#HELP Indonesia

# AYUDA Indonesia
Hola,

Estaba viajando en la isla de Lombok, en Indonesia, el 5 de agosto 2018.  Un paraíso natural, poblado de  gente magnífica, simpática sonriente y acogedora.  Quieren  hacer discubrir a los extranjeros lo mejor de su tierra...

A la hora de la cena, sobre las 7:30, hora local,  empezó a temblar la tierra : las casas se cayeron, muchos heridos, muchos muertos esta noche ha sido un infierno. La gente iba corriendo por las calles, se oía gente gritar, llorar y rezar  en voz alta cada vez que la tierra se movía de nuevo.
Hubo una alerta de tsunami : eramos miles corriendo hasta la montaña para huír del peligro. Ha sido terrible.
El jueves 9 de agosto, hubo una réplica muy importante.  La tierra sigue moviendose continuo.

Todo tipo de ayuda es la bienvenida para los que perdieron todo en el terremoto en la isla de Lombok. 
Las primeras donaciones sirven a facilitar acceso a la comida, al agua, a enviar mantas, tiendas de campaña para dormir y permitir primeros auxilios por los que lo necesitan ...
1€ = una comida 
Muchas gracias por su colaboración cada ayuda vale oro.



#AIDER l'Indonésie
Bonjour,

 Je m'appelle Jérina j'étais présente lors du tremblement de terre à Lombok, le 5 août 2018.
C'est une île  indonésienne paradisiaque peuplée de gens magnifiques.
La Terre a commencé à trembler, le paradis s'est  transformé en enfer les maisons se sont écroulées une à une.
Tout le monde a couru dans la montagne  dans la crainte d'un tsunami dans une désorganisation et une panique générale.
Grande partie des habitants sur l'île de Lombok sont aujourd'hui sans toits,  il ont besoin d’accéder à l'eau, à l'hygiène, à la nourriture, et pour beaucoup aux premiers soins.
Les aides arrivent très lentement, les routes sont bloquées par les débris il y a vraiment urgence!

Chaque aide (même si elle vous paraît faible) est précieuse. Il n'y a pas de minimum pour votre envoi de fond .
1€ = un repas
Il y a urgence pour sauver des vies : ils ont vraiment besoin de vous, de nous !
Les donations servent dans un premier temps à  à accéder aux premier soins, accéder à l'eau potable,  à des repas chauds, ainsi que des couvertures et  toiles de tente pour les nuits plutôt fraîches.
Merci par avance pour votre aide.




#HELP Indonesia
 Village after village in the north of the island, houses lie in ruins, crushed by their rooves and abandoned by their walls.
So many refugees had been created by the earthquake, a day after admitting assistance had not reached all because of road closures, and markets and shops standing empty.

 I will be responsible for distributing the funds to community education institutions in Lombok to help buy the needs of victims of the Earthquake.
They use the funds to buy foods, tarpaulin, medicine, and manage trauma healing program for victims of earthquake here. Then after the Earthquake ends, they will use the funds to repair damaged school buildings, another public facilities,and help peoples here whose homes have been damaged by the earthquake.

  will be responsible for distribtuing the funds to the organiztion
A little help is so much  
1€ = one lunch 
Thank you very much for them!