Saving the house I built
Donation protected
For English please see below...
Hola a todos y gracias por visitar mi campaña. Soy Elkin, vivo con mi esposa Marta y nuestro querido perro de 14 años Maro en el estado de Nueva York en el pueblo de Accord. Hace 10 años construí mi casa con mis propias manos (solía ser un contratista en construcción) pero debido a un accidente que afectó mis hombros ahora no puedo trabajar y perdi la posibilidad de seguir haciendo los pagos mensuales del préstamo de mi casa. El banco rematara mi casa pronto, y mis ahorros se han agotado tratando de salvar nuestro hogar. Espero que si tienes la posibilidad, nos puedas ayudar en estos difíciles momentos. Como agradecimiento por tu ayuda, te enviaremos una foto personalizada de nuestra linda familia.
Muchas gracias por tu generosidad, y que Dios te bendiga.
*****************************
Hello all and thank you for visiting my campaign. My name is Elkin, I live with my wife Martha and our 14-year old dog Maro in upstate New York in the town of Accord (between Kingston and Ellenville). Ten years ago I built my house with my own hands (I used to be an independent contractor) but due to an injury on my shoulders I have been unable to work and pay the loan on my house for a while now. The bank will foreclose my house soon, and our savings were put towards saving the house, so we've run our savings dry on trying to save the house. I hope you find it in your heart to help us during these difficult times. As a token of our appreciation we will send you a signed picture of the three of us.
Thank you so much for your generosity, God bless you.
Hola a todos y gracias por visitar mi campaña. Soy Elkin, vivo con mi esposa Marta y nuestro querido perro de 14 años Maro en el estado de Nueva York en el pueblo de Accord. Hace 10 años construí mi casa con mis propias manos (solía ser un contratista en construcción) pero debido a un accidente que afectó mis hombros ahora no puedo trabajar y perdi la posibilidad de seguir haciendo los pagos mensuales del préstamo de mi casa. El banco rematara mi casa pronto, y mis ahorros se han agotado tratando de salvar nuestro hogar. Espero que si tienes la posibilidad, nos puedas ayudar en estos difíciles momentos. Como agradecimiento por tu ayuda, te enviaremos una foto personalizada de nuestra linda familia.
Muchas gracias por tu generosidad, y que Dios te bendiga.
*****************************
Hello all and thank you for visiting my campaign. My name is Elkin, I live with my wife Martha and our 14-year old dog Maro in upstate New York in the town of Accord (between Kingston and Ellenville). Ten years ago I built my house with my own hands (I used to be an independent contractor) but due to an injury on my shoulders I have been unable to work and pay the loan on my house for a while now. The bank will foreclose my house soon, and our savings were put towards saving the house, so we've run our savings dry on trying to save the house. I hope you find it in your heart to help us during these difficult times. As a token of our appreciation we will send you a signed picture of the three of us.
Thank you so much for your generosity, God bless you.
Organizer and beneficiary
Martha Duque
Organizer
Accord, NY
Gloria Vallejo
Beneficiary
