
Lebensnotwendige Operation - für Luis
Spende geschützt
in English below
Wir sind ein traumatisiertes System mit dissoziativer Identitätsstruktur (DIS) und vielen körperlichen und psychischen Erkrankungen. Unsere Krankenkasse hat die Mastektomie abgelehnt – mit der Begründung, dass wir aufgrund unserer Erkrankungen nicht einschätzen könnten, welches Geschlecht wir haben.
Gleichzeitig können wir nicht arbeiten, leben von sehr wenig Geld, können nichts ansparen und haben keine Chance, diese Operation aus eigener Kraft zu finanzieren.
Die Mastektomie ist für uns keine „Option“, sondern eine Überlebenshilfe.
Täglich kämpfen wir mit Dissoziation, Ekel, Schmerz und der ständigen Konfrontation mit einem Körperteil, das nie zu uns gehörte. Es macht Alltag, Stabilisierung, sogar Therapie extrem schwer.
Wir brauchen dringend eure Unterstützung.
Die Operation kostet insgesamt rund 10.000 € – darin enthalten sind Vorgespräch, OP, Klinikaufenthalt, Nachsorge und Reise- bzw. Unterkunftskosten.
Wir haben lange gezögert, öffentlich um Hilfe zu bitten. Doch es bleibt kein anderer Weg. Wir wollen leben – in einem Körper, der sich nicht wie ein Trauma anfühlt.
Wenn du etwas beitragen kannst – finanziell oder indem du diesen Aufruf teilst – hilft uns das unendlich weiter. Jeder Euro zählt. Jeder Share schenkt Sichtbarkeit.
Danke, dass du das hier liest.
Danke, dass du uns siehst.
Es geht um Würde. Und ums Überleben.
– ein System
We are a traumatised system with Dissociative Identity Structure (DIS), living with multiple physical and psychological illnesses.
Our health insurance denied us a mastectomy – claiming that, due to our diagnoses, we are “not capable” of knowing what gender we are.
At the same time, we are not allowed to work, we live on very little money, we can’t save – and we have no way of funding this surgery on our own.
For us, a mastectomy is not a “choice.” It’s a lifeline.
We face daily dissociation, disgust, pain, and the constant confrontation with a part of our body that was never ours.
It makes everyday life, stability – even therapy – almost impossible.
We urgently need your support.
The surgery costs around €10,000 in total – including consultation, operation, hospital stay, aftercare, travel and accommodation.
We hesitated for a long time before asking for help publicly.
But there’s no other way.
We want to live – in a body that doesn’t feel like trauma.
If you can contribute – financially or by sharing this – it would mean the world to us.
Every euro matters. Every share brings visibility.
Thank you for reading.
Thank you for seeing us.
This is about dignity.
And about survival.
– a syste
Organisator

Luis Hochwimmer
Organisator
Munich, Bayern