9
9
12

Save the stray dogs of Porto Heli!

€130 of €1,000 goal

Raised by 8 people in 10 months
*German version below

The stray animals in Greece, as well as in other southern European countries, live a gruesome life... there is no institution to take care of them, they are left alone by almost everybody. Besides the booming tourism of the Mediterranean, they fight for the sake of survival each and every day.

Uncontrolled reproduction and diseases are adding up to the problem way faster than the few people and organisations, that are there to help them, can compensate. This campaign is dedicated to a certain group of people, that dedicated their lifes to help those poor creatures, located in Porto Heli, Greece. As there is no centralised anything to help strays, actions like this are the animals only hope. The plan is to gain their trust, catch them, feed them up and treat them medically, neuter them and find new loving homes for them all over Europe.

It's a fight against windmills, there is never enough money to feed the expenses, it's a constant struggle. Right now is a very hairy situation, the money for food has run out and the whole project is threatened by it. If this goes down, all the animals being treated right now will have to go back into the streets to fight on their own, let alone the many creatures that will be rescued in the future...

So please, if you find it in your heart and have the means to help out just a little bit, send something over to them, they will get the full amount of whatever you donate, without cuttings. There is no company behind this, just real people that you can contact and follow, which is also well appreciated. Any kind of attention, sharing or donating, matters in this case, so don't hesitate to step right in.

Thank you. 

If you want to follow on Facebook or have a look for yourself, here is the link:
https://www.facebook.com/PortoHeliStrays/


-------------------------------------------------------------------

Die streunenden Tiere in Griechenland, wie in vielen anderen südeuropäischen Ländern auch, haben kein einfaches Leben... es gibt keine staatliche Institution die sich um sie kümmert, sie werden von fast allen im Stich gelassen. Direkt neben dem boomenden Tourismus kämpfen sie jeden Tag ums nackte Überleben.

Die unkontrollierte Vermehrung sowie Krankheiten vergrößern das Problem schneller als die Wenigen, die ihnen zur Seite stehen, es bekämpfen können. Diese Kampagne unterstützt eine bestimmte Gruppe von Menschen in Porto Heli, die es sich zur Lebensaufgabe gemacht hat, diesen armen Kreaturen zu helfen. Da es wie gesagt keine zentral organisierte Hilfe gibt sind Aktionen wie diese ihre einzige Hoffnung. Das Ziel ist es, das Vertrauen der Tiere zu gewinnen, sie einzufangen und aufzupeppeln, sie medizinisch zu behandeln und zu kastrieren, um sie dann in ein neues Zuhause zu vermitteln.

Es ist ein kampf gegen Windmühlen, das Geld reicht nie aus um alle Ausgaben zu decken. Gerade jetzt ist eine besonders schwere Zeit, das Geld für Futter ist ausgegangen und das ganze Projekt droht zu kippen. Wenn das passiert, müssen alle Tiere die derzeit behandelt werden zurück auf die Straße, ganz abgesehen von den vielen Tieren denen in Zukunft geholfen werden könnte...

Wenn Sie ein Herz für Tiere haben und die finanzielle Möflichkeit, bitte ich Sie ihnen eine Kleinigkeit zu spenden. Jede Spende geht zu 100% an die Menschen vor Ort, es gibt keine Verwaltung oder ähnliches, was die Einnahmen schmälern würde. Es gibt auch keine Organisation dahinter, nur echte Menschen mit denen man auch Kontakt aufnehmen und deren Fortschritt direkt verfolgt werden kann. Jede Art von Hilfe bringt uns weiter, also bitte teilen Sie diesen Aufruf und folgen Sie der Seite auf Facebook!

Vielen Dank! 

Hier ist der Link zu Facebook:
https://www.facebook.com/PortoHeliStrays/
+ Read More
*English version below

Vielen Dank an alle die bisher gespendet haben! Trotz der momentan akuten Notsituation in Porto Heli, sind dank euch alle Hunde satt und weitestgehend medizinisch versorgt. Um euch zu zeigen, was mit eurer Hilfe so alles geleistet werden kann, hier eine kleine Geschichte.

Der arme Kerl auf dem linken Bild ist Cheli. Stefan hat ihn 2016 von der Straße aufgelesen, er war nur noch Haut und Knochen und mehr tot als lebendig. Niemand hat wirklich geglaubt, dass er länger als ein paar Tage überleben würde, aber Stefan hat trotzdem alles gegeben um ihm zu helfen. Was dann passiert ist, ist ein kleines Wunder. Das auf dem anderen Bild ist Cheli heute, er lebt gesund und glücklich nach wie vor in Porto Heli und erinnert uns daran, dass es immer Hoffnung gibt, egal wie ausweglos die Situation erscheint.

So etwas ist nur dank eurer Hilfe möglich, vielen Dank dafür!

Jedes Tier verdient diese Chance! Daher nochmal die Bitte, diesen Beitrag oder allgemein die Facebook Seite von Stefan ( https://www.facebook.com/PortoHeliStrays/) fleißig im Social Media zu teilen, damit so viele Menschen wie möglich darauf aufmerksam gemacht werden und wir die Hilfe aufrecht erhalten können, bis es vor Ort wieder besser aussieht.

Ich danke euch!

------------------------------------------------------
Thanks to everybody who donated so far! Despite the actual emergency situation in Porto Heli, all dogs are fed and treated medically so far, thanks to you. To show you, what can be done with your help, here is a little story.

The poor guy in the left picture is called Cheli. Stefan picked him up from the street, he was more dead than alive and only skin and bones. No one really believed that he would survive longer than a few days but Stefan gave his best to help him anyway. What happened then is almost a miracle. The one on the other picture is Cheli today, he still lives in Porto Heli, is healthy and happy and reminds us, that there is always hope, no matter how dark times seem to be.

Things like that are only possible through your help, thank you so much!

Every animal deserves this chance! So once again I kindly ask you to share this campaign, or Stefans own facebook page ( https://www.facebook.com/PortoHeliStrays/) all through social media, so we can reach as many people as possible and keep it up, until times look better again in Porto Heli.

Thank you very much!
+ Read More

€130 of €1,000 goal

Raised by 8 people in 10 months
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
NJ
€15
Nicole Jackwerth
9 months ago
LK
€15
Linett Korte
10 months ago
CG
€15
Claudia Günther
10 months ago
RF
€10
Regina Falschlehner
10 months ago
SB
€10
Silke Bertsch
10 months ago
BC
€50
Beate Czerw
10 months ago
CG
€10
Christina Gaubatz
10 months ago
ST
€5
Stephan Tappe
10 months ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.