Photo principale de la collecte de fonds

Mission in Duggan, Argentina

Don protégé

               
(Version en français en bas.)                                         

(Para español, ir al final).


English:
My name is Sister Moira (Patricia O'Toole) and I am a consecrated virgin in the Catholic Church and an oblate of the Community of St John. I am serving God in a small countryside town called Duggan, in Argentina. 



I was assigned here by the Bishop in 2015 to serve the local Church through Eucharistic Adoration,  Bible study and to help deepen the faith of those who are thirsting for God.
I have thus led children in prayer before the Blessed Sacrament,



started a Bible study group, taught simple crafts and started a community project of an organic vegetable garden.


I earn my living through the sale of my leathercrafts, mostly Bible and Breviary covers. 
Visit my online store: "La Constancia Crafts" here. 


Duggan has about 800 inhabitants.  People are very friendly and have given me a warm welcome. The church building is 108 years old and is very beautiful, but it doesn't even have a parish hall or a classroom to teach catechism. 



When I first arrived I started off living in a small rented appartment, but after a year it  became evident that I needed a place of my own. I found a suitable house close to the church, with a big yard, but which needs a lot of repairs.  A generous farmer gave me a donation which covered most of the price, but I must still raise  US$25000 to finish paying for it.
Please, if you could help me with this project, together we could do "something beautiful for God" (Mother Teresa).



With God's help, and thanks to your generosity, I am hoping to use this house for the Bible study groups, for teaching leather crafts and for fostering family-grown vegetable gardens, especially among the needy. It could also be a place to welcome the volunteers who come to help in different ways, as well as those who seek the quiet and stillness of the countryside in order to find a deeper relationship with God. 






May this House be "as a spiritual oasis [which] reminds today's world of the most important, and indeed, in the end, the only decisive thing: that there is an ultimate reason why life is worth living: God and his unfathomable love" (Pope Benedict XVI).



Français:

Je m'appelle sœur Moira (Patricia O'Toole) et je suis vierge consacrée dans l'Église Catholique et oblate de la Communauté Saint-Jean. Je suis au service du Seigneur dans un petit village de campagne appelé Duggan, en Argentine. L'évêque m'a assignée ici en 2015 pour aider l'Église locale par l'Adoration Eucharistique, l'étude de la Parole de Dieu et pour aider à grandir dans la foi à ceux qui ont soif de Dieu.
J'ai donc guidé des enfants et des adultes dans la prière devant le Saint-Sacrement, commencé un groupe d'étude de la Parole de Dieu, j'ai enseigné à faire de l'artisanat, et j'ai lancé un projet communautaire de jardin potager bio avec quelques voisins.
Je gagne ma vie par mon travail dans l'artisanat cuir, surtout par la confection et la vente de couvertures de Bibles et de Bréviaires. 

Veuillez visiter ici ma boutique en ligne: "La Constancia Crafts". 

Duggan a environ 800 habitants. Les gens sont très aimables et ils m'ont accueillie chaleureusement. L'église du village a 108 ans et elle est très belle, mais elle n'a même pas de salle paroissiale pour enseigner le catéchisme.
À mon arrivée je me suis d'abord installée dans un petit appartement loué, mais au bout de la première année il était évident que je devais chercher à acheter une maison qui soit plus près de l'église. J'ai trouvé rapidement une maison convenable à 100 mètres de l'église, avec un grand terrain... mais il faut encore faire beaucoup de travaux. Un bienfaiteur  très généreux m'a donné la plupart du prix pour l'acheter, mais il me reste encore à trouver US$ 25000.

C’est pourquoi je vous prie de bien vouloir m’aider avec ce projet, ne serait-ce qu’avec une petite contribution, car ensemble nous pourrions faire "quelque chose de beau pour Dieu" (Mère Teresa).

Avec l'aide de Dieu et grâce à votre générosité, j'espère utiliser cette maison pour des groupes d'étude biblique, pour enseigner l'artisanat du cuir et pour encourager les jardins potagers familiaux, surtout parmi les plus nécessiteux. Ce pourrait aussi être un endroit pour accueillir des volontaires qui viennent aider de différentes manières, ainsi que ceux qui cherchent la paix et la tranquillité de la campagne, afin de trouver une relation plus profonde avec Dieu.

Puisse cette Maison être "comme une oasis spirituelle [qui] indique au monde d’aujourd’hui la chose la plus importante, et même à la fin la seule chose décisive : il existe une raison ultime pour laquelle cela vaut la peine de vivre, c’est-à-dire Dieu et son amour insondable" (Pape Benoît XVI).





Español:

Mi nombre es Hermana Moira (Patricia O’Toole) y soy virgen consagrada en la Iglesia Católica y oblata de la Comunidad San Juan. Sirvo a Dios en un pequeño pueblo rural llamado Duggan, en Argentina. El Obispo me asignó aquí en 2015 para servir a la Iglesia local a través de la Adoración Eucarística, el estudio de la Biblia y para ayudar a profundizar la fe de aquellos que están sedientos de Dios. Desde mi llegada al pueblo entonces guié a niños y adultos en la oración ante el Santísimo Sacramento, comencé un grupo de estudio de la Biblia, enseñé manualidades sencillas y comencé el proyecto comunitario de una huerta orgánica.

Me gano la vida con la venta de mis artículos de cuero, en su mayoría fundas de Biblias y Breviarios.

Visite aquí mi tienda en línea: "La Constancia Crafts". 

 
Duggan tiene alrededor de 800 habitantes. La gente es muy amable y me ha dado una cálida bienvenida. El edificio de la iglesia tiene 108 años y es muy hermoso, pero ni siquiera tiene un salón parroquial o un aula para enseñar catecismo. Cuando recién llegué, comencé a vivir en un pequeño departamento alquilado, pero después de un año se hizo evidente que necesitaba un lugar propio. Encontré una casa adecuada cerca de la iglesia, con un gran terreno pero que necesita muchas reparaciones. Un generoso hacendado me dio una donación que cubrió la mayor parte del valor de la propiedad, pero aún así debo recaudar US$25000 para terminar de pagarla.

Por esto pido a quienes puedan ayudarme con este proyecto, pues juntos podríamos hacer "algo bello para Dios" (Madre Teresa).

Con la ayuda de Dios y gracias a su generosidad, espero utilizar esta casa para los grupos de estudio de la Biblia, para enseñar artesanías de cuero y fomentar las huertas familiares, especialmente entre los más necesitados. También podría ser un lugar para dar la bienvenida a los voluntarios que vienen a ayudar de diferentes maneras, así como a aquellos que buscan la paz y quietud del campo, a fin de encontrar una relación más profunda con Dios.

Que esta Casa sea "como un oasis espiritual [que] recuerde al mundo de hoy lo más importante y, por cierto, al final, lo único decisivo: que hay una razón fundamental por la cual vale la pena vivir la vida: Dios y su amor insondable” (Papa Benedicto XVI).

(Atención: Las donaciones son en dólares americanos. Tener en cuenta al escribir el monto.)


Je contribue

Dons 

  • Brad Whittle
    • $300 
    • 4 yrs
  • Aid to the Church in Need
    • $15,000 (Don hors ligne)
    • 4 yrs
  • Elvia Córdoba
    • $50 (Don hors ligne)
    • 4 yrs
  • Diana Córdoba
    • $50 (Don hors ligne)
    • 4 yrs
  • Mercedes Zamarripa
    • $550 (Don hors ligne)
    • 4 yrs
Je contribue

Équipe de collecte de fonds (2)

Sister Moira - Patricia O'Toole
Organisateur
Laredo, TX
ANA O'TOOLE
Team member

Votre plateforme d'entraide à la fois conviviale, efficace et sécurisée

  • Convivial

    Le processus de don est simple et rapide.

  • Efficace

    Vous soutenez directement les personnes et les causes qui vous tiennent à cœur.

  • Sécurisé

    Votre don est protégé par la  garantie des dons GoFundMe.