SBSM X Japón
Donation protected
SUPERBUSTYSAMURAIMONKEY X JAPAN
Lo hemos vuelto a hacer.
SBSM tenemos el orgullo de contar con un futuro split en honorable vinilo azul con nuestros aliados surfnoise tokiotas The Poseidons . Esta edición limitada a doscientas copias sólo estará disponible en Japón en la presentación en vivo, y a través de vuestras ayudas en esta campaña. Tenéis uno de los dos temas incluídos en este vídeo.
Para agradeceros vuestra colaboración en los costos logísticos del viaje (estancia, rosarios, nuevo uniforme, caprichos superfluos) hemos preparado varias alhajas y artefactos;
-Copias del disco para Europa: Si no puedes venir a Tokyo, esta es tu única oportunidad.
-Camisetas exclusivas: Dos nuevos modelos sólo disponibles a través de esta campaña. El modelo muñeca luce nuestro símbolo en glorioso rosa flúor, el modelo Reniego reniega.
-Fotos instantáneas y gachapones: durante nuestra estancia en Tokyo te elegiremos un gachapón personalmente y/o nos haremos una Fujifilm instantánea para tí.
-Canción ad hoc: SuperBustySamuraiMonkey escribiremos, grabaremos y te enviaremos una canción creada sólo para tí; podrás oírla, borrarla, decir que es mala, pero sólo será tuya.
-Collage original de portada del split: los recortes físicos que hemos pegado y escaneado.
OBJETIVO EXTRA
Necesitamos 666€ para lo logística del viaje, estancia, caprichos caros, cables de sintetizador, pilas. SIN EMBARGO, si conseguimos 999€ nos comprometemos a enviaros un fanzine-diario de viaje a todos los que habéis elegido recompensas físicas (y pdf para los que sólo queréis mp3) y filmaremos un vídeo clip nuevo en las calles de Tokyo.
Todas vuestras recompensas serán enviadas a nuestra vuelta a España a finales de Septiembre. El envío es ordinario, si créeis que necesitáis certificado, por favor contactadnos para poder ver opciones, NO USÉIS LA OPCIÓN DE TIP EXTRA, ese dinero no nos llega.
------INTERNATIONAL ALLIES------
We did it again.
At SBSM we're proud to announce our future honorable blue 7" vinyl record among our tokyan surfnoise allies The Poseidons . It is a two hundred copies limited edition, only available at Japan and thru your help at this very campaign. You've got one of the songs featured in the embbed video .
As a thank you for your collaboration with the logistic funding for our trip (acomodations, rosary beads, a new uniform, shallow shit) we have prepared some artifacts and treasures. Here are the translations for the different pledges and a little bit of shipping info.
Adept kit (kit adeptos)
¡Everything a SBSM adept needs! Exclusive Tshirt Muñeca or Reniego, 7" blue split w/ The Poseidons and memorial button.
Blue 7" single (Single 7" azul)
¡Our split among The Poseidons! Exclusively available at Japan and this crowdfunding, in glorious blue vinyl. Limited to 200 copies, worldwide.
T-shirt (Camiseta)
Choose one of the exclusive designs for this crowdfunding, Muñeca or Reniego. (¡Dont forget to tell us your EU size!)
MP3 Files (Disco en MP3)
Get our split tracks, but just digitally.
Instant photo (Fotoinstántanea)
We will take an unique Fujifilm picture at Tokyo, for you.
Gashapon (Gachapón)
We will choose a Gashapon for you at Tokyo.
Instant photo + 7" (7"+instantánea)
Our blue 7" split among The Poseidons, and an unique Fujifilm picture taken at Tokyo.
Gashapon + 7" (7"+Gachapón)
Our blue 7" split among The Poseidons, and a Gashapon we'd just choose for you.
Ad-hoc song (canción ad hoc)
SuperBustySamuraiMonkey will write, record and send you a personal and/or pesonalized track, just for you.
Knickers + 7" (7"+bragas)
Our blue 7" among The Poseidons + one of the two (2) knickers from the ladies at SBSM.
Cover art (Collage portada)
The original collage for the split's cover.
EXTRA TARGETS
We need 666€urobucks for the trip logistics, acomodations, expensive whims, synth cables, batteries, HOWEVER if we get 999€ we compromise to send you all a paper journal-fanzine (or pdf file if you just chose the MP3's) and we will film a new music clip on the streets of Tokyo.
All rewards will be shipped September after we come back to Spain. Please contact us for covering shipping or we won't be able to send you your stuff. DO NOT USE THE TIP OPTION. We're profoundly sorry about the inconvenience. YOUR SUPPORT IS HIGHLY VALUATED and we will visit you soon for more noise.
Lo hemos vuelto a hacer.
SBSM tenemos el orgullo de contar con un futuro split en honorable vinilo azul con nuestros aliados surfnoise tokiotas The Poseidons . Esta edición limitada a doscientas copias sólo estará disponible en Japón en la presentación en vivo, y a través de vuestras ayudas en esta campaña. Tenéis uno de los dos temas incluídos en este vídeo.
Para agradeceros vuestra colaboración en los costos logísticos del viaje (estancia, rosarios, nuevo uniforme, caprichos superfluos) hemos preparado varias alhajas y artefactos;
-Copias del disco para Europa: Si no puedes venir a Tokyo, esta es tu única oportunidad.
-Camisetas exclusivas: Dos nuevos modelos sólo disponibles a través de esta campaña. El modelo muñeca luce nuestro símbolo en glorioso rosa flúor, el modelo Reniego reniega.
-Fotos instantáneas y gachapones: durante nuestra estancia en Tokyo te elegiremos un gachapón personalmente y/o nos haremos una Fujifilm instantánea para tí.
-Canción ad hoc: SuperBustySamuraiMonkey escribiremos, grabaremos y te enviaremos una canción creada sólo para tí; podrás oírla, borrarla, decir que es mala, pero sólo será tuya.
-Collage original de portada del split: los recortes físicos que hemos pegado y escaneado.
OBJETIVO EXTRA
Necesitamos 666€ para lo logística del viaje, estancia, caprichos caros, cables de sintetizador, pilas. SIN EMBARGO, si conseguimos 999€ nos comprometemos a enviaros un fanzine-diario de viaje a todos los que habéis elegido recompensas físicas (y pdf para los que sólo queréis mp3) y filmaremos un vídeo clip nuevo en las calles de Tokyo.
Todas vuestras recompensas serán enviadas a nuestra vuelta a España a finales de Septiembre. El envío es ordinario, si créeis que necesitáis certificado, por favor contactadnos para poder ver opciones, NO USÉIS LA OPCIÓN DE TIP EXTRA, ese dinero no nos llega.
------INTERNATIONAL ALLIES------
We did it again.
At SBSM we're proud to announce our future honorable blue 7" vinyl record among our tokyan surfnoise allies The Poseidons . It is a two hundred copies limited edition, only available at Japan and thru your help at this very campaign. You've got one of the songs featured in the embbed video .
As a thank you for your collaboration with the logistic funding for our trip (acomodations, rosary beads, a new uniform, shallow shit) we have prepared some artifacts and treasures. Here are the translations for the different pledges and a little bit of shipping info.
Adept kit (kit adeptos)
¡Everything a SBSM adept needs! Exclusive Tshirt Muñeca or Reniego, 7" blue split w/ The Poseidons and memorial button.
Blue 7" single (Single 7" azul)
¡Our split among The Poseidons! Exclusively available at Japan and this crowdfunding, in glorious blue vinyl. Limited to 200 copies, worldwide.
T-shirt (Camiseta)
Choose one of the exclusive designs for this crowdfunding, Muñeca or Reniego. (¡Dont forget to tell us your EU size!)
MP3 Files (Disco en MP3)
Get our split tracks, but just digitally.
Instant photo (Fotoinstántanea)
We will take an unique Fujifilm picture at Tokyo, for you.
Gashapon (Gachapón)
We will choose a Gashapon for you at Tokyo.
Instant photo + 7" (7"+instantánea)
Our blue 7" split among The Poseidons, and an unique Fujifilm picture taken at Tokyo.
Gashapon + 7" (7"+Gachapón)
Our blue 7" split among The Poseidons, and a Gashapon we'd just choose for you.
Ad-hoc song (canción ad hoc)
SuperBustySamuraiMonkey will write, record and send you a personal and/or pesonalized track, just for you.
Knickers + 7" (7"+bragas)
Our blue 7" among The Poseidons + one of the two (2) knickers from the ladies at SBSM.
Cover art (Collage portada)
The original collage for the split's cover.
EXTRA TARGETS
We need 666€urobucks for the trip logistics, acomodations, expensive whims, synth cables, batteries, HOWEVER if we get 999€ we compromise to send you all a paper journal-fanzine (or pdf file if you just chose the MP3's) and we will film a new music clip on the streets of Tokyo.
All rewards will be shipped September after we come back to Spain. Please contact us for covering shipping or we won't be able to send you your stuff. DO NOT USE THE TIP OPTION. We're profoundly sorry about the inconvenience. YOUR SUPPORT IS HIGHLY VALUATED and we will visit you soon for more noise.
Organizer
SuperB SamuraiMonkey
Organizer
Madrid
