Gosia Maliszkiewicz

4 years ago, Gosia had a car accident. She was undergoing long recovery treatment which was not successful, and the medications did not help either. After many medical consultations Gosia is facing an urgent shoulder surgery as her arm condition is deteriorating and causing tremendous pain. The diagnosis is  inflammation of symphysis tissue and bursa damage.  This surgery costs 12000 euro and needs to be performed in April this year.  Gosia cannot have this operation done as a public patient as there is a 3 years waiting list to get an appointment with orthopaedic surgeon and she doesn't have the time to wait so long as she can lose the ability to use her arm very soon. 
Please can you help with your donation  so Gosia can have the operation done in April.

4 lata temu Gosia miała wypadek samochodowy. Przechodziła długie leczenie które się nie powiodło a leki również nie pomogły. Po wielu konslultacjach medycznych Gosie czeka operacja poniewaz stan ręki sie pogarsza i powoduje niewyobrażalny ból.  Diagnoza to stan zapalny zrostów , uszkodzenie kaletki , stan zapalno- zrostowy tkanek.  Koszt operacji to 12000 euro i musi być wykonana jak najszybciej a termin jest na kwiecień tego roku. Gosia nie moze miec tej operacji zrobionej na koszt służby zdrowia gdyż okres oczekiwania jest minimum trzy  lata a ona nie ma tyle czasu gdyż może w każdej chwili  dojść do zerwania mięśni i ręka będzie całkowicie niesprawna. 
Prosimy Was serdecznie o pomoc finansową, a każda wpłata zbliża Gosię do szansy na normalne życie bez bólu.

Dziekuje serdecznie,najbliższa przyjaciółka

Bozena Stefanska.