Help us become volcanologists!
Donation protected
¡PARA LEER LA VERSIÓN EN ESPAÑOL, VE MÁS ABAJO!
ENGLISH VERSION:
Once upon a time, there was a group of students from the Instituto Politecnico Nacional (IPN), one of the best Universities in Mexico, longing to become volcanologists….
Hola!! That’s us!
We are now studying for a masters degree in geology under the supervision of Dr. Julie Roberge. Like her, we are passionate about volcanoes, and with her we have the opportunity to become real volcanologists.
Every 4 years, all the volcanologists in the world gather together at the IAVCEI Scientific Assembly, to present the results of their research. This meeting takes place on a different continent every time. This year it is in Portland Oregon (August 14 to 18), not too far from Mexico….and we really want to go present our work! All of us have very exciting projects and new data from two erupting, explosive, gorgeous, AWESOME volcanoes in Mexico: Popocatepetl and Colima. In fact, as far as we are concerned they are the best volcanoes in the world!
While we are there, we would like to extend our trip to visit other volcanoes like St Helens, Rainier, Crater Lake etc. As geologists/volcanologists we never have enough field experience and this is a great chance to expand ours.
Unfortunately, financing in Mexico is scarce, and out of the five applications only one of us got funding, which will cover a few days lodging at the conference. Still, we are so proud because these grants are very competitive and hard to get, wining one is a great achievement. With that said we still need money for the conference registration, all the plane tickets, lodging and food for the week of the conference and the field trip.
Please help us go and meet these volcanologists…and more…become one of them!!!!
For more information on each project please come see us here: https://ipnvulcanologia.wordpress.com/
You can also visit our Facebook page: https://www.facebook.com/IPNVulcanologia
or if you want to know more about what is IAVCEI clic here: http://iavcei2017.org/
THANK YOU!!
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Había una vez, un grupo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN), la mejor universidad de México, que deseaban con gran anhelo convertirse en vulcanólogos…
¡¡Hola!! ¡Somos nosotros!
Actualmente somos estudiantes de maestría bajo la dirección de la Dra. Julie Roberge. Al igual que ella, estamos apasionados por los volcanes y nuestro sueño es que con su ayuda (en un futuro no muy lejano) podremos convertirnos en vulcanólogos.
Cada cuatro años todos los vulcanólogos del mundo se reúnen en el IAVCEI Scientific Assembly para presentar los resultados de sus investigaciones relacionadas a temas de vulcanología. Cada vez que se realiza el congreso es en un continente diferente y este año tendrá lugar en Portland, Oregón (del 14-18 de agosto) no muy lejos de México…¡y realmente queremos ir y presentar nuestro trabajo!
Todos nosotros tenemos un emocionante proyecto con nuevos datos de dos de los volcanes más explosivos, maravillosos, asombrosos y eruptivos de México: El Popocatépetl y el volcán de fuego de Colima… para nosotros, ¡los más interesantes del mundo!
Además de asistir al congreso queremos extender nuestra estancia haciendo un recorrido para visitar otros volcanes como el Santa Helena, el Monte Rainier, Crater Lake, ¡y muchos otros!
Como geólogos/vulcanólogos recién egresados no contamos con la suficiente experiencia en campo y por ello esta es una increíble oportunidad para expandir nuestros conocimientos.
Desafortunadamente el apoyo económico en México es poco, y aunque sólo nos fue otorgada una de las cinco becas individuales que solicitamos, nos sentimos muy orgullosos de ella…¡porque es muy difícil obtener una!.
La beca solo cubrirá el alojamiento de la semana del congreso por pocos días. No contamos con el dinero suficiente para los boletos de avión, el registro al congreso, el hospedaje y la comida para los días restantes del congreso y del recorrido.
Por favor, ¡ayúdanos a ir y conocer a los mejores vulcanólogos del mundo! Y mejor aún... ¡a tener la oportunidad de ser uno de ellos!
Para obtener mayor información sobre nosotros y nuestros proyectos, puedes visitar nuestro sitio web: https://ipnvulcanologia.wordpress.com/
También puedes seguir de cerca nuestros avances echándole un vistazo a nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/IPNVulcanologia
Y si quieres conocer más del IAVCEI, da clic aquí: http://iavcei2017.org/
¡CUALQUIER DONACIÓN, POR PEQUEÑA QUE SEA, NOS ES DE GRAN AYUDA!
NOTA: Si decides apoyarnos donando (OJO: la cantidad que ingreses estará en dólares canadienses, 1 d. canadiense=14 pesos mexicanos aprox), puedes hacerlo de forma anónima, pero nos encantaría que dejaras tu nombre, ¡así sabremos a quién agradecer!
¡MUCHAS GRACIAS!
ENGLISH VERSION:
Once upon a time, there was a group of students from the Instituto Politecnico Nacional (IPN), one of the best Universities in Mexico, longing to become volcanologists….
Hola!! That’s us!
We are now studying for a masters degree in geology under the supervision of Dr. Julie Roberge. Like her, we are passionate about volcanoes, and with her we have the opportunity to become real volcanologists.
Every 4 years, all the volcanologists in the world gather together at the IAVCEI Scientific Assembly, to present the results of their research. This meeting takes place on a different continent every time. This year it is in Portland Oregon (August 14 to 18), not too far from Mexico….and we really want to go present our work! All of us have very exciting projects and new data from two erupting, explosive, gorgeous, AWESOME volcanoes in Mexico: Popocatepetl and Colima. In fact, as far as we are concerned they are the best volcanoes in the world!
While we are there, we would like to extend our trip to visit other volcanoes like St Helens, Rainier, Crater Lake etc. As geologists/volcanologists we never have enough field experience and this is a great chance to expand ours.
Unfortunately, financing in Mexico is scarce, and out of the five applications only one of us got funding, which will cover a few days lodging at the conference. Still, we are so proud because these grants are very competitive and hard to get, wining one is a great achievement. With that said we still need money for the conference registration, all the plane tickets, lodging and food for the week of the conference and the field trip.
Please help us go and meet these volcanologists…and more…become one of them!!!!
For more information on each project please come see us here: https://ipnvulcanologia.wordpress.com/
You can also visit our Facebook page: https://www.facebook.com/IPNVulcanologia
or if you want to know more about what is IAVCEI clic here: http://iavcei2017.org/
THANK YOU!!
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Había una vez, un grupo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN), la mejor universidad de México, que deseaban con gran anhelo convertirse en vulcanólogos…
¡¡Hola!! ¡Somos nosotros!
Actualmente somos estudiantes de maestría bajo la dirección de la Dra. Julie Roberge. Al igual que ella, estamos apasionados por los volcanes y nuestro sueño es que con su ayuda (en un futuro no muy lejano) podremos convertirnos en vulcanólogos.
Cada cuatro años todos los vulcanólogos del mundo se reúnen en el IAVCEI Scientific Assembly para presentar los resultados de sus investigaciones relacionadas a temas de vulcanología. Cada vez que se realiza el congreso es en un continente diferente y este año tendrá lugar en Portland, Oregón (del 14-18 de agosto) no muy lejos de México…¡y realmente queremos ir y presentar nuestro trabajo!
Todos nosotros tenemos un emocionante proyecto con nuevos datos de dos de los volcanes más explosivos, maravillosos, asombrosos y eruptivos de México: El Popocatépetl y el volcán de fuego de Colima… para nosotros, ¡los más interesantes del mundo!
Además de asistir al congreso queremos extender nuestra estancia haciendo un recorrido para visitar otros volcanes como el Santa Helena, el Monte Rainier, Crater Lake, ¡y muchos otros!
Como geólogos/vulcanólogos recién egresados no contamos con la suficiente experiencia en campo y por ello esta es una increíble oportunidad para expandir nuestros conocimientos.
Desafortunadamente el apoyo económico en México es poco, y aunque sólo nos fue otorgada una de las cinco becas individuales que solicitamos, nos sentimos muy orgullosos de ella…¡porque es muy difícil obtener una!.
La beca solo cubrirá el alojamiento de la semana del congreso por pocos días. No contamos con el dinero suficiente para los boletos de avión, el registro al congreso, el hospedaje y la comida para los días restantes del congreso y del recorrido.
Por favor, ¡ayúdanos a ir y conocer a los mejores vulcanólogos del mundo! Y mejor aún... ¡a tener la oportunidad de ser uno de ellos!
Para obtener mayor información sobre nosotros y nuestros proyectos, puedes visitar nuestro sitio web: https://ipnvulcanologia.wordpress.com/
También puedes seguir de cerca nuestros avances echándole un vistazo a nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/IPNVulcanologia
Y si quieres conocer más del IAVCEI, da clic aquí: http://iavcei2017.org/
¡CUALQUIER DONACIÓN, POR PEQUEÑA QUE SEA, NOS ES DE GRAN AYUDA!
NOTA: Si decides apoyarnos donando (OJO: la cantidad que ingreses estará en dólares canadienses, 1 d. canadiense=14 pesos mexicanos aprox), puedes hacerlo de forma anónima, pero nos encantaría que dejaras tu nombre, ¡así sabremos a quién agradecer!
¡MUCHAS GRACIAS!
Organizer
Julie Roberge
Organizer
Nicolet, QC
