help fabio stay with his family!
Donation protected
Hi my name is Fabio, I came to United States when I was 15 years old, that was 15 years ago. since the day I got to this country I tried to become legal, and after 15 years a chance appear. My wife Caroline and I were so happy that we jump right on it and started planning for this whole process, we raised $5000 dollars to start the process,( lawyer and legal fees) once the first part was concluded and approved by the immigration in November 2014 my lawyer advice me to start the second part of my process, which is called a waver letter, but for that it would cost us more money.
We have tried to come up with the money, but things just went south. first by not being legal on this country, work is a hassles to find, and having to feed a pregnant wife and a toddler made it even more difficult, also in my line of work which is a handyman, the winter is a thought battle since there is no outside work. I have done some work for my church , the Seventh Day Adventist church, and they have greatly help me with my family needs. but in mid November I had a small accident at home trying to open a window, which broke on my hand, making a big gap on my palm, after 10 stiches a big medical bill since I didn't have insurance, and 25 days without the use of my right hand, things just went from bad to worse, the bills pilled up winter started to hit harder, I had more expenses such as oil and electricity. God have been faithful as always and have helped me keep floating, hanging on. but with all that happening I could not fund my immigration process, the law tells me I have 1 year period to respond to immigration, and the year starts on the day that it was filled in, and if i do not respond i will be dropped out, the least that could happen is for me to start all over and have to pay everything again, the worse that can happen is a ask to leave the country for me to respond in my country of origin, which means staying in brazil for the minimum of 1 year but up to 5 years as a penalty. So now I need not only to raise the money to pay the final payment for the lawyer ($1000), I need to continue and finish paying my wife psychologist, ($1500), pay all the immigration and government fees ($1200), my airplane ticket to my country of origin (Brazil) around $1500 back and forth, make payments for consular interview and documents, mandated hospital check ups and exams to reentry the United states, let alone having to stay at the very least 3 weeks in Brazil, without work, and having to leave my wife with a newborn and a toddler by herself without a job in United States ($1500) and of corse about 10% of what i fund here will be to pay this website.
This country has thought me to work for my needs.
I learned the hard way as just after school I only had one option and it was not college, my option was to choose between a very few jobs I could do as a immigrant, such as landscape, painter, constructor, house cleaner. at 17 I choose painting, and had some great people to teach me on how to. I learned that if I wanted to stay in this country I had to work and hard, have my own things take care of my own, because unless i was legal I had no right by my side. So I was a little ashamed when a friend told me I should"ve do a fund raise on gofundme, I didn't want my life my family life exposed, but as this friend told me; "over the years I have helped as a volunteer for my church, in various ways from the super storm sandy to making t-shirts for church and conference events, working with sound system and lights for youth programs, I dedicated the past 4 years helping the church in any thing they asked, that I shouldn't be ashamed to ask for help when it was me who needed it."
So I came up with this ideia, since i dont like to receive something for free without giving something back, I will give a one special t-shirt for any donation of $15 or more thank you!! after your donation just leave your email address so i can send it to you or arrange a drop off thank you, those that wish to stay annonymous i would like to thank you for your donation and pray for you. this will be for the united states only, i'm sorry for my friends in other countrys but the shipping is very costly.
thanks from Fabio, Carol, Giovanni and Joshua.
PORTUGUÊS
Oi, segue a tradução do texto acima:
Olá meu nome é Fabio. Eu vim para os Estados Unidos quando tinha 15 anos, há exatos 15 anos atrás. Desde o dia que eu cheguei neste pais, eu tento me legalizar e após 15 anos uma chance apareceu.
Minha esposa Caroline e eu ficamos muito felizes e corremos para começar o processo da legalização. Juntos ajuntamos $5000 dólares, valor necessário para a primeira fase do processo (advogado, taxa da imigração entre outros).
Em novembro de 2014, quando a primeira parte do processo terminou e foi aprovado pela imigração, meu advogado me orientou a começar o processo chamado “Waiver Letter”, que é uma carta com um pedido de perdão, pelo tempo que fiquei ilegal no País e por ter entrado de forma ilegal também, e isso iria custar uma quantia. Tentamos juntar esse dinheiro, mas as situações da vida não nos ajudaram.
Primeiro, por não ser legal no país é difícil encontrar trabalho, e tendo que manter um filho de quase 2 anos, e minha esposa grávida, faz as coisas ficarem ainda mais difíceis, e por ser um handyman, o trabalho no inverno diminui tremendamente por não haver tantos trabalhos que possam ser feitos durante este período. Eu ajudo minha igreja e eles me ajudam, faço camisetas para eventos da igreja e isso tem me ajudado.
No meio de novembro de 2014 a situação ficou ainda mais crítica, ao tentar abrir uma janela em casa acabei cortando a palma minha mão, levei 10 pontos e fiquei 25 dias parado, e com uma conta de hospital enorme por não ter seguro (convênio), com isso a situação que já não estava tão boa ficou ainda mais difícil, as contas começaram a atrasar, no inverno temos mais gastos com óleo, para o aquecimento da casa, e energia.
Deus tem me ajudado a manter minha casa mesmo que com dificuldades, mas com isso eu não conseguir juntar dinheiro para a segunda fase do meu processo de legalização.
Segundo a imigração, temos o prazo de 1 ano para responder o que a imigração pede, começando a partir data em que o processo foi iniciado.
Se eu não iniciar o processo do “Waiver Letter” o governo terá duas opções, a primeira é cancelar todo o processo e eu ter que novamente começar do zero, e assim perdendo o tempo e o dinheiro que já investido, e a segunda opção, que não e tão clara, o juiz pode pedir para que eu volte ao Brasil e esperar o término do processo de legalização lá no Brasil, e este processo pode demorar de 1 a 5 anos, conforme os novos regulamentos.
Neste momento não só juntar o restante do dinheiro do advogado ($1000), eu preciso continuar e terminar o tratamento psicológico da minha esposa ($1500), pagar todos as taxas do processo de imigração ($1200), pagar minha passagem para o Brasil, terei que ficar 3 semanas por lá (por volta de $1500 ida e volta) e quando estiver no Brasil terei que fazer os exames médicos obrigatórios para a reentrada nos USA e pagar as taxas no consulado do Brasil referente aos documentos brasileiros, além de ficar 3 semanas sem trabalho. Enquanto isso minha esposa, meu filho e meu recém-nascido ficarão aqui nos USA a minha espera e precisarão se manter (por volta de $1500). Este site, onde estou fazendo esta campanha, ainda me cobra por volta de 10% de todas as doações que eu receber.
Este País me ensinou a trabalhar pelo o que eu quero, pelo o que eu preciso. Eu aprendi isto da forma mais difícil, quando terminei segundo grau que eu só tinha duas opções para o meu futuro, e nenhuma envolvia uma faculdade. Minha opção foi escolher entre os poucos trabalhos que um imigrante ilegal podia fazer, como jardineiro, carpinteiro, pintor, construtor... Aos 17 anos escolhi pintar casas e tive várias pessoas que me ensinaram esta profissão. Eu aprendi que para viver neste País eu deveria trabalhar e trabalhar muito, ter as minhas próprias coisas, me auto sustentar e se eu não fosse legal eu não teria (e não tenho) nenhum direito neste pais.
Quando um amigo me falou que eu deveria fazer uma campanha aqui na internet eu fiquei envergonhado, eu não queria expor minha vida, minha família na internet, mas como esse amigo me disse: "ao longo dos anos você vem ajudado voluntariamente a tua igreja de varias formas, como durante o furação Sandy, fazendo camisetas para igrejas e eventos, sendo sonoplasta e tantas outras coisas nos últimos 4 anos... Você não deveria sentir-se envergonhado em pedir ajudar quando e você quem precisa agora."
Então eu tive uma ideia, eu vou dar uma camisa, que eu farei com muito carinho, para aqueles que me ajudarem doando $15 ou mais. Infelizmente as camisas só poderão ser enviadas para quem mora nos Estados Unidos, devido ao custo de envio.
Muito obrigado!
Fabio, Carol, Giovanni e Joshua Pereira
We have tried to come up with the money, but things just went south. first by not being legal on this country, work is a hassles to find, and having to feed a pregnant wife and a toddler made it even more difficult, also in my line of work which is a handyman, the winter is a thought battle since there is no outside work. I have done some work for my church , the Seventh Day Adventist church, and they have greatly help me with my family needs. but in mid November I had a small accident at home trying to open a window, which broke on my hand, making a big gap on my palm, after 10 stiches a big medical bill since I didn't have insurance, and 25 days without the use of my right hand, things just went from bad to worse, the bills pilled up winter started to hit harder, I had more expenses such as oil and electricity. God have been faithful as always and have helped me keep floating, hanging on. but with all that happening I could not fund my immigration process, the law tells me I have 1 year period to respond to immigration, and the year starts on the day that it was filled in, and if i do not respond i will be dropped out, the least that could happen is for me to start all over and have to pay everything again, the worse that can happen is a ask to leave the country for me to respond in my country of origin, which means staying in brazil for the minimum of 1 year but up to 5 years as a penalty. So now I need not only to raise the money to pay the final payment for the lawyer ($1000), I need to continue and finish paying my wife psychologist, ($1500), pay all the immigration and government fees ($1200), my airplane ticket to my country of origin (Brazil) around $1500 back and forth, make payments for consular interview and documents, mandated hospital check ups and exams to reentry the United states, let alone having to stay at the very least 3 weeks in Brazil, without work, and having to leave my wife with a newborn and a toddler by herself without a job in United States ($1500) and of corse about 10% of what i fund here will be to pay this website.
This country has thought me to work for my needs.
I learned the hard way as just after school I only had one option and it was not college, my option was to choose between a very few jobs I could do as a immigrant, such as landscape, painter, constructor, house cleaner. at 17 I choose painting, and had some great people to teach me on how to. I learned that if I wanted to stay in this country I had to work and hard, have my own things take care of my own, because unless i was legal I had no right by my side. So I was a little ashamed when a friend told me I should"ve do a fund raise on gofundme, I didn't want my life my family life exposed, but as this friend told me; "over the years I have helped as a volunteer for my church, in various ways from the super storm sandy to making t-shirts for church and conference events, working with sound system and lights for youth programs, I dedicated the past 4 years helping the church in any thing they asked, that I shouldn't be ashamed to ask for help when it was me who needed it."
So I came up with this ideia, since i dont like to receive something for free without giving something back, I will give a one special t-shirt for any donation of $15 or more thank you!! after your donation just leave your email address so i can send it to you or arrange a drop off thank you, those that wish to stay annonymous i would like to thank you for your donation and pray for you. this will be for the united states only, i'm sorry for my friends in other countrys but the shipping is very costly.
thanks from Fabio, Carol, Giovanni and Joshua.
PORTUGUÊS
Oi, segue a tradução do texto acima:
Olá meu nome é Fabio. Eu vim para os Estados Unidos quando tinha 15 anos, há exatos 15 anos atrás. Desde o dia que eu cheguei neste pais, eu tento me legalizar e após 15 anos uma chance apareceu.
Minha esposa Caroline e eu ficamos muito felizes e corremos para começar o processo da legalização. Juntos ajuntamos $5000 dólares, valor necessário para a primeira fase do processo (advogado, taxa da imigração entre outros).
Em novembro de 2014, quando a primeira parte do processo terminou e foi aprovado pela imigração, meu advogado me orientou a começar o processo chamado “Waiver Letter”, que é uma carta com um pedido de perdão, pelo tempo que fiquei ilegal no País e por ter entrado de forma ilegal também, e isso iria custar uma quantia. Tentamos juntar esse dinheiro, mas as situações da vida não nos ajudaram.
Primeiro, por não ser legal no país é difícil encontrar trabalho, e tendo que manter um filho de quase 2 anos, e minha esposa grávida, faz as coisas ficarem ainda mais difíceis, e por ser um handyman, o trabalho no inverno diminui tremendamente por não haver tantos trabalhos que possam ser feitos durante este período. Eu ajudo minha igreja e eles me ajudam, faço camisetas para eventos da igreja e isso tem me ajudado.
No meio de novembro de 2014 a situação ficou ainda mais crítica, ao tentar abrir uma janela em casa acabei cortando a palma minha mão, levei 10 pontos e fiquei 25 dias parado, e com uma conta de hospital enorme por não ter seguro (convênio), com isso a situação que já não estava tão boa ficou ainda mais difícil, as contas começaram a atrasar, no inverno temos mais gastos com óleo, para o aquecimento da casa, e energia.
Deus tem me ajudado a manter minha casa mesmo que com dificuldades, mas com isso eu não conseguir juntar dinheiro para a segunda fase do meu processo de legalização.
Segundo a imigração, temos o prazo de 1 ano para responder o que a imigração pede, começando a partir data em que o processo foi iniciado.
Se eu não iniciar o processo do “Waiver Letter” o governo terá duas opções, a primeira é cancelar todo o processo e eu ter que novamente começar do zero, e assim perdendo o tempo e o dinheiro que já investido, e a segunda opção, que não e tão clara, o juiz pode pedir para que eu volte ao Brasil e esperar o término do processo de legalização lá no Brasil, e este processo pode demorar de 1 a 5 anos, conforme os novos regulamentos.
Neste momento não só juntar o restante do dinheiro do advogado ($1000), eu preciso continuar e terminar o tratamento psicológico da minha esposa ($1500), pagar todos as taxas do processo de imigração ($1200), pagar minha passagem para o Brasil, terei que ficar 3 semanas por lá (por volta de $1500 ida e volta) e quando estiver no Brasil terei que fazer os exames médicos obrigatórios para a reentrada nos USA e pagar as taxas no consulado do Brasil referente aos documentos brasileiros, além de ficar 3 semanas sem trabalho. Enquanto isso minha esposa, meu filho e meu recém-nascido ficarão aqui nos USA a minha espera e precisarão se manter (por volta de $1500). Este site, onde estou fazendo esta campanha, ainda me cobra por volta de 10% de todas as doações que eu receber.
Este País me ensinou a trabalhar pelo o que eu quero, pelo o que eu preciso. Eu aprendi isto da forma mais difícil, quando terminei segundo grau que eu só tinha duas opções para o meu futuro, e nenhuma envolvia uma faculdade. Minha opção foi escolher entre os poucos trabalhos que um imigrante ilegal podia fazer, como jardineiro, carpinteiro, pintor, construtor... Aos 17 anos escolhi pintar casas e tive várias pessoas que me ensinaram esta profissão. Eu aprendi que para viver neste País eu deveria trabalhar e trabalhar muito, ter as minhas próprias coisas, me auto sustentar e se eu não fosse legal eu não teria (e não tenho) nenhum direito neste pais.
Quando um amigo me falou que eu deveria fazer uma campanha aqui na internet eu fiquei envergonhado, eu não queria expor minha vida, minha família na internet, mas como esse amigo me disse: "ao longo dos anos você vem ajudado voluntariamente a tua igreja de varias formas, como durante o furação Sandy, fazendo camisetas para igrejas e eventos, sendo sonoplasta e tantas outras coisas nos últimos 4 anos... Você não deveria sentir-se envergonhado em pedir ajudar quando e você quem precisa agora."
Então eu tive uma ideia, eu vou dar uma camisa, que eu farei com muito carinho, para aqueles que me ajudarem doando $15 ou mais. Infelizmente as camisas só poderão ser enviadas para quem mora nos Estados Unidos, devido ao custo de envio.
Muito obrigado!
Fabio, Carol, Giovanni e Joshua Pereira
Organizer
Fabio Pereira
Organizer
Andover, NJ
