SOS Ecuador

WE NEED YOUR HELP URGENTLY
Indigenous demonstrators from different regions of Ecuador have come to Quito to exercise their right to protest against the current Government. The national mobilization of the indigenous movement is around 20,000 people, including babies, infants, women, men and the elderly.

From around the world many friends have come together to try to contribute in some way and to comeover the humanitarian crisis that Ecuador is going through. A cause that moves us from within, that touches our people, land and roots. We do not belong to any association or political party, our aim is to collect donations to provide medicine, food and shelter. We will be transparent with the proceeds and their uses.

All donations will be reported with photos and videos.



NECESITAMOS SU AYUDA, URGENTE
Manifestantes indígenas de diferentes regiones de Ecuador han llegado hasta Quito para ejercer su derecho de protesta contra el Gobierno actual. La movilización nacional del movimiento indígena abarca alrededor de 20.000 personas entre bebés, infantes, mujeres, hombres, ancianas y ancianos.

Desde varias partes del mundo nos hemos unido amigos para aportar de alguna manera y superar la crisis humanitaria que está atravesando Ecuador. Una causa que nos mueve desde adentro, que toca a nuestro pueblo, tierra y raíces. No pertenecemos a ninguna asociación ni partido político, nuestro fin es recolectar donaciones para proveer de medicina, alimentación y abrigo. Seremos transparentes con lo recaudado y sus usos.

Todo lo que se realice con las donaciones sera reportado con fotos y videos


WIR BRAUCHEN DRINGEND IHRE HILFE
Indigene Demonstranten aus verschiedenen Regionen Ecuadors sind nach Quito gekommen, um von ihrem Recht auf Protest gegen die derzeitige Regierung Gebrauch zu machen. Die nationale Mobilisierung der indigenen Bewegung umfasst rund 20.000 Menschen, zu denen Säuglinge, Kleinkinder, Frauen, Männer und ältere Menschen gehören.

Wir sind Freunde aus verschiedenen Teilen der Welt und haben uns zusammengeschlossen, um zu versuchen, in irgendeiner Weise Ecuador aus der derzeitigen humanitären Krise herauszuholen. Dies ist eine Grundursache die uns von innen heraus bewegt, die unsere Menschen, Land und Wurzeln berührt. Wir sind kein Verein oder eine politische Partei, unser Ziel ist es, Spenden zu sammeln, um Medikamente, Lebensmittel und Unterkünfte bereitzustellen. Wir werden mit den Einnahmen und deren Verwendung transparent sein.

Alle Spenden werden mit Fotos und Videos dokumentiert.


NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE, URGENT
Des manifestants de différentes régions de l'Équateur sont venu-e-s à Quito pour exercer leur droit de manifester contre le gouvernement actuel. La mobilisation nationale du mouvement indigène concerne environ 20 000 personnes, dont des bébés, des enfants, des femmes, des hommes et des personnes âgées.

Depuis nombreuses régions du monde, nous nous sommes associés entre des amis pour contribuer d'une certaine manière et surmonter la crise humanitaire qui sévit en Équateur. Une cause qui nous émue, qui touche notre peuple, notre terre et nos racines. Nous n'appartenons à aucune association ni parti politique, notre objectif est de collecter des dons pour de médicaments, de nourriture et des vêtements. Nous serons transparents avec les produits collectés et leur distribution


*Photo/Foto/Bild: Carlos Noriega 

INFO:
https://www.telesurtv.net/news/secretario-general-onu-preocupacion-protestas-violencia-ecuador-20191010-0023.html

https://www.bbc.com/mundo/noticias-49978717

https://www.rt.com/news/470411-ecuador-protest-austerity-moreno/

https://www.facebook.com/conaie.org/

https://www.facebook.com/WambraEC/

https://www.facebook.com/PichinchaUniversal/