Medical treatment for autistic chil
Donation protected
We live in Canada. Our son was affected by autism at the age of 3 years.
We have done everything we could to help him recover. We refused to abandon him, instead we had done everything to recover and we will continue to do it so as long as we breathe.
We managed to make a lot of progress but we have not attained a level where he can be self-independent.
He is youngest and the only son in the family. He is full of life and love, he is very calm and peaceful, but he can’t communicate verbally. He can’t explain or say even if someone hurts him.
Our son is our power and strength and he kept the family together. We are fighting everyday against the system and school provide him with right place in our society.
We are doing that because there is a clinic in USA that offers a cell therapy to help stimulate a brain development, but the cost is unaffordable for our family.
During the treatment period (in a year) we have to travel three times to USA clinic.
The time is very important for my son. Every day that he loss, will not recover and not come back and is great loss.
We hope that the generous people put themselves in our situation and help us.
Our objective is help my son to be able to depend on himself we longer in this life.
God bless you and your children where ever they are and bless those who show love support to other. We are indeed blessed because we act in a loving and righteous manner toward our neighbor.
Thank you
Nous vivons au Canada. Notre fils a été affecté par l'autisme à l'âge de 3 ans. Nous avons fait tout notre possible pour l’aider à récupérer sans jamais renoncer et nous continuerons à le faire aussi longtemps que nous serons en vie.
Nous avons réussi à faire beaucoup de progrès, mais nous n'avons pas atteint un niveau où il peut être indépendant et autonome. Il est le plus jeune et le seul garçon de la famille, plein de vie et d'amour. Il est très calme et paisible, mais il ne peut pas communiquer verbalement. Il ne peut pas expliquer ou même nous dire si quelqu'un lui fait de mal. Notre fils est la force de la famille et c’est un magnifique jeune garçon. Nous nous battons tous les jours contre le système et l’école, pour avoir droit aux mêmes opportunités que les autres enfants dans notre société.
Nous avons trouvé une clinique aux États-Unis qui propose une toute nouvelle thérapie cellulaire pour aider à stimuler le développement du cerveau, mais les coûts sont inabordables pour notre famille. Le traitement a une durée d’un an et au cours de cette période, il faut voyager trois fois à la clinique aux États-Unis, sans compter tous les frais reliés au programme.
C’est pour cette raison que nous vous demandons de l’aide pour nous aider à ramasser des fonds pour notre petit Garçon.
Le temps est très important pour notre fils. Chaque jour qui passe, c’est un jour que ne reviendras pas et une grande perte. Nous vous demandons de vous mettre à notre place et nous aider, s’il vous plait. Notre objectif est d'aider notre fils pour qu’il soit autonome et quand nous ne serons plus dans cette terre, qu’il ne soit pas une charge pour la société et qu’ il puisse vivre sa vie de lui-même. Dieu vous bénisse vous et vos enfants. En effet, quand nous agissons avec amour et justice envers notre prochain, nous sommes bénis. Merci de tout cœur.
ابننا ابتلى بالتوحد على عمر 3 سنوات.لقد رفضنا بالتخلي عنه ونذرنا انفسنا لتطويره ومساعدته طالما نحن على قيد الحياة.
استطعنا من خﻻل كل ما متوفر من معلومات ومن عﻻجات ان نطوره كثيرا. ولكننا لﻻسف الشديد ولغاية اليوم لم نستطيع ان نوصله الى مرحلة التواصل مع اﻻخرين بكﻻم مفهوم واﻻعتماد على نفسه وحتى لو تعرض لﻻذى من اﻻخرين ﻻ يستطيع اخبارنا بمن اذاه وماذا حصل.
ابننا هو قوتنا وهو الذي حافظ على عائلتنا متماسكه،وفي كل يوم نحن ندافع عنه في المدرسه والقوانين حتى نضمن له مكان في المجتمع مثل كل اﻻخرين.
اليوم وجدنا انفسنا في وضع نطلب مساعدة اﻻخرين، ﻻنه توجد في امريكا مستشفى تقوم بتطوير خﻻيا الدماغ واﻻماكن الحسيه من خﻻل عﻻج متطور جدا ولكن التكاليف اكثر من امكانياتنا وخاصة اننا استنزفنا كل مواردنا الماليه خﻻل 12 سنه الماضيه والعﻻج يحتاج الى3 مرات للسفر الى امريكا خﻻل فترة العﻻج والتطوير. علما ان النتائج تبق دائما بعد انتهاء فترة العﻻج.
نحن نأمل بدعمنا وان يضع اﻻخرين انفسهم مكاننا، كل الذي نسعى له ان يستطيع ابني اﻻعتماد على نفسه. ندعو الله تعالى ان يحمي كل اﻻطفال ويحمي اطفالكم اينما كانوا. شكرا.
We have done everything we could to help him recover. We refused to abandon him, instead we had done everything to recover and we will continue to do it so as long as we breathe.
We managed to make a lot of progress but we have not attained a level where he can be self-independent.
He is youngest and the only son in the family. He is full of life and love, he is very calm and peaceful, but he can’t communicate verbally. He can’t explain or say even if someone hurts him.
Our son is our power and strength and he kept the family together. We are fighting everyday against the system and school provide him with right place in our society.
We are doing that because there is a clinic in USA that offers a cell therapy to help stimulate a brain development, but the cost is unaffordable for our family.
During the treatment period (in a year) we have to travel three times to USA clinic.
The time is very important for my son. Every day that he loss, will not recover and not come back and is great loss.
We hope that the generous people put themselves in our situation and help us.
Our objective is help my son to be able to depend on himself we longer in this life.
God bless you and your children where ever they are and bless those who show love support to other. We are indeed blessed because we act in a loving and righteous manner toward our neighbor.
Thank you
Nous vivons au Canada. Notre fils a été affecté par l'autisme à l'âge de 3 ans. Nous avons fait tout notre possible pour l’aider à récupérer sans jamais renoncer et nous continuerons à le faire aussi longtemps que nous serons en vie.
Nous avons réussi à faire beaucoup de progrès, mais nous n'avons pas atteint un niveau où il peut être indépendant et autonome. Il est le plus jeune et le seul garçon de la famille, plein de vie et d'amour. Il est très calme et paisible, mais il ne peut pas communiquer verbalement. Il ne peut pas expliquer ou même nous dire si quelqu'un lui fait de mal. Notre fils est la force de la famille et c’est un magnifique jeune garçon. Nous nous battons tous les jours contre le système et l’école, pour avoir droit aux mêmes opportunités que les autres enfants dans notre société.
Nous avons trouvé une clinique aux États-Unis qui propose une toute nouvelle thérapie cellulaire pour aider à stimuler le développement du cerveau, mais les coûts sont inabordables pour notre famille. Le traitement a une durée d’un an et au cours de cette période, il faut voyager trois fois à la clinique aux États-Unis, sans compter tous les frais reliés au programme.
C’est pour cette raison que nous vous demandons de l’aide pour nous aider à ramasser des fonds pour notre petit Garçon.
Le temps est très important pour notre fils. Chaque jour qui passe, c’est un jour que ne reviendras pas et une grande perte. Nous vous demandons de vous mettre à notre place et nous aider, s’il vous plait. Notre objectif est d'aider notre fils pour qu’il soit autonome et quand nous ne serons plus dans cette terre, qu’il ne soit pas une charge pour la société et qu’ il puisse vivre sa vie de lui-même. Dieu vous bénisse vous et vos enfants. En effet, quand nous agissons avec amour et justice envers notre prochain, nous sommes bénis. Merci de tout cœur.
ابننا ابتلى بالتوحد على عمر 3 سنوات.لقد رفضنا بالتخلي عنه ونذرنا انفسنا لتطويره ومساعدته طالما نحن على قيد الحياة.
استطعنا من خﻻل كل ما متوفر من معلومات ومن عﻻجات ان نطوره كثيرا. ولكننا لﻻسف الشديد ولغاية اليوم لم نستطيع ان نوصله الى مرحلة التواصل مع اﻻخرين بكﻻم مفهوم واﻻعتماد على نفسه وحتى لو تعرض لﻻذى من اﻻخرين ﻻ يستطيع اخبارنا بمن اذاه وماذا حصل.
ابننا هو قوتنا وهو الذي حافظ على عائلتنا متماسكه،وفي كل يوم نحن ندافع عنه في المدرسه والقوانين حتى نضمن له مكان في المجتمع مثل كل اﻻخرين.
اليوم وجدنا انفسنا في وضع نطلب مساعدة اﻻخرين، ﻻنه توجد في امريكا مستشفى تقوم بتطوير خﻻيا الدماغ واﻻماكن الحسيه من خﻻل عﻻج متطور جدا ولكن التكاليف اكثر من امكانياتنا وخاصة اننا استنزفنا كل مواردنا الماليه خﻻل 12 سنه الماضيه والعﻻج يحتاج الى3 مرات للسفر الى امريكا خﻻل فترة العﻻج والتطوير. علما ان النتائج تبق دائما بعد انتهاء فترة العﻻج.
نحن نأمل بدعمنا وان يضع اﻻخرين انفسهم مكاننا، كل الذي نسعى له ان يستطيع ابني اﻻعتماد على نفسه. ندعو الله تعالى ان يحمي كل اﻻطفال ويحمي اطفالكم اينما كانوا. شكرا.
Organizer
Hilda Guzman Ortega
Organizer
Longueuil, QC
