When Worlds Fail You Plant a Tree 4 Stefano Leo
Donation protected
In onore di Stefano Leo
In honor of Stefano Leo
Raccolta fondi volta ad arricchire il patrimonio verde di Torino
Please make a donation if you would like to enrich the green heritage of Turin
Come mai piantiamo un albero?
Perché Stefano reagirebbe alla propria morte regalando nuova vita al mondo
Why a tree?
Because Stefano would react to his own death by giving new life to the world
Perché proprio nella città di Torino?
Semplicemente perché Stefano l'ha sempre amata e perché l'ossigeno -per legge- è libero di andare dove vuole
Why in Turin?
After looking for himself in the world, Stefano found himself in Turin...
also we know that oxygen has no boundaries
Come funziona?
Tramite l'iniziativa "Regala un albero alla tua città" del Comune pianteremo un albero ogni 250Euro di donazione
How does it works?
The municipality plants a new tree for every 250 euros donated
Fino a quando posso donare?
Fino a Dicembre 2019, termine ultimo per inviare la nostra richiesta
Se tutto va come speriamo, potrai assistere alla cerimonia di piantumazione a Febbraio 2020
Se invece non fosse possibile, ti comunicheremo la data in cui sarà fissata
Until when can I donate?
Until December 2019, when we will send our request
If everything goes as we hope, you will be able to attend the planting ceremony in February, 2020
If it is not possible, we will let you know the date as soon it is confirmed
Quanti alberi vogliamo piantare?
Vorremmo piantare almeno 4 alberi, se raccogliessimo più fondi possiamo decidere se piantare una foresta o aprire una nuova campagna per qualche altro scopo
How many trees do we want to plant?
We would like to plant at least 4 trees, if we collect more funds we can decide whether to plant a forest or start a new campaign for some other purpose
Che alberi vogliamo piantare e dove?
A breve il Comune ripubblicherà l'elenco delle specie arboree disponibili (vedi quello dello scorso anno) e potenzialmente qualsiasi area verde comunale è disponibile
SE HAI DELLE PREFERENZE INDICACELO VIA MAIL
Where and what we plant?
The Municipality will soon publish the new list of tree species (see last year's one) and potentially any municipal green area is available
IF YOU HAVE ANY PREFERENCES PLEASE LET US KNOW BY EMAIL
Quanto devo donare e come faccio?
Beh, quanto vuoi...la tua donazione è protetta ma la piattaforma ha dei costi di gestione, per abbatterli ti consigliamo di fare un'unica donazione di gruppo tramite carta
PER QUALSIASI PROBLEMA CON IL PAGAMENTO SCRIVICI QUI
Is there a minimum donation?
No! Absolutely
Will all that I donate be fruitful?
This platform is international and transparent but has management costs, read carefully the policy below
IF YOU HAVE ANY ISSUE WITH THE PAYMENT CONTACT US HERE
Ma mi posso fidare?
Fidati, ti invieremo copia dell'attestato di donazione
Quando la nostra richiesta sarà accettata, i soldi transiteranno su un conto corrente e poi verseremo direttamente ogni centesimo al Comune
Where does my money go?
Trust us, we will send you a copy of the donation certificate
The money will be transferred to the municipality only when the request is accepted
In honor of Stefano Leo
Raccolta fondi volta ad arricchire il patrimonio verde di Torino
Please make a donation if you would like to enrich the green heritage of Turin
Come mai piantiamo un albero?
Perché Stefano reagirebbe alla propria morte regalando nuova vita al mondo
Why a tree?
Because Stefano would react to his own death by giving new life to the world
Perché proprio nella città di Torino?
Semplicemente perché Stefano l'ha sempre amata e perché l'ossigeno -per legge- è libero di andare dove vuole
Why in Turin?
After looking for himself in the world, Stefano found himself in Turin...
also we know that oxygen has no boundaries
Come funziona?
Tramite l'iniziativa "Regala un albero alla tua città" del Comune pianteremo un albero ogni 250Euro di donazione
How does it works?
The municipality plants a new tree for every 250 euros donated
Fino a quando posso donare?
Fino a Dicembre 2019, termine ultimo per inviare la nostra richiesta
Se tutto va come speriamo, potrai assistere alla cerimonia di piantumazione a Febbraio 2020
Se invece non fosse possibile, ti comunicheremo la data in cui sarà fissata
Until when can I donate?
Until December 2019, when we will send our request
If everything goes as we hope, you will be able to attend the planting ceremony in February, 2020
If it is not possible, we will let you know the date as soon it is confirmed
Quanti alberi vogliamo piantare?
Vorremmo piantare almeno 4 alberi, se raccogliessimo più fondi possiamo decidere se piantare una foresta o aprire una nuova campagna per qualche altro scopo
How many trees do we want to plant?
We would like to plant at least 4 trees, if we collect more funds we can decide whether to plant a forest or start a new campaign for some other purpose
Che alberi vogliamo piantare e dove?
A breve il Comune ripubblicherà l'elenco delle specie arboree disponibili (vedi quello dello scorso anno) e potenzialmente qualsiasi area verde comunale è disponibile
SE HAI DELLE PREFERENZE INDICACELO VIA MAIL
Where and what we plant?
The Municipality will soon publish the new list of tree species (see last year's one) and potentially any municipal green area is available
IF YOU HAVE ANY PREFERENCES PLEASE LET US KNOW BY EMAIL
Quanto devo donare e come faccio?
Beh, quanto vuoi...la tua donazione è protetta ma la piattaforma ha dei costi di gestione, per abbatterli ti consigliamo di fare un'unica donazione di gruppo tramite carta
PER QUALSIASI PROBLEMA CON IL PAGAMENTO SCRIVICI QUI
Is there a minimum donation?
No! Absolutely
Will all that I donate be fruitful?
This platform is international and transparent but has management costs, read carefully the policy below
IF YOU HAVE ANY ISSUE WITH THE PAYMENT CONTACT US HERE
Ma mi posso fidare?
Fidati, ti invieremo copia dell'attestato di donazione
Quando la nostra richiesta sarà accettata, i soldi transiteranno su un conto corrente e poi verseremo direttamente ogni centesimo al Comune
Where does my money go?
Trust us, we will send you a copy of the donation certificate
The money will be transferred to the municipality only when the request is accepted
Organizer and beneficiary
Stefania Nerva
Organizer
Turin, Metropolitan City of Turin
Maurizio Leo
Beneficiary
