat ze mijn kinderen uit huis wilden plaatsen zodat die tenminste onderdak zouden hebben.

Wat wij dringend nodig hebben:

Een veilige (particuliere) woning waar we mogen landen, tot rust mogen komen en herstellen.

En weer mogen gaan leven in plaats van overleven.

En in eerste instantie een plek om de dure zomermaanden veilig samen door te komen.

Wij zoeken in elk geval:

* Tijdelijke woonruimte (regio Twente, i.v.m. zorg, dagbesteding en familie );

* Structurele Woonruimte (liefst particulier, sociale huur is door wachttijden geen optie);

* Financiële hulp om tijdelijke huisvesting te bekostigen en eventueel particuliere huur vooruit te betalen.

Om dit te realiseren hebben wij 22.500 euro nodig:

Voor borg, de eerste maanden huur en noodzakelijke aanpassingen omdat een van de kinderen fysieke beperkingen heeft.

Waarom jouw hulp verschil maakt:

Laat jij de zon weer voor ons schijnen?

Doneer wat je kunt en deel onze oproep.

En laat onze oproep niet verdwijnen tussen alle andere oproepen.

We hebben mensen nodig die wél zien en wél (mee) voelen en zich geroepen voelen te helpen!

We zijn van harte dankbaar voor jullie steun !

Liefs Nina

(Namen en kleinere details zijn weggelaten of aangepast in verband met privacy en veiligheid.)

#Veiligheid #Vluchtelingencrisis #Woningnood #Zorggezin #ChronischZiek #VeiligheidEerst #HelpEenGezin #HousingCrisis #SamenSterk #Dakloos #Kinderrechten #Crisis #Housingfirst #Woneneerst #Daklozen #Straatalliantie #Movisie #Kansfonds #HumanitaireHulp

#fysiekebeperking

ENGLISH:

Dear friends, acquaintances, and others who are touched by our situation,

With trembling hands and a heart full of sorrow, I am urgently asking for your help, because without you, we can no longer make it through this.

I am a single mother with two difficult-to-manage metabolic diseases. Among other things, this causes chronic fatigue because my body attacks itself from within. I therefore have to be very careful with my energy.

My children, who have autism, Post-Traumatic Stress Disorder, Irritable Bowel Syndrome, and muscle and joint disorders, among other conditions, are especially sensitive to stimuli, unrest/chaos, and changes.

We have been effectively homeless in our own country for almost three years. (From september 2023)

Not because we failed to pay rent—I have always paid it faithfully—but because, on the urgent advice of the municipality, we had to flee our home.

Several extremely serious threats made it impossible for us to continue living there safely.

We were allowed to return to our home, but according to the municipality and the agencies involved, doing so would be irresponsible and dangerous, and they made it clear that they absolutely would not guarantee our safety.

As a result, we have since then been forced to stay in all kinds of temporary holiday homes.

Moving every week to two weeks, with no stability and no peace. Never allowed to truly settle anywhere. Everything is always temporary.

For my children, this is a constant nightmare. Because they do not have a safe home of their own, all sense of structure, security, and stability has disappeared.

And it is taking a heavy toll on us, both physically and mentally.

My own illness is also worsening because of the continuous stress and unnecessary strain.

Every night we sleep in uncertainty; every day we survive instead of live.

Keeping ourselves and each other going, hoping that someone will soon stand up and say: “Enough is enough—this family needs a decent home of their own NOW!”

We have taken every possible step ourselves and fully cooperated in finding a suitable solution and creating happiness and well-being for our family—but we keep falling through the cracks.

The only “option” offered to us was that they wanted to place my children in foster care so that they would at least have somewhere stable to live., breaking up our family.

What we urgently need:

A safe (private rental) home where we can finally land, find peace, recover,

and start living again instead of merely surviving.

And, first and foremost, a place where we can safely get through the expensive summer months together.

At the very least, we are looking for:

* Temporary housing (Twente area, due to care services, daytime activities and Family);

* A permanent rental home (preferably private rental; social housing is not an option because of the waiting lists);

* Financial support to cover temporary accommodation and possibly pay private rent in advance.

To make this possible, we need €22,500:

For the deposit, the first months of rent, and necessary adjustments because one of my children also had a physical disability.

Why your help makes a difference:

You give my children and me support and hope.

You give my children and me a perspective on the future.

You help provide the stability we desperately need.

Your support gives us a chance to breathe, to recover, and to live with dignity.

You show us that we are not alone and that there are indeed people who care about their fellow human beings.

Will you help bring the sunshine back into our lives?

Please donate whatever you can and share our appeal.

And please do not let our appeal disappear among all the others.

We need people who truly see us, who truly empathize, and who feel called to help!

We are deeply grateful for your support!

Love,

Nina

(Names and smaller details have been omitted or altered for privacy and safety reasons.)

#Safety #RefugeeCrisis #HousingShortage #FamilyInNeedOfCare #ChronicallyIll #SafetyFirst #HelpAFamily #HousingCrisis #StrongerTogether #Homeless #ChildrensRights #Crisis #HousingFirst #HousingComesFirst #HomelessPeople #StreetAlliance #Movisie #Kansfonds #HumanitarianAid

#PhysicalDisabilitySupport