GUATEMALA AID 2018
Tax deductible
( Informacion en español despues de la foto)
The donated funds will be distributed 100% directly by our Conguate Foundation in Guatemala. Using other intermediaries reduce the amount to be deliver to those in real needs.
A volcano erupted southwest of Guatemala City on Sunday, killing at least 69 people. Hundreds were injured in the eruption, which spewed gas 4 miles into the sky. As of Tuesday, June 5, almost two millions have been affected and thousands has not been accounted for.
The national disaster reduction squad Conred said at least 69 people have died, including a Conred employee, following the eruption of Volcan del Fuego. Thousands of people have fled to temporary shelters.
The volcano is located 27 miles southwest of Guatemala City, about 10 miles from the popular tourist destination of Antigua Guatemala. More than 1 million people in nearby communities are affected by the eruption.
Your donations will help with buying food, medicine and provide temporary shelter to those affected by the disaster.
CONGUATE, a non profit US organizations is dedicated to support Guatemalan inmigrants in US and their families in Guatemala. https://www.facebook.com/ConguateUSA/
_______________
Los fondos recaudados 100% seran entregados directamente a traves de la Fundación Conguate en Guatemala. Utilizar intermediaries siempre reducen los recursos para los damnificados.
El Volcan de Fuego hizo erupción sudoeste de ciudad de Guatemala el domingo, 5 de Junio, matando, al momento 69 personas.
Cientos han resultado heridos en la erupción, que arrojó gases por mas de 6 kilometrons de altura. la momento, casi dos millones han sido afectados y miles no ha sido encontrados.
El equipo de reducción de desastres nacional Conred dijo que al menos 69 personas han muerto, incluyendo un empleado de la Conred, después de la erupción del volcán del Fuego. Miles de personas huyeron a refugios temporales.
El volcán está situados 27 millas al suroeste de ciudad de Guatemala, a 10 millas de Antigua Guatemala. Más de dos millones de personas en las comunidades cercanas han sido afectadas por la erupción.
Su donacion ayudara a proveer comida, medicina y vivienda temporal para aquellos afectados directamente por el desastre.
CONGUATE es una organizacion norteamericana no lucrativa dedicada a servir y apoyar a los migrantes en Estados Unidos y a sus familias en Guatemala. https://www.facebook.com/ConguateUSA/
Lic. Hugo W. Merida - Presidente
Coalicion Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos
CONGUATE
The donated funds will be distributed 100% directly by our Conguate Foundation in Guatemala. Using other intermediaries reduce the amount to be deliver to those in real needs.
A volcano erupted southwest of Guatemala City on Sunday, killing at least 69 people. Hundreds were injured in the eruption, which spewed gas 4 miles into the sky. As of Tuesday, June 5, almost two millions have been affected and thousands has not been accounted for.
The national disaster reduction squad Conred said at least 69 people have died, including a Conred employee, following the eruption of Volcan del Fuego. Thousands of people have fled to temporary shelters.
The volcano is located 27 miles southwest of Guatemala City, about 10 miles from the popular tourist destination of Antigua Guatemala. More than 1 million people in nearby communities are affected by the eruption.
Your donations will help with buying food, medicine and provide temporary shelter to those affected by the disaster.
CONGUATE, a non profit US organizations is dedicated to support Guatemalan inmigrants in US and their families in Guatemala. https://www.facebook.com/ConguateUSA/
_______________
Los fondos recaudados 100% seran entregados directamente a traves de la Fundación Conguate en Guatemala. Utilizar intermediaries siempre reducen los recursos para los damnificados.
El Volcan de Fuego hizo erupción sudoeste de ciudad de Guatemala el domingo, 5 de Junio, matando, al momento 69 personas.
Cientos han resultado heridos en la erupción, que arrojó gases por mas de 6 kilometrons de altura. la momento, casi dos millones han sido afectados y miles no ha sido encontrados.
El equipo de reducción de desastres nacional Conred dijo que al menos 69 personas han muerto, incluyendo un empleado de la Conred, después de la erupción del volcán del Fuego. Miles de personas huyeron a refugios temporales.
El volcán está situados 27 millas al suroeste de ciudad de Guatemala, a 10 millas de Antigua Guatemala. Más de dos millones de personas en las comunidades cercanas han sido afectadas por la erupción.
Su donacion ayudara a proveer comida, medicina y vivienda temporal para aquellos afectados directamente por el desastre.
CONGUATE es una organizacion norteamericana no lucrativa dedicada a servir y apoyar a los migrantes en Estados Unidos y a sus familias en Guatemala. https://www.facebook.com/ConguateUSA/
Lic. Hugo W. Merida - Presidente
Coalicion Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos
CONGUATE
Fundraising team: COALICION - CONGUATE (2)
Hugo W. Merida
Organizer
Los Angeles, CA
Coalicion Nacional De Inmigrantes Guatemaltecos-Conguate
Registered nonprofit
Donations are typically 100% tax deductible in the US.
Dahlia Martinez
Team member
