A knee for Callie-Genou pour Callie
Visit us on Facebook/visitez nous sur Facebook:
https://www.facebook.com/A-knee-for-Callie-Un-genou-pour-Callie-241025746485616/
UN MESSAGE EN FRANCAIS SUIT LA PROCHAINE IMAGE
Callie is a mixed breed, one-year-old, dog who we adopted with her sister, Nassa, from a shelter in mid-May. We don’t know their complete story, but we know they were living with 60 other dogs when their owner passed away. The shelter where we found her said the vet gave her a clean bill of health.
Both she and her sister were afraid of everything at first. Nassa has greatly improved since and now loves to play with us. Unfortunately, Callie isn’t as lucky, when we saw her walk for the first time, we noticed she was limping; we discovered she had a crushed hip and a broken knee which resettled incorrectly and painfully. To limit the pain, we carry her in a wagon everywhere we go.
The surgeon quoted us 3830$ to fix both the hip and the knee and expects Callie will make a full recovery.Priscilla and I (Michael) love our new girls, but we have been going through some financial hardships, especially after our house burned down, and have to turn to the generosity of strangers to help our new family member. We hope to get enough funding to set a surgery before August.
Anything will help, Thank you!
our way of travelling with Callie./nous voyageons Callie dans un wagon.
FRANCAIS:
Callie est un chien de race mélangé qui à environ 1 ans. Nous l'avons adopté d'un refuge en mi-mai avec sa soeur Nassa. Nous ne connaissons par leur histoire au complet, mais nous savons qu'elles vivaient avec 60 autres chiens quand leur propriétaire est décédé. Le refuge les ont fait examiner par un vétérinaire qui lui
ont dit qu'elles étaient en pleine santé.
Au commencement, toutes deux avaient peur de tout. Nassa s'est grandement améliorée depuis et jouent maintenant avec nous. Malheureusement, Callie n'as pas la même chance que sa soeur. Quand nous l'avons vu se degener assez pour marcher pour la première fois, nous avons remarqué qu'elle boitait et avons consulté un vétérinaire. Nous avons alors découvert que Callie a une hanche en morceaux ainsi qu'une fracture du genoux qui s'est mal ressoudé. Deux conditions qui lui sont toutes deux douloureuse. En plus de sa médication, pour limiter sa douleur, nous la voyageons dans nos bras ou dans un wagon pour qu'elle puissent nous suivre partout ou nous allons.
La chirurgie nécessaire pour rectifier le tout et pour arrêter la douleur et lui permettre de marcher, voir même courir est estimé à 3830$. La vétérinaire est optimiste à ce que son rétablissement complet se fasse en quelques jours suivant la chirurgie. Priscilla et moi (Michael) aimons nos nouvelles boules d'amour, mais nous traversons présentement des difficultés financière suivant le récent incendie de notre appartement. Nous devons donc nous tourner vers la générosité d'étrangers pour venir en aide au nouveau membre de notre famille.
Nous espérons avoir assez de financement pour pouvoir avoir un rendez-vous avant août.
Toutes aide sera la bienvenue, merci!
We often have to carry her so she doesn't put weight on her legs./ nous essayons de limiter les marches, maisnous voulons quand même qu'elle découvre le monde.
This is her knee, the femur was broken when she was about 7 months old and mended incorrectly./ Son genou, qui a cassé quand elle avait environ 7 mois et qui n'a pas ressoudé correctement.
here we see a comparative between her right hip (broken) and her left hip and her right knee vs her left knee (broken)./ Ici nous pouvons comparer les hanches et les genoux (le genou gauche et la hanche droite sont ceux qui sont endommagés.
Nassa is very protective of her injured sister/ Nassa est très protectives envers sa soeur.
Callie: ''Thank you so very much''/ Callie: ''Merci pour votre aide''
Visit us on Facebook/visitez nous sur Facebook:
https://www.facebook.com/A-knee-for-Callie-Un-genou-pour-Callie-241025746485616/
