Carlos v Cancer(CANADIAN $ = $0.74)
Donation protected
NOTE/NOTA:
(Donations are in Canadian currency, So for example, if you wish to donate 100 US$ you'd need to enter $133)
(Las donaciones están en moneda canadiense, por ejemplo: si se desea hacer una donación de 100 dólares hay que ingresar $133)
(In English below)
La familia es lo más importante, y aunque estemos lejos siempre nos llevamos en nuestros corazones. Muchos de ustedes probablemente se identifican con este sentimiento.
Algunos de ustedes quizás ya lo conocen y saben que generalmente no pide ayuda, y por eso estamos haciendo esto. Si no lo conocen, me gustaría presentarle a nuestro primo Carlos: él nació y vive en San José, Costa Rica; Tiene 36 años y está lleno de vida, dedicado
padre de dos hijos: Krystel y Víctor Manuel, marido de Patricia, ingeniero de software, y por alguna extraña razón que solía ser una animadora en la universidad! Le gusta mucho bromear y se preocupa por su familia más que nada.
A pesar de su estilo de vida saludable, Carlos sufre de melanoma ocular en su ojo izquierdo. Un tipo poco común de cáncer sin causa conocida y con opciones de tratamiento muy limitadas. Carlos ahora lucha contra este cáncer por segunda vez. Gracias por tomarse el tiempo para leer su historia.
Carlos fue diagnosticado con un tumor no maligno en 2008. Desde entonces las cosas estaban relativamente bajo control, hasta que en 2014 fue al médico debido a un fuerte dolor de cabeza y se dio la noticia de que en realidad era cáncer, melanoma ocular, y la única opción era remover su ojo completamente, lo que cambió su vida, pero sólo para hacerle amar más; comenzó a hacer ejercicio de nuevo, perdió unos cuantos kilos, comenzó a nadar varios kilómetros por semana e incluso se unió a un concurso de fitness!
Incluso después de haber perdido un ojo todo iba muy bien, pero en febrero de 2016 Carlos regresó para las pruebas de seguimiento y en junio de 2016 le dijeron que el cáncer volvió.
Así que el cáncer había regresado, pero ahora sin el ojo izquierdo el cáncer está creciendo ahora en su órbita. La única opción es la exenteración completa (quitar el tumor y todo el tejido circundante), pero al día de hoy, casi un año después de las pruebas de confirmación, el lento sistema médico público no puede darle un plan oficial y la condición de Carlos se ha deteriorado: el tumor ha crecido, ya no puede usar su prótesis ocular, está teniendo más dolor y los medicamentos son cada vez menos efectivos para mitigarlo, y sólo es capaz de dormir poco a tiempo. La verdad es que tenemos mucho miedo de que en cualquier momento su cáncer empeore, propagándose a otras partes de su cuerpo y posiblemente volviéndose intratable.
Un oftalmólogo privado está dispuesto a hacer la cirugía para Carlos en Costa Rica y tenemos que hacer esto lo más pronto posible como el primer paso real para su recuperación; e incluso él tratará de preservar sus párpados. La cirugía tiene un costo base de $ 5000 dólares para cubrir los costos de la sala de operaciones y el personal de apoyo. Este costo probablemente aumentará a $ 10,000, $ 15,000 o más para el apoyo de un neurocirujano y para cubrir cualquier complicación adicional de la cirugía y el cuidado posterior. Una vez que la cirugía sea completa Carlos necesitará radioterapia e inmunoterapia. Actualmente está incapacitado y casi ha agotado todos sus ahorros personales. Nuestra meta de $ 25,000 probablemente no cubrirá todos los costos, pero será un comienzo increíble para darle a él y a nuestra familia de nuevo esperanzas. Sabemos que este va a ser un largo viaje para Carlos, y queremos comprometernos con él, no importa la distancia que pueda. Te amamos.
¡Gracias a todos por tomarse el tiempo para leer esto y por ser parte de su vida y su viaje! ¡Pura vida!
¡Puedes esperar que esta campaña de GoFundMe esté aquí durante el viaje de Carlos! Por favor, revisa las actualizaciones de familiares y amigos en todo Costa Rica, Canadá y los Estados Unidos.
-----------------------------------------------------
Family is #1. No matter how far a person is separated from their family, we always carry each other close to our hearts. Many of you can likely relate to this feeling.
I'd like to introduce you all to our cousin, Carlos: a true family man. He was born and lives in San Jose, Costa Rica and is 36 years old. He is a dedicated father of two, a loving husband, a software engineer, and, for some weird reason, he used to be a cheerleader in college!
Although he lives a very healthy lifestyle, Carlos suffers from a rare form of cancer: Ocular Melanoma. There is no known cause for this cancer and it has few treatment options. Carlos is now battling this cancer for the second time. We thank you for taking the time to read his story.
In 2008, Carlos was diagnosed with a non-malignant tumor. Things were relatively under control until 2014 when his headaches forced him back to his doctor. He was then given his diagnosis of Ocular Melanoma. An urgent and single option remained - complete removal of his left eye.
This changed his life, but only to make him love it more! He started working even harder for his health. He began exercising like a champ, swam 3k twice a week, and even joined a fitness contest! Although having lost his left eye, Carlos' health was great.
In February 2016, Carlos returned for follow-up testing. Just 4 months later, he was given his diagnosis for a second time. The cancer has returned and is now growing in his left orbit. The only option for this type of melanoma is complete exenteration (removing the tumor and all the surrounding tissue).
Today, almost a year after confirmatory testing, the sluggish public medical system in Costa Rica is unable to give him an official plan of care and Carlos' condition has deteriorated. His tumor has grown and he can no longer use his eye prosthesis. This is causing him more pain untouched by medication, and is only able to sleep a little at time.
The truth is, we are very afraid. We fear that at any time his cancer could become worse, metastasizing to other parts of his body and possibly becoming untreatable. We remain hopeful though!
A private opthamologist is willing to do the surgery for Carlos in Costa Rica and he needs to have this done as soon as possible as it is the first real step to his full recovery. This surgeon may not only help remove the cancer but also attempt to preserve his eyelids.
The surgery has a base cost of $5000 U.S. dollars. This covers the costs of the operating room and support staff. But, realisitically this cost will increase to $10,000, $15,000 or more for support of a neurosurgeon and to cover any further complications of surgery and aftercare.
Once the surgery is complete, Carlos will need to begin radiation therapy and immunotherapy. He is not able to work at this time and has almost exhausted all of his personal savings. Our goal of $25,000 will likely not cover every cost, but it will be an amazing start to give him and our family back our hopes and dreams.
We know that this is going to be a long journey for Carlos, and as a family, we are committed to him no matter the distance we may be. We, and so many others, love Carlos. We need to help him keep his life!
Thank you all so much for taking the time to read this and for being a part of his life and his journey! Pura Vida!
You can expect this GoFundMe campaign to be here thoughout Carlos' journey! Please check back for updates from his family and friends all over Costa Rica, Canada and the United States.
(Donations are in Canadian currency, So for example, if you wish to donate 100 US$ you'd need to enter $133)
(Las donaciones están en moneda canadiense, por ejemplo: si se desea hacer una donación de 100 dólares hay que ingresar $133)
(In English below)
La familia es lo más importante, y aunque estemos lejos siempre nos llevamos en nuestros corazones. Muchos de ustedes probablemente se identifican con este sentimiento.
Algunos de ustedes quizás ya lo conocen y saben que generalmente no pide ayuda, y por eso estamos haciendo esto. Si no lo conocen, me gustaría presentarle a nuestro primo Carlos: él nació y vive en San José, Costa Rica; Tiene 36 años y está lleno de vida, dedicado
padre de dos hijos: Krystel y Víctor Manuel, marido de Patricia, ingeniero de software, y por alguna extraña razón que solía ser una animadora en la universidad! Le gusta mucho bromear y se preocupa por su familia más que nada.
A pesar de su estilo de vida saludable, Carlos sufre de melanoma ocular en su ojo izquierdo. Un tipo poco común de cáncer sin causa conocida y con opciones de tratamiento muy limitadas. Carlos ahora lucha contra este cáncer por segunda vez. Gracias por tomarse el tiempo para leer su historia.
Carlos fue diagnosticado con un tumor no maligno en 2008. Desde entonces las cosas estaban relativamente bajo control, hasta que en 2014 fue al médico debido a un fuerte dolor de cabeza y se dio la noticia de que en realidad era cáncer, melanoma ocular, y la única opción era remover su ojo completamente, lo que cambió su vida, pero sólo para hacerle amar más; comenzó a hacer ejercicio de nuevo, perdió unos cuantos kilos, comenzó a nadar varios kilómetros por semana e incluso se unió a un concurso de fitness!
Incluso después de haber perdido un ojo todo iba muy bien, pero en febrero de 2016 Carlos regresó para las pruebas de seguimiento y en junio de 2016 le dijeron que el cáncer volvió.
Así que el cáncer había regresado, pero ahora sin el ojo izquierdo el cáncer está creciendo ahora en su órbita. La única opción es la exenteración completa (quitar el tumor y todo el tejido circundante), pero al día de hoy, casi un año después de las pruebas de confirmación, el lento sistema médico público no puede darle un plan oficial y la condición de Carlos se ha deteriorado: el tumor ha crecido, ya no puede usar su prótesis ocular, está teniendo más dolor y los medicamentos son cada vez menos efectivos para mitigarlo, y sólo es capaz de dormir poco a tiempo. La verdad es que tenemos mucho miedo de que en cualquier momento su cáncer empeore, propagándose a otras partes de su cuerpo y posiblemente volviéndose intratable.
Un oftalmólogo privado está dispuesto a hacer la cirugía para Carlos en Costa Rica y tenemos que hacer esto lo más pronto posible como el primer paso real para su recuperación; e incluso él tratará de preservar sus párpados. La cirugía tiene un costo base de $ 5000 dólares para cubrir los costos de la sala de operaciones y el personal de apoyo. Este costo probablemente aumentará a $ 10,000, $ 15,000 o más para el apoyo de un neurocirujano y para cubrir cualquier complicación adicional de la cirugía y el cuidado posterior. Una vez que la cirugía sea completa Carlos necesitará radioterapia e inmunoterapia. Actualmente está incapacitado y casi ha agotado todos sus ahorros personales. Nuestra meta de $ 25,000 probablemente no cubrirá todos los costos, pero será un comienzo increíble para darle a él y a nuestra familia de nuevo esperanzas. Sabemos que este va a ser un largo viaje para Carlos, y queremos comprometernos con él, no importa la distancia que pueda. Te amamos.
¡Gracias a todos por tomarse el tiempo para leer esto y por ser parte de su vida y su viaje! ¡Pura vida!
¡Puedes esperar que esta campaña de GoFundMe esté aquí durante el viaje de Carlos! Por favor, revisa las actualizaciones de familiares y amigos en todo Costa Rica, Canadá y los Estados Unidos.
-----------------------------------------------------
Family is #1. No matter how far a person is separated from their family, we always carry each other close to our hearts. Many of you can likely relate to this feeling.
I'd like to introduce you all to our cousin, Carlos: a true family man. He was born and lives in San Jose, Costa Rica and is 36 years old. He is a dedicated father of two, a loving husband, a software engineer, and, for some weird reason, he used to be a cheerleader in college!
Although he lives a very healthy lifestyle, Carlos suffers from a rare form of cancer: Ocular Melanoma. There is no known cause for this cancer and it has few treatment options. Carlos is now battling this cancer for the second time. We thank you for taking the time to read his story.
In 2008, Carlos was diagnosed with a non-malignant tumor. Things were relatively under control until 2014 when his headaches forced him back to his doctor. He was then given his diagnosis of Ocular Melanoma. An urgent and single option remained - complete removal of his left eye.
This changed his life, but only to make him love it more! He started working even harder for his health. He began exercising like a champ, swam 3k twice a week, and even joined a fitness contest! Although having lost his left eye, Carlos' health was great.
In February 2016, Carlos returned for follow-up testing. Just 4 months later, he was given his diagnosis for a second time. The cancer has returned and is now growing in his left orbit. The only option for this type of melanoma is complete exenteration (removing the tumor and all the surrounding tissue).
Today, almost a year after confirmatory testing, the sluggish public medical system in Costa Rica is unable to give him an official plan of care and Carlos' condition has deteriorated. His tumor has grown and he can no longer use his eye prosthesis. This is causing him more pain untouched by medication, and is only able to sleep a little at time.
The truth is, we are very afraid. We fear that at any time his cancer could become worse, metastasizing to other parts of his body and possibly becoming untreatable. We remain hopeful though!
A private opthamologist is willing to do the surgery for Carlos in Costa Rica and he needs to have this done as soon as possible as it is the first real step to his full recovery. This surgeon may not only help remove the cancer but also attempt to preserve his eyelids.
The surgery has a base cost of $5000 U.S. dollars. This covers the costs of the operating room and support staff. But, realisitically this cost will increase to $10,000, $15,000 or more for support of a neurosurgeon and to cover any further complications of surgery and aftercare.
Once the surgery is complete, Carlos will need to begin radiation therapy and immunotherapy. He is not able to work at this time and has almost exhausted all of his personal savings. Our goal of $25,000 will likely not cover every cost, but it will be an amazing start to give him and our family back our hopes and dreams.
We know that this is going to be a long journey for Carlos, and as a family, we are committed to him no matter the distance we may be. We, and so many others, love Carlos. We need to help him keep his life!
Thank you all so much for taking the time to read this and for being a part of his life and his journey! Pura Vida!
You can expect this GoFundMe campaign to be here thoughout Carlos' journey! Please check back for updates from his family and friends all over Costa Rica, Canada and the United States.
Organizer
Bianca Funk
Organizer
Vanderhoof, BC
