We are homesick - Wir haben Heimweh
Donation protected
Hallo liebe Gemeide...
Hello dear Community ...
Wir sind Oscar ( schwarzer Mops ) und Frodo ( beiger Mops) . Ich .. Oscar ... habe sehr großes Heimweh nach Canada .
We are Oscar (black pug) and Frodo (beige pug). I .. Oscar ...am very HOMESICK for Canada .
Ich war schon mal .. für eine längere Zeit dort und mir ging es fantastisch dort. In Deutschland brauchte ich viel Medikamente , die ich in Canada nicht brauchte. Wegen meiner Atmung , Krampfanfällen und Allergien.
Where I have lived for a long time and wherefotmthe first Time inmy Live I felt fantastic , Healthy and Home . In Germany, I needed a lot of medication to Aid my breathering ,stop seizures and conrtol my allergies.
 Leider sind meine beiden Herrchen einige Sachen in Canada passiert die es nicht möglich machten auf der Insel zu bleiben.
Sadly we could not to stay on the island as unfortunate events made it impossible for my two Masters to Remain there
Nun bin ich wieder in Deutschland ... war in den letzten 7 Monaten , 4 mal beim Tierarzt und muss wieder Medikamente nehmen. Für mich wäre es das beste wenn ich wieder zurück in dieses wunderbarer Land könnte...das würde mein Leben und meine Lebensqualität verlängern und verbessern ... natürlich nur mit meinen Menscheneltern und meinem neuen Bruder Frodo . Frodo kennt nichts von der Welt . Meine Menscheneltern haben ihn gerettet . Er sollte , mit 6 Monaten , getötet werden. Nun zeigen wir ihm alles.
Now back in Germany ... I was at the Vet Quite often again ( 4 times in the last 7 Month ).Iam also back on mymedication , which i did NOT NEED IN CANADA.!!!!! It would be best for me to return to this wonderful country ... which would not only extend my life but improve my quality of my life ... of course I would only want to leave with my human parents and my new brother Frodo. Frodo knows nothing about the world. My human parents have saved him from being killes at an age of six month. Now we show him the Wold.I am sure he would be happy in Canada too !!!! 
Ich kopiere euch hier mal was meine Menscheneltern so schreiben und verabschiede mich mich mit einem lauten WUFF und hoffe Ihr könnt es möglich machen das ich wieder gesund werde.
The Following is a copy of what my human parents write and i would like tosay goodbye to you with a loud WUFF and I hope you will make it possible for me to feel healthy and Home again !!!!.
 ---------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Liebe Gemeinschaft !!!
Hello dear community !!!
Wir wissen das es hunderte von Spendenaktionen gib und das es wirklich vielen davon auch sehr nötig haben.
We do know that there are hundreds of fundraisers and many really need your Aid.
Aber wir möchten es trotzdem versuchen denn für UNS ist dieser Spendenaufrauf auch sehr wichtig.. den wir haben großes Heimweh... nach Canada !!
Still we would like to try and Raise Money as well,since the doation is very important to us ..... ........................................We are very HOMESICK .... for CANADA !!
Unsere erste , eigentlich geplante Auswanderung, ist komplett schief gelaufen.Ob Sie es glauben oder nicht... Wir waren dumm , gut gläubig und naiv und haben alles verloren was wir hatten.Mein Mann, die Hunde und ich sind " ausgewandert" , nach Kanada auf unseren Traum "Vancouver Island" . Es war auch schon alles klar. Wir hätten uns im Traum nicht vorstellen können das es in die Hose gehen könnte.
Our first, actually planned to be Final emigration, went completely wrong. Believe it or not ... We were stupid, trusting and naive and we lost everything we had. My husband, the Dogs and I "Emigrated", to Canada , fulfilling ,as we thought our dream to live and work on "Vancouver Island". Everything was planed. We never thought ,we could NOT succeed.
Lange Rede ..kurzer Sinn...
This is all to say :
wir mussten wieder zurück nach Deutschland..
We had to return to Germany ...
....ABER...
.... BUT ...
Wir haben Heimweh nach Canada. Das Land und die einheimischen Menschen sind einfach toll... Wir fühlten uns zum ersten mal in unserem Leben "Zuhause". Wir kommen hier einfach nicht an... unser Herz ist auf der Insel geblieben.
We are very homesick for Canada. The land and the locals are just great ... We felt "home" for the first time in our lives. We just do not come here ... our heart did not follow us here , it remained on the island.
Wir möchten so gerne wieder zurück... es noch einmal versuchen und endlich glücklich werden... aber mit einem sauberen Schlussstrich und ein ein paar Taler in der Hand.
We would like to emigrate to Canada again ( B.C. Alberta,Saskatchewan,Nova Scotia)! Any help is highly appreciated ...
... try again and finally be happy ... THIS TIME FOR EVER
Vielleicht hat diese Gemeinschaft hier ein Herz und die Möglichkeit uns mit kleinen Spenden zu helfen das wir doch noch ... mit einem blauen Auge ... in ein neues leben starten können.Vielen Dank fürs zuhören und evtl. Hilfe.
Maybe the community can show compassion an d can help us so we can Start a new Life . !!! Thank you for listening and for any help you may offer.
Vielen Dank
Thank You
Hello dear Community ...
Wir sind Oscar ( schwarzer Mops ) und Frodo ( beiger Mops) . Ich .. Oscar ... habe sehr großes Heimweh nach Canada .
We are Oscar (black pug) and Frodo (beige pug). I .. Oscar ...am very HOMESICK for Canada .
Ich war schon mal .. für eine längere Zeit dort und mir ging es fantastisch dort. In Deutschland brauchte ich viel Medikamente , die ich in Canada nicht brauchte. Wegen meiner Atmung , Krampfanfällen und Allergien.
Where I have lived for a long time and wherefotmthe first Time inmy Live I felt fantastic , Healthy and Home . In Germany, I needed a lot of medication to Aid my breathering ,stop seizures and conrtol my allergies.
 Leider sind meine beiden Herrchen einige Sachen in Canada passiert die es nicht möglich machten auf der Insel zu bleiben.
Sadly we could not to stay on the island as unfortunate events made it impossible for my two Masters to Remain there
Nun bin ich wieder in Deutschland ... war in den letzten 7 Monaten , 4 mal beim Tierarzt und muss wieder Medikamente nehmen. Für mich wäre es das beste wenn ich wieder zurück in dieses wunderbarer Land könnte...das würde mein Leben und meine Lebensqualität verlängern und verbessern ... natürlich nur mit meinen Menscheneltern und meinem neuen Bruder Frodo . Frodo kennt nichts von der Welt . Meine Menscheneltern haben ihn gerettet . Er sollte , mit 6 Monaten , getötet werden. Nun zeigen wir ihm alles.
Now back in Germany ... I was at the Vet Quite often again ( 4 times in the last 7 Month ).Iam also back on mymedication , which i did NOT NEED IN CANADA.!!!!! It would be best for me to return to this wonderful country ... which would not only extend my life but improve my quality of my life ... of course I would only want to leave with my human parents and my new brother Frodo. Frodo knows nothing about the world. My human parents have saved him from being killes at an age of six month. Now we show him the Wold.I am sure he would be happy in Canada too !!!! 
Ich kopiere euch hier mal was meine Menscheneltern so schreiben und verabschiede mich mich mit einem lauten WUFF und hoffe Ihr könnt es möglich machen das ich wieder gesund werde.
The Following is a copy of what my human parents write and i would like tosay goodbye to you with a loud WUFF and I hope you will make it possible for me to feel healthy and Home again !!!!.
 ---------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Liebe Gemeinschaft !!!
Hello dear community !!!
Wir wissen das es hunderte von Spendenaktionen gib und das es wirklich vielen davon auch sehr nötig haben.
We do know that there are hundreds of fundraisers and many really need your Aid.
Aber wir möchten es trotzdem versuchen denn für UNS ist dieser Spendenaufrauf auch sehr wichtig.. den wir haben großes Heimweh... nach Canada !!
Still we would like to try and Raise Money as well,since the doation is very important to us ..... ........................................We are very HOMESICK .... for CANADA !!
Unsere erste , eigentlich geplante Auswanderung, ist komplett schief gelaufen.Ob Sie es glauben oder nicht... Wir waren dumm , gut gläubig und naiv und haben alles verloren was wir hatten.Mein Mann, die Hunde und ich sind " ausgewandert" , nach Kanada auf unseren Traum "Vancouver Island" . Es war auch schon alles klar. Wir hätten uns im Traum nicht vorstellen können das es in die Hose gehen könnte.
Our first, actually planned to be Final emigration, went completely wrong. Believe it or not ... We were stupid, trusting and naive and we lost everything we had. My husband, the Dogs and I "Emigrated", to Canada , fulfilling ,as we thought our dream to live and work on "Vancouver Island". Everything was planed. We never thought ,we could NOT succeed.
Lange Rede ..kurzer Sinn...
This is all to say :
wir mussten wieder zurück nach Deutschland..
We had to return to Germany ...
....ABER...
.... BUT ...
Wir haben Heimweh nach Canada. Das Land und die einheimischen Menschen sind einfach toll... Wir fühlten uns zum ersten mal in unserem Leben "Zuhause". Wir kommen hier einfach nicht an... unser Herz ist auf der Insel geblieben.
We are very homesick for Canada. The land and the locals are just great ... We felt "home" for the first time in our lives. We just do not come here ... our heart did not follow us here , it remained on the island.
Wir möchten so gerne wieder zurück... es noch einmal versuchen und endlich glücklich werden... aber mit einem sauberen Schlussstrich und ein ein paar Taler in der Hand.
We would like to emigrate to Canada again ( B.C. Alberta,Saskatchewan,Nova Scotia)! Any help is highly appreciated ...
... try again and finally be happy ... THIS TIME FOR EVER
Vielleicht hat diese Gemeinschaft hier ein Herz und die Möglichkeit uns mit kleinen Spenden zu helfen das wir doch noch ... mit einem blauen Auge ... in ein neues leben starten können.Vielen Dank fürs zuhören und evtl. Hilfe.
Maybe the community can show compassion an d can help us so we can Start a new Life . !!! Thank you for listening and for any help you may offer.
Vielen Dank
Thank You
Organizer
Frodo Oscar
Organizer
Weeze
