Svenska

Den 7 juli 2022, lämnade Luna sitt hem på cykel för att återvända först dryga halvåret senare till sitt rum, då svårt hjärnskadad.

Mardrömmens dag slog obarmhärtigt sönder det liv Luna hade och tvingade henne, och oss runt henne, att börja om från noll. Vad som exakt hände går att läsa mer om här: https://www.expressen.se/nyheter/luna-overfolls-av-15-aring-i-skelleftea-nu-berattar-familjen/

https://www.svd.se/story/fallet-luna

Sedan dess har varje dag handlat om kamp, tålamod och hopp. Luna har fått lära om, steg för steg, med träning och rehabilitering som en självklar del av vardagen. Det är en lång väg, men hon går den. Hon är en riktig kämpe och har redan gjort stora framsteg.

Med kärlek och stöd från familjen, och inte minst från kämpe nummer två, lillasyster Ylva, fortsätter vi framåt tillsammans. Luna är stark. Hon vill framåt. Och hon ger inte upp.

Vi har många mål, drömmar och framtidsplaner för Luna. Många av dem är möjliga att nå, men blir betydligt lättare med hjälp utifrån. Alla bidrag, stora som små, betyder oerhört mycket.

Tyvärr faller många av de hjälpmedel som vi vet kan göra verklig skillnad för Luna utanför systemets definition av vad som räknas som nödvändiga hjälpmedel. I de fallen behöver vi köpa dem själva.

Ett exempel är en specialanpassad cykel för personer med funktionsnedsättning. Luna älskade att cykla, och vi är övertygade om att en cykel inte bara kan bidra till träning utan också till glädje, frihet och ökad livskvalitet. Men cykeln är bara en av flera saker som kan hjälpa henne i vardagen.

Luna mår också väldigt bra av resor. Särskilt sådana som innehåller karuseller och lek, men även resor med rehabilitering som huvudsyfte. Miljöombyte, rörelse och glädje gör skillnad, både fysiskt och mentalt.

Genom att bidra till denna insamling hjälper du oss till fler möjligheter, mer livskvalitet och fler stunder av glädje i en annars krävande vardag.

Tack för att du läser. Tack för att du delar. Och tack, av hela vårt hjärta, för allt stöd. ❤️

English

On July 7, 2022, Luna left her home on a bicycle to return to her room just over six months later, then severely brain damaged. The day of the nightmare mercilessly shattered Luna's life and forced her, and those of us around her, to start from scratch. You can read more about what exactly happened here: https://www.expressen.se/nyheter/luna-overfolls-av-15-aring-i-skelleftea-nu-berattar-familjen/

https://www.svd.se/story/fallet-luna

Since then, every day has been about struggle, patience and hope. Luna has had to relearn, step by step, with training and rehabilitation as a natural part of everyday life. It's a long road, but she walks it. She is a real fighter and has already made great progress.

With love and support from the family, and not least from fighter number two, little sister Ylva, we continue forward together. Luna is strong. She wants to move forward. And she doesn't give up.

We have many goals, dreams and future plans for Luna. Many of them are possible to reach, but are made much easier with outside help. All contributions, large and small, mean a lot.

Unfortunately, many of the assistive devices that we think can make a real difference for Luna, falls outside of the system's definition of what counts as necessary assistive devices. Therefore they cannot be prescribed and we have to buy them ourselves.

One example is a specially adapted bicycle for people with disabilities. Luna loved to ride a bike, and we are convinced that a bike can not only contribute to training, but also to joy, freedom and increased quality of life. But the bike is just one of several things that can help her in everyday life.

Another thing that benefits Luna is to travel. She loves amusement parks and as of last summer, she can ride many roller coasters and other attractions.There are also some travel destinations where rehabilitation is the main purpose.

A change of enviorment, more movement and happiness, makes a difference, not just for Luna herself, but for the wellbeing of the whole family, both physically and mentally.

By contributing to this fundraiser, you help us to more opportunities, more quality of life and more moments of joy in an otherwise demanding everyday life.

Thanks for reading. Thanks for sharing. And thank you, with all our hearts, for all the support. ❤️