Holiday Gifts for Kids in Poverty

**ENGLISH**
During my recent visit to Colombia I met a small bodega owner Virgilio who is friends with my parents. As I sat with him to get to know him better, I explained how I'm very involved with my community in USA because philanthropy is just something we as Americans embrace. He then lit up because he started explaining to me that he is also very involved in his home town of Montebello, Antioquia. He explained that there are so many kids in this small village who don’t get to celebrate Christmas because they’re really poor and live in poverty. He described that most of those children don’t have running water or even a solid roof over their heads. As he shared his story, he explained that every year right before Christmas, he gathers whatever little money he has and purchase as many gifts as he can so that he can deliver them to this village. I thought to myself that this was such a noble thing to do and then wondered how in the world could he afford gifts for 1,500 kids!  Turns out that because of the affordable prices for toys in Colombia, you can literally get something for each kid for about $1.50 yes just $1.50 is enough to purchase a ball, doll, or small toy that would be treated like it’s a gift worth $150!! I knew right away that I would get involved somehow. So I  started researching if I can do a toy drive here in the USA and just ship boxes to Colombia. Turns out that shipping those boxes is a lot more expensive than sending the money there to purchase the gifts in bulk. Just to give you an idea on why exchanging dollars to pesos is better, 1 dollar is 3,000 pesos there. And for about 5,000 pesos, you can purchase small gifts.

So I’m asking you to find a place in your heart to join me as I try and raise money to help these kids who will never experience what most of our kids get to enjoy on a daily basis. If you’re skeptical about where the money will go, I totally understand. Especially since it’s in another country and none of you know my family friend Virgilio. But if you know ME Jobany Bedoya, then you know I follow through for my community.

To give you some more details, the gifts are going to kids 0-12 years old. And on the day of delivery, the kids are treated to Buñuelos & Natilla which is a traditional Colombian appetizer during the holidays and they’re also going to do some Christmas caroling.

Thank you in advance for chipping in ANY amount that you can! $5 can go a long way if many of us do it together!

**ESPAÑOL**
Durante mi reciente visita a Colombia, conocí a un pequeño propietario de bodega, Virgilio, es amigo de mis padres. Mientras me senté con él para conocerlo mejor, le expliqué que estoy muy involucrado con mi comunidad en EE. UU. Porque la filantropía es solo algo que nosotros, como estadounidenses, abrazamos. Luego se encendió porque comenzó a explicarme que también está muy involucrado en su ciudad natal de Montebello, Antioquia. Explicó que hay tantos niños en este pequeño pueblo que no llegan a celebrar la Navidad porque son realmente pobres y viven en la pobreza. Él describió que la mayoría de esos niños no tienen agua corriente o incluso un techo sólido sobre sus cabezas. Mientras compartía su historia, explicó que todos los años, justo antes de Navidad, reúne el poco dinero que tiene y compra regalos para poder llevarlos a esta aldea. Me puse a pensar que esto era algo tan noble que hacer y luego me pregunté cómo en el mundo podría permitirse regalos para 1,500 niños. Resulta que debido a los precios baratos para los juguetes en Colombia, literalmente puede obtener algo para cada niño por $1.50. Solo $1.50 es suficiente para comprar una pelota, muñeca o juguete pequeño que sería tratado como un regalo por valor de $150 dólares!! Supe de inmediato que me involucraría de alguna manera. Así que comencé a investigar si puedo hacer una campaña de juguetes aquí en los Estados Unidos y enviar cajas a Colombia. Resulta que enviar esas cajas es mucho más caro que enviar el dinero allí para comprar los regalos a granel. Solo para darte una idea de por qué cambiar dólares a pesos es mejor, 1 dólar es 3,000 pesos allí. Y por alrededor de 5,000 pesos, puedes comprar 1 regalo pequeño.

 

Así que les pido que busquen un lugar en su corazón para unirse a mí mientras trato de recaudar dinero para ayudar a estos niños que nunca experimentarán lo que la mayoría de nuestros niños disfrutan diario. Si eres escéptico sobre dónde irá el dinero, lo entiendo totalmente. Especialmente porque está en otro país y ninguno de ustedes conoce a mi amigo de la familia, Virgilio. Pero si conoces a ME Jobany Bedoya, entonces sabes que cumplo con mi comunidad.

 

Para darle más detalles, los regalos van a los niños de 0-12 años. Y el día de la entrega, los niños son tratados con Buñuelos, Natilla, y villancicos navideños.

 

¡Gracias de antemano por descascarillar CUALQUIER cantidad que puedas! $5 dólares puede recorrer un largo camino si muchos de nosotros lo hacemos juntos!