Let's give Juanca a ride back home
Donation protected
ESPAÑOL:
Amigos y familia Alrededor del mundo:
Como ya todos saben nuestro querido Juan Carlos Guerra ha pasado a la siguiente dimensión hace algunas semanas. Esto ocurrió en tierras lejanas, tierras de dragones, guerreros samurái y tradiciones ancestrales, más conocida como Japón.
Nuestra misión y llamado en este momento es a ayudar a la familia a traer sus restos de vuelta a tierras andinas. De esta forma podrá ser despedido por sus más cercanos, y descansar bajo la tierra que lo vio nacer.
Como se podrán imaginar los costos de repatriación son muy altos, hay muchos servicios legales, transporte, y otros detalles que no son necesarios nombrar aquí. Es importante recalcar que estos fondos se necesitan lo antes posible.
Al donar acuérdate de la generosidad de Juanca, de su forma de dar sin esperar nada a cambio, de su gran aporte a la gente y a la escena que tuvo el honor de conocerlo.
Hoy todos juntos tenemos la oportunidad de agradecerle a él y a su familia dándole un “ride” aventón nosotros a él esta vez, y así traerlo de vuelta al lugar que le corresponde.
Los fondos recaudados irán directo a la cuenta bancaria de la familia de Juanca.
PARA DONACIONES DESDE CHILE SIN TARJETA DE CREDITO FAVOR DEPOSITAR DIRECTAMENTE A LA CUENTA DEL PADRE DE JUAN CARLOS: (comunicaremos en unpar de semanas la totalidad que se alcanzó)
Juan Carlos Guerra López
Rut 4.765.421-1
Cta. Cte. Banco Santander N* 5443136-8
Muchas Gracias!
ENGLISH:
Friends and family around the Globe:
As everyone knows our beloved Juan Carlos Guerra has gone to the next dimension a few weeks ago. This happened in distant lands, home of dragons, samurai warriors and ancestral traditions, better known as Japan.
Our mission and call at this moment is to help the family to bring their remains back to the Andean lands. This way his family can say good bye, and rest under the land that saw him born.
As you can imagine the repatriation costs are very high, there are many legal services, transportation, and other details that are not necessary to name here. It is important to emphasize that these funds are needed as soon as possible.
When donating remember the generosity of Juan, his way of giving without expecting anything in return, his great contribution to the people and the scene that had the honor of knowing him.
Today all together we have the opportunity to thank him and his family by giving him a "ride" to us this time, and bring him back to his rightful place.
The raised funds will go directly to Juanca's family bank account.
Thank you!
Amigos y familia Alrededor del mundo:
Como ya todos saben nuestro querido Juan Carlos Guerra ha pasado a la siguiente dimensión hace algunas semanas. Esto ocurrió en tierras lejanas, tierras de dragones, guerreros samurái y tradiciones ancestrales, más conocida como Japón.
Nuestra misión y llamado en este momento es a ayudar a la familia a traer sus restos de vuelta a tierras andinas. De esta forma podrá ser despedido por sus más cercanos, y descansar bajo la tierra que lo vio nacer.
Como se podrán imaginar los costos de repatriación son muy altos, hay muchos servicios legales, transporte, y otros detalles que no son necesarios nombrar aquí. Es importante recalcar que estos fondos se necesitan lo antes posible.
Al donar acuérdate de la generosidad de Juanca, de su forma de dar sin esperar nada a cambio, de su gran aporte a la gente y a la escena que tuvo el honor de conocerlo.
Hoy todos juntos tenemos la oportunidad de agradecerle a él y a su familia dándole un “ride” aventón nosotros a él esta vez, y así traerlo de vuelta al lugar que le corresponde.
Los fondos recaudados irán directo a la cuenta bancaria de la familia de Juanca.
PARA DONACIONES DESDE CHILE SIN TARJETA DE CREDITO FAVOR DEPOSITAR DIRECTAMENTE A LA CUENTA DEL PADRE DE JUAN CARLOS: (comunicaremos en unpar de semanas la totalidad que se alcanzó)
Juan Carlos Guerra López
Rut 4.765.421-1
Cta. Cte. Banco Santander N* 5443136-8
Muchas Gracias!
ENGLISH:
Friends and family around the Globe:
As everyone knows our beloved Juan Carlos Guerra has gone to the next dimension a few weeks ago. This happened in distant lands, home of dragons, samurai warriors and ancestral traditions, better known as Japan.
Our mission and call at this moment is to help the family to bring their remains back to the Andean lands. This way his family can say good bye, and rest under the land that saw him born.
As you can imagine the repatriation costs are very high, there are many legal services, transportation, and other details that are not necessary to name here. It is important to emphasize that these funds are needed as soon as possible.
When donating remember the generosity of Juan, his way of giving without expecting anything in return, his great contribution to the people and the scene that had the honor of knowing him.
Today all together we have the opportunity to thank him and his family by giving him a "ride" to us this time, and bring him back to his rightful place.
The raised funds will go directly to Juanca's family bank account.
Thank you!
Fundraising team (2)
Ben Ja
Organizer
Berlin
Feli Pi
Team member
