Une équipe de juristes à Rotterdam
Donation protected
Étudiants en droit maritime au Havre, nous sommes une équipe déterminée à affronter des juristes du monde entier lors du Concours d'Arbitrage organisé à Rotterdam, en juillet prochain (International Maritime Law Arbitration Moot).
Nous sommes jeunes, et bien que nous souhaitions représenter la France pour relever ce défi juridique, nous avons besoin de fonds ; sans une aide financière, notre projet ne saurait perdurer.
Pour que nous puissions partir en juillet 2019, voilà les dépenses auxquelles nous serons confrontés, :
-le voyage en car jusqu'à Rotterdam (pour six personnes!),
-l'hébergement de l'équipe (le concours dure plusieurs jours!)
-l'inscription au concours, payante pour chaque équipe
-l'envoi de notre dossier de candidature (jusqu'en Australie, qui organise le concours)
Même avec toute notre bonne volonté et la solidarité de nos familles, nous ne pouvons nous en sortir sans faire appel à une plus large générosité.
Nous espérons que notre projet aboutira, et nous serons heureux de faire briller l'Université du Havre par notre participation, et à travers elle, la Normandie, et plus largement, notre pays!
Merci
As a team of 6 students at the University of Le Havre, we have decided to take part to the next International Maritime Law Arbitration Moot (IMLAM). This is an international arbitration competition, which has initially been created by Australia and which takes place each year in July.
We are young, and we are determined. We wish to overcome that new challenge, and the key to our success is your Help. This is an exciting perspective, but this is a challenge that requires financial support:
Thus, we will face these expenses:
-the trip to Rotterdam (Please notice that this means 6 seats in a coach!)
-A place to stay (the competition lasts several days)
-The official registration (which is not free!)
-the price for sending our registration file
This competition is a step further in our careers; but this doesn't only concern the 6 of us. This project could have a broader influence: with your Help, our initiative becomes your initiative. And with your Help we would be able to go abroad and challenge our neighbours, show them that France knows how to make its voice heard.
With you, each and every one could pick a nice dream and achieve their purpose.
Thank you!
Nous sommes jeunes, et bien que nous souhaitions représenter la France pour relever ce défi juridique, nous avons besoin de fonds ; sans une aide financière, notre projet ne saurait perdurer.
Pour que nous puissions partir en juillet 2019, voilà les dépenses auxquelles nous serons confrontés, :
-le voyage en car jusqu'à Rotterdam (pour six personnes!),
-l'hébergement de l'équipe (le concours dure plusieurs jours!)
-l'inscription au concours, payante pour chaque équipe
-l'envoi de notre dossier de candidature (jusqu'en Australie, qui organise le concours)
Même avec toute notre bonne volonté et la solidarité de nos familles, nous ne pouvons nous en sortir sans faire appel à une plus large générosité.
Nous espérons que notre projet aboutira, et nous serons heureux de faire briller l'Université du Havre par notre participation, et à travers elle, la Normandie, et plus largement, notre pays!
Merci
As a team of 6 students at the University of Le Havre, we have decided to take part to the next International Maritime Law Arbitration Moot (IMLAM). This is an international arbitration competition, which has initially been created by Australia and which takes place each year in July.
We are young, and we are determined. We wish to overcome that new challenge, and the key to our success is your Help. This is an exciting perspective, but this is a challenge that requires financial support:
Thus, we will face these expenses:
-the trip to Rotterdam (Please notice that this means 6 seats in a coach!)
-A place to stay (the competition lasts several days)
-The official registration (which is not free!)
-the price for sending our registration file
This competition is a step further in our careers; but this doesn't only concern the 6 of us. This project could have a broader influence: with your Help, our initiative becomes your initiative. And with your Help we would be able to go abroad and challenge our neighbours, show them that France knows how to make its voice heard.
With you, each and every one could pick a nice dream and achieve their purpose.
Thank you!
Organizer
Adriana Ernotte
Organizer
Le Havre
