My brother, Sister in Law and mother took a big hit today. As some of our closer friends know, this building was home to my sister in laws hair salon and a big part of Asadero Chikali. This midnight we received a call that their business was hit by a reckless driver.

Unfortunately, the vehicle involved in the accident caught on fire (the driver fled the scene) which caused the building to burn down. It's a hard pill to swallow but thankfully no one was in the building at the time, and they are all safe and healthy Unfortunately, this is their livelihood, and Asadero Chikalis workers livelihood as well, and the insurance will not cover any of my sister in laws hair studio losses (which were all) and damagaes to asadero chikalis business due to the insurance only covering the taco truck. For this reason as a sister, sister in law and daughter, myself and family ask for your prayers, donations, shares for them during this difficult time. They are working tirelessly to find a way to get up and running to make ends meat for themselves and their workers. We appreciate all of your support and appreciate everyone who visited today, asked how they were doing, and sent heartfelt messages of support and guidence. God willing we will be back as soon as this all gets sorted out! Thank you in advance

Mi hermano, mi cuñada y mi madre recibieron un gran golpe hoy. Como saben algunos de nuestros amigos más cercanos, este edificio fue el hogar de la peluquería de mi cuñada y una gran parte de Asadero Chikali. Esta medianoche recibimos una llamada de que su negocio fue impactado por un conductor imprudente.

Desafortunadamente, el vehículo involucrado en el accidente se incendió (el conductor huyó de la escena) lo que provocó que el edificio se incendiara. Es una píldora difícil de tragar, pero afortunadamente no había nadie en el edificio en ese momento, y todos están sanos y salvos Desafortunadamente, este es su sustento, y el sustento de los trabajadores de Asadero Chikali también, y el seguro no cubrirá ninguno de las pérdidas de la peluquería de la cuñada (que fueron todas) y los daños al negocio de asadero chikali debido a que el seguro solo cubría la lonchera. Por esta razón, como hermana, cuñada e hija, mi familia y yo pedimos sus oraciones, donaciones y ayuda en compartir esta pagina para apoyarlos durante este momento tan dificil. Están trabajando incansablemente para encontrar la manera de seguir trabajando. Agradecemos todo su apoyo y apreciamos a todos los que visitaron hoy, preguntaron cómo estaban y enviaron mensajes sinceros de apoyo y orientación. ¡Si Dios quiere, volveremos tan pronto como todo esto se solucione! Gracias de antemano