Jackye's Surprise 60th Bday Cruise Gift

(English below)

Aidez nous à fêter le 60e à Jackye !

Comme vous le savez, nous fêtons son anniversaire au McKibbins de l'île de l'Ouest, à Pointe-Claire le 9 février 2019 et nous avons hâte de vous y retrouver. 

Nous tentons de lever des fonds pour pouvoir l'envoyer en croisière ! Tout montant, petit ou gros sera grandement apprécié.

Nous savons que ce n'est pas tous qui pourrons y êtres puisqu'elle a des amis partout au travers la planète, alors si vous voulez contribuez et laisser un petit mot de souhaites, je vais m'assurer d'imprimer les mots et de lui rendre.

Merci!
Niki



(English translation)

Help us celebrate Jackye's 60th bday! 

We'll be celebrating Jackye's 60th  on February 9th 2019 at McKibbins West Island,  in Pointe-Claire, Quebec and are looking forward to seeing you there.

We're looking to raise funds to send her on an all expenses paid cruise to celebrate her 60th bday.  Any amount  be so appreciated.

I know not everyone will be able to attend as she's a true globetrotter and has friends all over the world, but this link will allow you to contribute and leave a bday wish note. I'll print up all the bday wishes  make sure she sees your kind words. 

Thanks again!
Niki