Help Eric in his next dance..Cancer
Donation protected
Version française au bas de la page.
Hello Friends...
My name is Martin Lefebvre and I have been Eric Caty’s best friend for over 30 years. Our lives have been connected since we were 9 years old and now he has been handed a deck of cards that all of us hope to avoid. He has been diagnosed with a very rare and aggressive cancer called Malignant Mesothelioma.
After a very rough November and December full of a roller coaster of mysterious symptoms, in and out of the hospital many times, Eric was told about the severity of this kind of cancer. Statistically the average life expectancy is 12-21 months. A hopeful outcome is 5 years. We are all in shock but Eric has proven to be brave and gracious in this most humbling of situations.
Here is where I ask you for help. Eric has just started an aggressive chemotherapy protocol. As we all know, chemo is rough and it is often a wild card. He has been warned that this will knock him off his feet and as treatment goes on he will be faced with the biggest fight of his life. I am hoping that this is where all of his friends near and far will show up when he needs it most. Mortgages and bills need to be urgently paid, as his responsibilities have not gone away. Eric and his fiancé Megan have been scrambling to re-work and organize their finances. It's unclear if Eric will be able to continue to work and teach while in treatment, although that is what he is insisting on right now. Not to mention that the next treatment might have to be in New York City... $$$
Eric is a leader in the dance community and has done so much... especially for the Calgary dance community since his arrival in 2000. He has touched so many lives and has worked so hard to bring the magic of dance to all of us. He needs you and all the love, support and prayers we can give him.
I’m asking you to donate a financial contribution to help out Eric and Megan. Any amount counts and will be so greatly appreciated. It is so not his style to ask for help, so I'm doing it for him. I'll be sure to keep you all posted and will let you know how else you can help. Thank you to all the people who have already reached out trying to help.
Please remember to hold your loved ones close.
Thank you for your help.
Martin Lefebvre
*Please share this message
Bonjour à tous...
Je m'appelle Martin Lefebvre et je suis l'ami d' Éric Caty depuis plus de 30 ans. Nos vies ont été connectés depuis que nous avions 9 ans, et maintenant il a reçu la mauvaise nouvelle que nous espérons tous éviter. Il a été diagnostiqué avec un cancer très rare et agressif appelé Mésothélioma.
Après les hauts et les bas des mois de Novembre et Décembre, ayant passé presque la totalité a l’hôpital avec des symptômes mystérieux, Éric a été informé de la gravité de ce type de cancer. Statistiquement, l'espérance de vie moyenne est entre 12 et 21 mois. Un résultat prometteur est de 5 ans. Nous sommes tous sous le choc, mais Éric s'est avéré très courageux et serein dans cette situation très difficile.
C'est là que je vous demande de l'aide. Éric vient de commencer les traitements de chimiothérapie agressifs. Comme nous le savons tous, la chimiothérapie est difficile et est souvent imprévisible. Il a été averti qu’ il sera confronté à la plus grande lutte de sa vie. C’est maintenant le temps pour nous tous ses amis proches et lointain de s’impliquer quand il en a le plus besoin. L’hypothèque et les factures doivent être payées d'urgence, car les factures et responsabilités sont encore présentes. Éric et sa fiancée Megan se sont relevés les manches pour continuer de travailler de nouveau et organiser leurs finances. Mais, il n'est pas certain si Éric sera en mesure de continuer à travailler et à enseigner pendant tout la durée des traitements. Bien que ce soit ce qu'il espère en ce moment. Sans oublier que les prochains traitements pourraient être à New York ... $$$
Éric a contribué énormément et est un chef de file dans la communauté de danse... surtout pour la communauté de danse de Calgary depuis son arrivée en 2000. Il a touché tant de vies et a travaillé si dur pour apporter la magie de la danse à nous tous. Il a besoin de vous et de tout l’amour, soutien et des prières que nous pouvons lui apporter.
S'il vous plait, Je vous demande une contribution financière pour aider Éric et Megan. Tout montant compte et sera totalement apprécié. Ce n'est pas son style de demander de l'aide, alors je le fais pour lui. Je suis sûr qu’ensemble nous pouvons l’aider a traverser cette terrible maladie. Je vais rester en contact avec vous et vous laisser savoir comment vous pouvez aider autrement. Merci à toutes les personnes qui ont déjà cherché à aider. Soyer assurer que tout les dons seront acheminés directement a Èric personellement.
N'oubliez pas d’aimer vos proches...
Merci pour votre aide.
Martin Lefebvre
*SVP je vous demande de partager ce message.
Hello Friends...
My name is Martin Lefebvre and I have been Eric Caty’s best friend for over 30 years. Our lives have been connected since we were 9 years old and now he has been handed a deck of cards that all of us hope to avoid. He has been diagnosed with a very rare and aggressive cancer called Malignant Mesothelioma.
After a very rough November and December full of a roller coaster of mysterious symptoms, in and out of the hospital many times, Eric was told about the severity of this kind of cancer. Statistically the average life expectancy is 12-21 months. A hopeful outcome is 5 years. We are all in shock but Eric has proven to be brave and gracious in this most humbling of situations.
Here is where I ask you for help. Eric has just started an aggressive chemotherapy protocol. As we all know, chemo is rough and it is often a wild card. He has been warned that this will knock him off his feet and as treatment goes on he will be faced with the biggest fight of his life. I am hoping that this is where all of his friends near and far will show up when he needs it most. Mortgages and bills need to be urgently paid, as his responsibilities have not gone away. Eric and his fiancé Megan have been scrambling to re-work and organize their finances. It's unclear if Eric will be able to continue to work and teach while in treatment, although that is what he is insisting on right now. Not to mention that the next treatment might have to be in New York City... $$$
Eric is a leader in the dance community and has done so much... especially for the Calgary dance community since his arrival in 2000. He has touched so many lives and has worked so hard to bring the magic of dance to all of us. He needs you and all the love, support and prayers we can give him.
I’m asking you to donate a financial contribution to help out Eric and Megan. Any amount counts and will be so greatly appreciated. It is so not his style to ask for help, so I'm doing it for him. I'll be sure to keep you all posted and will let you know how else you can help. Thank you to all the people who have already reached out trying to help.
Please remember to hold your loved ones close.
Thank you for your help.
Martin Lefebvre
*Please share this message
Bonjour à tous...
Je m'appelle Martin Lefebvre et je suis l'ami d' Éric Caty depuis plus de 30 ans. Nos vies ont été connectés depuis que nous avions 9 ans, et maintenant il a reçu la mauvaise nouvelle que nous espérons tous éviter. Il a été diagnostiqué avec un cancer très rare et agressif appelé Mésothélioma.
Après les hauts et les bas des mois de Novembre et Décembre, ayant passé presque la totalité a l’hôpital avec des symptômes mystérieux, Éric a été informé de la gravité de ce type de cancer. Statistiquement, l'espérance de vie moyenne est entre 12 et 21 mois. Un résultat prometteur est de 5 ans. Nous sommes tous sous le choc, mais Éric s'est avéré très courageux et serein dans cette situation très difficile.
C'est là que je vous demande de l'aide. Éric vient de commencer les traitements de chimiothérapie agressifs. Comme nous le savons tous, la chimiothérapie est difficile et est souvent imprévisible. Il a été averti qu’ il sera confronté à la plus grande lutte de sa vie. C’est maintenant le temps pour nous tous ses amis proches et lointain de s’impliquer quand il en a le plus besoin. L’hypothèque et les factures doivent être payées d'urgence, car les factures et responsabilités sont encore présentes. Éric et sa fiancée Megan se sont relevés les manches pour continuer de travailler de nouveau et organiser leurs finances. Mais, il n'est pas certain si Éric sera en mesure de continuer à travailler et à enseigner pendant tout la durée des traitements. Bien que ce soit ce qu'il espère en ce moment. Sans oublier que les prochains traitements pourraient être à New York ... $$$
Éric a contribué énormément et est un chef de file dans la communauté de danse... surtout pour la communauté de danse de Calgary depuis son arrivée en 2000. Il a touché tant de vies et a travaillé si dur pour apporter la magie de la danse à nous tous. Il a besoin de vous et de tout l’amour, soutien et des prières que nous pouvons lui apporter.
S'il vous plait, Je vous demande une contribution financière pour aider Éric et Megan. Tout montant compte et sera totalement apprécié. Ce n'est pas son style de demander de l'aide, alors je le fais pour lui. Je suis sûr qu’ensemble nous pouvons l’aider a traverser cette terrible maladie. Je vais rester en contact avec vous et vous laisser savoir comment vous pouvez aider autrement. Merci à toutes les personnes qui ont déjà cherché à aider. Soyer assurer que tout les dons seront acheminés directement a Èric personellement.
N'oubliez pas d’aimer vos proches...
Merci pour votre aide.
Martin Lefebvre
*SVP je vous demande de partager ce message.
Organizer and beneficiary
Martin Lefebvre
Organizer
Megan Roche
Beneficiary
