Le RSA en rénovations!
Donation protected
*** An English message will follow ***
Les chats du Réseau Secours Animal et tous ceux auxquels le refuge donnera une seconde chance dans les années à venir ont besoin de votre aide pour un projet urgent : la réfection des installations de nettoyage et maintenance ! Aménagées il y a près de 20 ans à l’ouverture du refuge, ces installations essentielles au bienêtre et à la santé des chats du refuge et de ses bénévoles sont maintenant désuètes.
Saviez-vous que :
Les installations de nettoyages et maintenance du refuge sont utilisées 8 heures par jour, 365 jours par année!
Les différentes salles et les cages sont nettoyées 2 x fois par jour, tous les jours.
La vaisselle de nos chats, leurs litières et les équipements médicaux sont nettoyés matin et soir!
Croyez-nous, ça en fait de la vaisselle!
Nous avons besoin :
- De nouveaux éviers industriels
- De nouvelles armoires et comptoir
- De rangement de tout genre
- Un nouveau revêtement de plancher
- Un recouvrement pour les murs en PVC pour une imperméabilité accrue et maintenance plus facile.
Les nouvelles installations nous permettrons de maintenir des standards de salubrité optimaux nécessaires à la santé des chats du refuge et des bénévoles qui y travaillent tous les jours.
Faire un don pour acheter des éviers c’est peut-être moins glamour que pour la chirurgie d’un chaton malade, mais tout aussi essentiel au bienêtre des animaux.
Passez le mot, on a vraiment besoin de vous !
Si vous faites un don de 100$ et plus, vous vous méritez la chance de gagner cette magnifique toile de la peintre Erin Emily Robinson représentant Pearl and Isabella, deux chattes du refuge!
Si vous faites un don de 200$ et plus, vous pourrez nommer l’un des prochains chats à être admis au refuge et avoir des nouvelles de lui en exclusivité!
Si vous faites un don de 500$ et plus, l’une des 24 cages de notre salle d’accueil aura une petite plaque à votre nom ou au nom de la personne (chat?) de votre choix!
Notre pouvoir
Au Réseau Secours Animal, nous abritons des centaines de chats par année. Nous les soignons, nous les stérilisons, nous les vaccinons et nous les aimons.
Comment faire un don pour venir en aide au refuge?
Vous pouvez faire un don sur cette plateforme.
Si vous désirez un reçu fiscal , nous vous invitons à faire votre don ici :
https://www.reseausecoursanimal.org/comment-aider/faire-un-don/
Par chèque:
Réseau Secours Animal
Casier postal 32203, Station St-André
Montréal (QC) H2L 4Y5
Merci merci merci!
(Organisme de charité 88486 5767 RR0001).
///
The cats of the Animal Rescue Network and all of those that will be given a second chance by the shelter in the years to come need your help for an urgent project: the repair of the cleaning and maintenance installations! Put in place nearly 20 years ago when the shelter opened, these installations that are crucial to the well-being and health of the cats of the shelter and of its volunteers are now worn-out.
Did you know:
The cleaning and maintenance installations of the shelter are used 8 hours a day, 365 days a year!
The different rooms and cages are cleaned 2 x times a day, every day.
The cats' dishes, litter boxes, and medical equipment are cleaned morning and evening! Believe us, that's a hefty amount of dishes!
We need:
- New industrial sinks
- New cabinets and counter
- Storage of any kind
- A new floor covering
- A Cover for PVC walls for increased waterproofing and easier maintenance.
The new installations will allow us to maintain the optimal standards of cleanliness necessary for the health of the cats of the shelter and of the volunteers that work there every day.
Making a donation to buy sinks may be less glamorous than the surgery of a sick kitten, but just as essential to the welfare of the animals.
Spread the word, we really need you!
If you make a donation of 100$ or more, you get a chance to win this beautiful painting by Erin Emily Robinson , representing Pearl and Isabella, two kitties from the shelter!
If you make a donation of 200$ or more, you can name one of the next cats to be admitted to the shelter and get exclusive news about him!
If you make a donation of 500$ or more, one of the 24 cages in our reception area will have a small plaque with your name on it or the name of the person (cat?) of your choice!
What We Do
At the Animal Rescue Network, we house hundreds of cats every year. We treat them, sterilize them, vaccinate them, love them and work hard to find them a forever home.
How to donate to help the shelter?
You can donate on this platform.
If you wish for tax receipt, we invite you to donate here:
https://www.reseausecoursanimal.org/comment-aider/faire-un-don/
By cheque:
Animal Rescue Network
P.O. Box 32203, Station St-André
Montreal (QC) H2L 4Y5
Thank you thank you thank you!
(Charity organization 88486 5767 RR0001).
Les chats du Réseau Secours Animal et tous ceux auxquels le refuge donnera une seconde chance dans les années à venir ont besoin de votre aide pour un projet urgent : la réfection des installations de nettoyage et maintenance ! Aménagées il y a près de 20 ans à l’ouverture du refuge, ces installations essentielles au bienêtre et à la santé des chats du refuge et de ses bénévoles sont maintenant désuètes.
Saviez-vous que :
Les installations de nettoyages et maintenance du refuge sont utilisées 8 heures par jour, 365 jours par année!
Les différentes salles et les cages sont nettoyées 2 x fois par jour, tous les jours.
La vaisselle de nos chats, leurs litières et les équipements médicaux sont nettoyés matin et soir!
Croyez-nous, ça en fait de la vaisselle!
Nous avons besoin :
- De nouveaux éviers industriels
- De nouvelles armoires et comptoir
- De rangement de tout genre
- Un nouveau revêtement de plancher
- Un recouvrement pour les murs en PVC pour une imperméabilité accrue et maintenance plus facile.
Les nouvelles installations nous permettrons de maintenir des standards de salubrité optimaux nécessaires à la santé des chats du refuge et des bénévoles qui y travaillent tous les jours.
Faire un don pour acheter des éviers c’est peut-être moins glamour que pour la chirurgie d’un chaton malade, mais tout aussi essentiel au bienêtre des animaux.
Passez le mot, on a vraiment besoin de vous !
Si vous faites un don de 100$ et plus, vous vous méritez la chance de gagner cette magnifique toile de la peintre Erin Emily Robinson représentant Pearl and Isabella, deux chattes du refuge!
Si vous faites un don de 200$ et plus, vous pourrez nommer l’un des prochains chats à être admis au refuge et avoir des nouvelles de lui en exclusivité!
Si vous faites un don de 500$ et plus, l’une des 24 cages de notre salle d’accueil aura une petite plaque à votre nom ou au nom de la personne (chat?) de votre choix!
Notre pouvoir
Au Réseau Secours Animal, nous abritons des centaines de chats par année. Nous les soignons, nous les stérilisons, nous les vaccinons et nous les aimons.
Comment faire un don pour venir en aide au refuge?
Vous pouvez faire un don sur cette plateforme.
Si vous désirez un reçu fiscal , nous vous invitons à faire votre don ici :
https://www.reseausecoursanimal.org/comment-aider/faire-un-don/
Par chèque:
Réseau Secours Animal
Casier postal 32203, Station St-André
Montréal (QC) H2L 4Y5
Merci merci merci!
(Organisme de charité 88486 5767 RR0001).
///
The cats of the Animal Rescue Network and all of those that will be given a second chance by the shelter in the years to come need your help for an urgent project: the repair of the cleaning and maintenance installations! Put in place nearly 20 years ago when the shelter opened, these installations that are crucial to the well-being and health of the cats of the shelter and of its volunteers are now worn-out.
Did you know:
The cleaning and maintenance installations of the shelter are used 8 hours a day, 365 days a year!
The different rooms and cages are cleaned 2 x times a day, every day.
The cats' dishes, litter boxes, and medical equipment are cleaned morning and evening! Believe us, that's a hefty amount of dishes!
We need:
- New industrial sinks
- New cabinets and counter
- Storage of any kind
- A new floor covering
- A Cover for PVC walls for increased waterproofing and easier maintenance.
The new installations will allow us to maintain the optimal standards of cleanliness necessary for the health of the cats of the shelter and of the volunteers that work there every day.
Making a donation to buy sinks may be less glamorous than the surgery of a sick kitten, but just as essential to the welfare of the animals.
Spread the word, we really need you!
If you make a donation of 100$ or more, you get a chance to win this beautiful painting by Erin Emily Robinson , representing Pearl and Isabella, two kitties from the shelter!
If you make a donation of 200$ or more, you can name one of the next cats to be admitted to the shelter and get exclusive news about him!
If you make a donation of 500$ or more, one of the 24 cages in our reception area will have a small plaque with your name on it or the name of the person (cat?) of your choice!
What We Do
At the Animal Rescue Network, we house hundreds of cats every year. We treat them, sterilize them, vaccinate them, love them and work hard to find them a forever home.
How to donate to help the shelter?
You can donate on this platform.
If you wish for tax receipt, we invite you to donate here:
https://www.reseausecoursanimal.org/comment-aider/faire-un-don/
By cheque:
Animal Rescue Network
P.O. Box 32203, Station St-André
Montreal (QC) H2L 4Y5
Thank you thank you thank you!
(Charity organization 88486 5767 RR0001).
Organizer and beneficiary
Réseau Secours Animal
Organizer
Montréal, QC
Serge Nogueira
Beneficiary
