Help Zdenek go back home
Donation protected
UPDATE 26. 9. 2016
THANK YOU to everyone who has contributed to Zdenek's memorial fund.
We're very humbled by your kindness and generosity and are happy to tell that we have raised more than £15, 000, which is well in excess of our original target of £10,000.
Because many people are still keen to help us, we have decided to continue to collect funds. Everything over the original target £10,000 will be given to Zdenek's mother and sister to help them cope finacially going forward now that Zed will no longer be able to provide for them.
Thank you from the bottom of our hearts to each and every one of you. With love close friends & family
------------------------------------------------------------------
Chceli by sme povedat obrovske DAKUJEM vsetkym dobrosrdecnym ludom, ktori prispeli do nasej zbierky a bez vahania nas podporili a stale podporuju v akomkolvek smere.
Doteraz sa nam podarilo vyzbierat viac ako 15 000 libier co presiahlo nasu stanovenu sumu 10 000.
Kedze mnoho z Vas intenzivne prejavuje zaujem pomoc, rozhodli sme sa v zbierke pokracovat. Peniaze nad stanovenym limitom poputuju tak isto Zdenkovej rodine, mamine a sestre a budu pouzite na vyplatenie vsetkych ostatnych nakladov, spojenych so vzniknutou situaciou.
Z hlbky srdca sa Vam, kazdemu jednemu, este raz chceme podakovat ze drzite s nami. Ukazala sa uzastna solidarita medzi Slovakmi a Cechmi a je krasne ze napriek vsetkemu tomuto zlemu si vsetci pomáhame a drzime spolu. Maky je na nas pysny a nepochybne by spravil pre nas to iste.
Blizki priatelia & rodina
----------------------------------------------------------------
Hello, we are trying to raise money for our beloved friend Zdenek Makar, who tragically died on Wednesday evening, the 22nd September in East London close to his home.
Zdenek was on his way home from work when he was attacked from behind by teenagers who smashed his head with a large chain. He was only 31 year’s old and loved living in England and had lived in Poplar east London for some time.
There is nothing we can do for our friend now other than help his family in his own country receive his body back.
So the money raised will be used for a transport of his body back home to Czech Republic.
Please help us to make it easier for his family at this hard time.
Zdenek Makar 13. 6. 1985 – 22. 9. 2016 Rest In Peace
-----------------------------------------------------------------------
Ahoj, touto cestou sa snazime vyzbierat financne prostriedky pre pomoc rodine nasho milovaneho kamarata a spolubyvajuceho Zdenka, ktoreho zavrazdili v stredu, 22. septembra.
31-rocny Zdenek zil dlhodobo v Londyne. Na ceste z prace ho napadla skupina tinedzerov, ktori ho zozadu udreli kovovou retazou od bicykla... Utrpel tazke zranenia hlavy, ktorymi nasledne podlahol.
Peniaze, ktore sa nam podaria vyzbierat budu pouzite predovsetkym na prevoz tela do Ceskej republiky, naspat k jeho rodine. Za kazdu pomoc dakujeme.
Zdenek Makar 13. 6. 1985 – 22. 9. 2016 Odpocivaj v pokoji
THANK YOU to everyone who has contributed to Zdenek's memorial fund.
We're very humbled by your kindness and generosity and are happy to tell that we have raised more than £15, 000, which is well in excess of our original target of £10,000.
Because many people are still keen to help us, we have decided to continue to collect funds. Everything over the original target £10,000 will be given to Zdenek's mother and sister to help them cope finacially going forward now that Zed will no longer be able to provide for them.
Thank you from the bottom of our hearts to each and every one of you. With love close friends & family
------------------------------------------------------------------
Chceli by sme povedat obrovske DAKUJEM vsetkym dobrosrdecnym ludom, ktori prispeli do nasej zbierky a bez vahania nas podporili a stale podporuju v akomkolvek smere.
Doteraz sa nam podarilo vyzbierat viac ako 15 000 libier co presiahlo nasu stanovenu sumu 10 000.
Kedze mnoho z Vas intenzivne prejavuje zaujem pomoc, rozhodli sme sa v zbierke pokracovat. Peniaze nad stanovenym limitom poputuju tak isto Zdenkovej rodine, mamine a sestre a budu pouzite na vyplatenie vsetkych ostatnych nakladov, spojenych so vzniknutou situaciou.
Z hlbky srdca sa Vam, kazdemu jednemu, este raz chceme podakovat ze drzite s nami. Ukazala sa uzastna solidarita medzi Slovakmi a Cechmi a je krasne ze napriek vsetkemu tomuto zlemu si vsetci pomáhame a drzime spolu. Maky je na nas pysny a nepochybne by spravil pre nas to iste.
Blizki priatelia & rodina
----------------------------------------------------------------
Hello, we are trying to raise money for our beloved friend Zdenek Makar, who tragically died on Wednesday evening, the 22nd September in East London close to his home.
Zdenek was on his way home from work when he was attacked from behind by teenagers who smashed his head with a large chain. He was only 31 year’s old and loved living in England and had lived in Poplar east London for some time.
There is nothing we can do for our friend now other than help his family in his own country receive his body back.
So the money raised will be used for a transport of his body back home to Czech Republic.
Please help us to make it easier for his family at this hard time.
Zdenek Makar 13. 6. 1985 – 22. 9. 2016 Rest In Peace
-----------------------------------------------------------------------
Ahoj, touto cestou sa snazime vyzbierat financne prostriedky pre pomoc rodine nasho milovaneho kamarata a spolubyvajuceho Zdenka, ktoreho zavrazdili v stredu, 22. septembra.
31-rocny Zdenek zil dlhodobo v Londyne. Na ceste z prace ho napadla skupina tinedzerov, ktori ho zozadu udreli kovovou retazou od bicykla... Utrpel tazke zranenia hlavy, ktorymi nasledne podlahol.
Peniaze, ktore sa nam podaria vyzbierat budu pouzite predovsetkym na prevoz tela do Ceskej republiky, naspat k jeho rodine. Za kazdu pomoc dakujeme.
Zdenek Makar 13. 6. 1985 – 22. 9. 2016 Odpocivaj v pokoji
Organiser
Mirka Balekova
Organiser
