Fonds pour les victimes de Liège

Flemish and English versions below

Version FR :

Nous sommes l'association V-Europe, pour les victimes de terrorisme en Belgique. 

Aujourd'hui, à Liege, une fusillade a eu lieu, suivie d'une prise d'otage. S'il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, des éléments nous laissent à penser qu'il s'agirait dune attaque à caractère terroriste. Comme le note l'article de la RTBF

"Le bilan est lourd : en plus de l'assaillant, deux policiers et le passager d'une voiture qui circulait dans le quartier ont été tués. On dénombre également deux autres blessés.

L'acte terroriste est privilégié. 

[...] 

Les faits se sont déroulés vers 10h à hauteur du café des Augustins. Après avoir tiré sur les policiers, l'homme s'est réfugié dans l'enceinte de l'athénée Léonie de Waha, où il a pris une femme de ménage en otage. 

Les élèves du lycée Waha sont en sécurité sous protection de la police. 

Le quartier reste entièrement bouclé." 

Nous mettons en place ce fonds de solidarité pour les victimes et leurs familles.

Ce fonds d'urgence pourra servir à :

- Couvrir les frais immédiats nécessaire tels que le transport et hébergements pour les proches;

- Soutenir les frais des prochains jours tel que funérailles;

- Aider les proches et victimes dans les semaines à venir tel que traitement du traumatisme par un suivi spécialisé

Merci.

V-Europe

Version NL :

V-Europe is de vereniging voor slachtoffers van terrorisme in Belgie.


Vandaag is er een dodelijk schiet incident geweest te Luik. Het is nog te vroeg om te weten of het om een terroristische daad gaat.

Het bilan is zwaar: 2 politie agenten en een voorbijganger zijn gedood. Er zouden ook gewonden zijn.

Wij lanceren een crowdfunding ter solidariteit van de slachtoffers en nabestaanden.

Samen moeten we sterk staan om ééndracht te tonen en te verzekeren dat dergelijke daden onze samenleving niet zal aantasten. Humaniteit en praktische hulp is het dringendste en belangrijkste voor de slachtoffers tijdens de acute phase.

Dank u

V-Europe

English :
V-Europe is the association for victims of terrorism in Belgium.

Today, a deadly shooting incident happened at Luik/Liège. It is still early to know if it was a terrorist attack.

The damage is heavy: 2 police officers and a passerby were killed. There would also be some injured victims.

We are launching a crowdfunding for the solidarity of the victims and surviving relatives.

Together we must stand strong to show unity and to ensure that such actions will not affect our society. Humanity and practical help is the most urgent and most important for the victims during this difficult time.

Thank you,

V-Europe