My name is Gloria and I am a very close friend to the Carrera-Castro family.  Alexis "Alex" Carrera-Castro passed away suddenly yesterday in his sleep.  There were no warnings, no preparations and was not sick.  He was a healthy 21 year old who had great ambition and was studying to become an Immigration Attorney to help thos less fortunate.  The money we are trying to raise is for his funeral expenses which total $6,500 and the cost of his head stone $1,000.  We need to raise these funds as soon as possible so that he can have a proper burial.  This would truly mean so much to me and the Carrera-Castro Family.  We all would be greatly appreciative with any and all help that you can give in this time of sorrow.
                    ***************************************
Mi nombre es Gloria y yo soy muy amiga a la familia Carrera-Castro.  Alexis "Alex" Carrera-Castro falleció repentinamente ayer en su sueño. No hubo advertencias, ningún tipo de preparación y no estaba enfermo. El era un 21 años de edad sano que tenía una gran ambición y estaba estudiando para convertirse en un abogado de inmigración para ayudar a los menos afortunados. El dinero que estamos tratando de recaudar es para sus gastos del funeral los cuales suman $ 6.500 y el costo de su cabeza de piedra $ 1.000. Tenemos que plantear estos fondos tan pronto como sea posible para que pueda tener un entierro apropiado. Esto realmente significa mucho para mí y la familia Carrera-Castro. Todos estaríamos muy agradecidos con cualquier y toda la ayuda que se puede dar en este momentos de tristeza.