Help Ndeye Coumba Beat Cancer's BUTT!

En Francais: Je m'appelle Rokhaya. 

J'ai une cousine magnifique qui s'appelle Ndeye Coumba, âgée de douze ans et qui est atteinte du cancer. Elle a été diagnostiquée d'ostéosarcome (Type de cancer des os qui se déclare au niveau des cellules qui participent à la formation des os) il y a six mois. Elle a subi une chimiothérapie, mais malheureusement la situation n’évolue pas. D'après les médecins, sa prochaine option serait l'amputation...

Ma cousine vit au Sénégal, et comme vous le savez peut-être déjà dans certains pays africains, il manque malheureusement la technologie médicale adaptée pour ce genre de situation. Pour que Ndeye Coumba puisse recevoir les soins médicaux qui lui donneront les meilleures chances de survie, elle et ses parents doivent se rendre en France. Les probabilités ne sont pas bonnes. Non seulement ils ont besoin d'un visa, mais ils doivent aussi payer la chirurgie à l'avance. Ndeye Coumba est très intelligente. Elle a déjà commencé à demander à ses parents pourquoi ils ne peuvent pas encore aller en France pour se faire opérer, ce qui est sa meilleure et la seule option envisageable actuellement. J'espère que ses parents n'auront pas à lui dire la vérité. Comment dire à un enfant malade que quelque chose d'aussi « futile » que l'argent et le lieu de sa naissance peuvent l'empêcher de survivre ? J'espère qu'on ne sera pas obligés. 

Ndeye Coumba a dû passer la majeure partie des six derniers mois sans médicaments contre la douleur, car c'est difficile à trouver au Sénégal. Elle est très forte, mais elle a déjà eu à endurer plus que quiconque de son âge ne devrait jamais avoir à endurer. 

S'il vous plaît faites un don si vous le pouvez, partagez, envoyez des prières. 

Bien Cordialement,
Rokhaya 

In English: My name is Rokhaya.

I have a beautiful cousin named Ndeye Coumba, who is twelve years old and sick with cancer. She was diagnosed with osteosarcoma six months ago. She's gone through chemo, but unfortunately it didn't make her cancer free. According to the doctors, my cousin's next option is amputation. Here's the problem: my cousin lives in my family's beautiful native country of Senegal. It is a country with delicious food, heavenly beaches, and elegant smiles. I could sing its praises all day, but as many might already know about some African countries, it is unfortunately lacking in medical technology. 

In order for Ndeye Coumba to get the medical care that will give her her best chance of survival, she and her parents must get to France. The odds are stacked against them. Not only do they need visas, they must also pay for the surgery upfront since they are not citizens. Ndeye Coumba is a very smart kid. She's already started asking her parents why they can't go to France yet to get the surgery that is now her best and only option. I'm hoping her parents don't have to tell her the truth. How do tell a sick child that something as frivolous as money, and the location of her birth may be the thing that keeps her from surviving this? I'm hoping we don't have to. 

Ndeye Coumba has had to bear most of the past six months without pain medicine because it's hard to come by in Senegal. She is so strong, but she has already had to endure more than anyone her age should ever have to. Please donate if you can, share, send prayers. Everything helps. 

With love,
Rokhaya