10 Gartenhäuser in Riehen abgebrannt
Donation protected
English text below
Dieses Crowdfunding wurde spontan von Nichtgärtnern (es besteht keine persönliche Verbindung mit den Betroffenen) aus Solidarität und als Zeichen von Gemeinschaft, zusammengebracht, weil wir Anteil nehmen möchten und finden:
ZUVIEL IST ZUVIEL!!!
Um was geht’s?
Warum auch immer, es scheint Menschen zu geben welche Freude daran finden, den Besitz Anderer zu zerstören.
In Riehen, Kanton Basel-Stadt, sind am 27. Juli 2020 wieder zehn Gartenhäuschen durch Brandstiftung abgebrannt, mit einem Gesammtschaden von ca. CHF200,000!!! Zehn Gartenhäuschen, welche zehn Hobbygärtnern jetzt fehlen, und welche nicht nur da waren um das Gartenwerkzeug dort abzustellen, sondern auch um die Natur und das gelegentliche Zusammensein zu geniessen.
Manch ein Gärtner hat schlichtweg die nötigen Mittel nicht, um sich ein neues Gartenhäuschen zu finanzieren. Deshalb möchten wir gerne eine Unterstützung sein und zu einem Crowdfunding aufrufen.
Machst Du mit???
Jede Spende, egal wie gross oder klein, wird äusserst geschätzt!!! Der GANZE gesammelte Betrag, ohne Ausnahme, wird den Hobbygärtnern zugutekommen, um ihnen mit dem Wiederaufbau ein bischen unter die Arme zu greiffen.
Wir freuen uns sehr auf Deine Spende und sagen: Merci Viil Mool
Ten gardenhouses in Riehen up in flames
This crowdfunding has been set up spontaneously and out of solidarity by “nongardeners” because we would like to take part as we believe:
ENOUGH IS ENOUGH!!!
What is it about???
For whatever reason, it seems as though there are people finding pleasure in destroying other people’s properties.
In Riehen, Basel-Stadt, ten garden houses burned down due to arsen on June 27, 2020 with an approximate amount of damage of CHF200,000!!! Ten garden houses belonging to ten hobby gardeners, not only there to hold gardening tools, but also to enjoy nature and have the occasional get together with family and friends
Many a person simply do not’t have the means to rebuild a new garden house and that’s where we would like to come in. We want to offer our support in aiding with a crowdfunding.
Are you in???
Every donation, no matter how big or small, will be very much appreciated. The ENTIRE collected amount will be presented to the hobby gardeners to lend a hand with the reconstruction of their garden houses.
We gratefully accept your donation and say: Thank You Very Much
Dieses Crowdfunding wurde spontan von Nichtgärtnern (es besteht keine persönliche Verbindung mit den Betroffenen) aus Solidarität und als Zeichen von Gemeinschaft, zusammengebracht, weil wir Anteil nehmen möchten und finden:
ZUVIEL IST ZUVIEL!!!
Um was geht’s?
Warum auch immer, es scheint Menschen zu geben welche Freude daran finden, den Besitz Anderer zu zerstören.
In Riehen, Kanton Basel-Stadt, sind am 27. Juli 2020 wieder zehn Gartenhäuschen durch Brandstiftung abgebrannt, mit einem Gesammtschaden von ca. CHF200,000!!! Zehn Gartenhäuschen, welche zehn Hobbygärtnern jetzt fehlen, und welche nicht nur da waren um das Gartenwerkzeug dort abzustellen, sondern auch um die Natur und das gelegentliche Zusammensein zu geniessen.
Manch ein Gärtner hat schlichtweg die nötigen Mittel nicht, um sich ein neues Gartenhäuschen zu finanzieren. Deshalb möchten wir gerne eine Unterstützung sein und zu einem Crowdfunding aufrufen.
Machst Du mit???
Jede Spende, egal wie gross oder klein, wird äusserst geschätzt!!! Der GANZE gesammelte Betrag, ohne Ausnahme, wird den Hobbygärtnern zugutekommen, um ihnen mit dem Wiederaufbau ein bischen unter die Arme zu greiffen.
Wir freuen uns sehr auf Deine Spende und sagen: Merci Viil Mool
Ten gardenhouses in Riehen up in flames
This crowdfunding has been set up spontaneously and out of solidarity by “nongardeners” because we would like to take part as we believe:
ENOUGH IS ENOUGH!!!
What is it about???
For whatever reason, it seems as though there are people finding pleasure in destroying other people’s properties.
In Riehen, Basel-Stadt, ten garden houses burned down due to arsen on June 27, 2020 with an approximate amount of damage of CHF200,000!!! Ten garden houses belonging to ten hobby gardeners, not only there to hold gardening tools, but also to enjoy nature and have the occasional get together with family and friends
Many a person simply do not’t have the means to rebuild a new garden house and that’s where we would like to come in. We want to offer our support in aiding with a crowdfunding.
Are you in???
Every donation, no matter how big or small, will be very much appreciated. The ENTIRE collected amount will be presented to the hobby gardeners to lend a hand with the reconstruction of their garden houses.
We gratefully accept your donation and say: Thank You Very Much
Organizer
Jrg Bohu
Organizer
Allschwil
