Help me beat cancer!

Mi nombre es José Juan Carrasquillo López. En agosto 2015 fui diagnosticado con cáncer testicular stage 4 con metástasis en la espalda y el abdómen. En el  transcurso de tres años he pasado por cuatro cirugías; dos en la espalda, una testicular y una abdominal.  Adicional, he recibido 13 ciclos de quimioterapia.  Necesito nuevo tratatiempo y cirugía que en Puerto Rico no me pueden dar. Es por esto que necesito trasladarme a Estados Unidos para tratamiento en el Hospital Moffitt de Tampa Bay. No cuento con los recursos  económicos necesarios para mudarme.  Agradeceré sus donaciones.


My name is José Juan Carrasquillo  López. In August 2015 I was diagnosed with Stage 4 testicular cancer with metastasis in the back and abdomen.  In the course of three years I have gone through four surgeries; two in the back, one testicular and one abdominal.  Additionally, I have received 13 cycles of chemotherapy.  My doctors say I need new treatments and surgery not available in Puerto Rico.  This is why I am in desperate need to move to the United States. I appreciate your donations.