Hilfe für Parvin
Donation protected
Unten ist die deutsche Version
Dear friends
A few days ago, I was talking to my family in Iran. My mother told me about an unpleasant incident in her neighbourhood. Near my parents' house in Ahvaz used to live an elderly couple named Reza and Parvin. Reza was a bricklayer and Parvin is a housewife. They had no children and lived a very modest life in a 50 square meter house. Unfortunately, Reza passed away last year due to a heart attack at a very old age. Since then, Parvin (around 70 years old) has been living with a small saving left behind by Reza. Last week, however, the terrible incident happened. Parvin had left her house for a few days to visit her sister. One of those nights, when nobody was home, her house was broken into and all her belongings and households were stolen. The police were in the house the next day, but it was very hopeless to catch the perpetrators, as she was told the police.
When I heard that I became very sad because I know that Parvin has no insurance and no financial reserves to make up for the damage. That's why I decided to help and also reach out to those who could help. To this end, I launched a gofundme campaign to raise some money for the reconstruction of Parvin's life. I estimate the damage at 5,000 euros. So if you want to help Parvin, you can either spend as much as you like or share the link of this campaign to reach more people and increase the chance to raise the money.
Thank you for all those who help in any way.
Liebe Freunde
vor einigen Tagen sprach ich mit meiner Familie im Iran. Meine Mutter erzählte mir von einem traurigen Vorfall in ihrer Nachbarschaft. In der Nähe des Hauses meiner Eltern in Ahvaz wohnte ein älteres Paar namens Reza und Parvin. Reza war Maurer und Parvin ist Hausfrau. Sie hatten keine Kinder und lebten ein sehr bescheidenes Leben in einem 50 Quadratmeter großen Haus. Leider starb Reza letztes Jahr in hohem Alter an einem Herzinfarkt. Seitdem lebt Parvin (Ca. 70 Jahre alt) mit einem kleinen Erbe, das Reza zurückgelassen hat. Letzte Woche jedoch passierte dann der schreckliche Unfall. Parvin hatte ihr Haus für ein paar Tage verlassen, um ihre Schwester zu besuchen. In dieser Nacht ist in ihr Haus eingebrochen worden und all ihr Hab und Gut wurde geklaut. Die Polizei war am nächsten Tag im Haus, jedoch sei es sehr aussichtslos die Täter zu erwischen, so berichtete Ihr die Polizei.
Wie auch immer, als ich das hörte, war ich sehr traurig, weil ich weiß, dass Parvin keine Versicherung hat und keine finanziellen Rücklagen, die den Schaden ausgleichen könnten. Deshalb habe ich mich entschieden zu helfen und auch diejenigen zu erreichen, die helfen könnten. Zu diesem Zweck habe ich eine gofundme-Kampagne gestartet, um etwas Geld für den Wiederaufbau von Parvins Leben zu sammeln. Ich schätze den Schaden auf 5.000 Euro. Wenn Sie also Parvin helfen möchten, können Sie entweder so viel ausgeben, wie Sie möchten, oder den Link dieser Kampagne teilen, um mehr Menschen zu erreichen und die Chance zu erhöhen, das Geld aufzubringen.
Danke für all jene, die in irgendeiner Form helfen.
Dear friends
A few days ago, I was talking to my family in Iran. My mother told me about an unpleasant incident in her neighbourhood. Near my parents' house in Ahvaz used to live an elderly couple named Reza and Parvin. Reza was a bricklayer and Parvin is a housewife. They had no children and lived a very modest life in a 50 square meter house. Unfortunately, Reza passed away last year due to a heart attack at a very old age. Since then, Parvin (around 70 years old) has been living with a small saving left behind by Reza. Last week, however, the terrible incident happened. Parvin had left her house for a few days to visit her sister. One of those nights, when nobody was home, her house was broken into and all her belongings and households were stolen. The police were in the house the next day, but it was very hopeless to catch the perpetrators, as she was told the police.
When I heard that I became very sad because I know that Parvin has no insurance and no financial reserves to make up for the damage. That's why I decided to help and also reach out to those who could help. To this end, I launched a gofundme campaign to raise some money for the reconstruction of Parvin's life. I estimate the damage at 5,000 euros. So if you want to help Parvin, you can either spend as much as you like or share the link of this campaign to reach more people and increase the chance to raise the money.
Thank you for all those who help in any way.
Liebe Freunde
vor einigen Tagen sprach ich mit meiner Familie im Iran. Meine Mutter erzählte mir von einem traurigen Vorfall in ihrer Nachbarschaft. In der Nähe des Hauses meiner Eltern in Ahvaz wohnte ein älteres Paar namens Reza und Parvin. Reza war Maurer und Parvin ist Hausfrau. Sie hatten keine Kinder und lebten ein sehr bescheidenes Leben in einem 50 Quadratmeter großen Haus. Leider starb Reza letztes Jahr in hohem Alter an einem Herzinfarkt. Seitdem lebt Parvin (Ca. 70 Jahre alt) mit einem kleinen Erbe, das Reza zurückgelassen hat. Letzte Woche jedoch passierte dann der schreckliche Unfall. Parvin hatte ihr Haus für ein paar Tage verlassen, um ihre Schwester zu besuchen. In dieser Nacht ist in ihr Haus eingebrochen worden und all ihr Hab und Gut wurde geklaut. Die Polizei war am nächsten Tag im Haus, jedoch sei es sehr aussichtslos die Täter zu erwischen, so berichtete Ihr die Polizei.
Wie auch immer, als ich das hörte, war ich sehr traurig, weil ich weiß, dass Parvin keine Versicherung hat und keine finanziellen Rücklagen, die den Schaden ausgleichen könnten. Deshalb habe ich mich entschieden zu helfen und auch diejenigen zu erreichen, die helfen könnten. Zu diesem Zweck habe ich eine gofundme-Kampagne gestartet, um etwas Geld für den Wiederaufbau von Parvins Leben zu sammeln. Ich schätze den Schaden auf 5.000 Euro. Wenn Sie also Parvin helfen möchten, können Sie entweder so viel ausgeben, wie Sie möchten, oder den Link dieser Kampagne teilen, um mehr Menschen zu erreichen und die Chance zu erhöhen, das Geld aufzubringen.
Danke für all jene, die in irgendeiner Form helfen.
Organizer
Meysam Jln
Organizer
Aachen
