Inondation chez Sophie et Patrick

Dimanche le 7 mai Patrick  et Sophie  on vécu une expérience invraisemblable. Les inondations qui ont frappé Pointe-Calumet  ont atteint leur maison.

Heureusement, tout le monde est sain et sauve mes les dégats matériaux sont assez impresionnants. Le coût des réparations sera élevé et malheureusement, les assurances ne couvriront pas. 

Nous avons pensé qu'on pourrait peut-être leur donner un coups de main monétaire. Un petit don fera une énorme différence pour eux!

Merci,
Benoit et Stéphanie.



Sunday, may 7, was a horrible day for Patrick and Sophie. Flood water rushed in to there house. In a short matter of time the basement was filled with water.

Everybody is safe but the damage to the house is enormous. The cost of repairs will be extensive and sadly insurances won't cover it.

We thought we could lend them a monetary hand. A small donation would make a big difference for them!

Thanx,
Benoit and Stephanie