Funeral de Daniel Barreto
Donation protected
English follows:
El pasado Viernes 24 de Febrero, nuestro amado Daniel Barreto fue encontrado muerto en su habitación en Beijing donde cursaba estudios de maestría. Muchos han preguntado la causa de su fallecimiento pero armar las piezas desde la distancia no ha sido sencillo. Sus familiares más cercanos viven actualmente en Venezuela y Canadá y la unica información que disponemos, provista por su pareja Tayebe y la embajada de Venezuela en China es la siguiente:
El Viernes 24 en la mañana Daniel y su pareja Tayebe compartieron el desayuno con total normalidad. Luego de desayunar, Tayebe se fue a la universidad, en donde también cursa estudios, mientras Daniel se quedó en casa para continuar redactando su tesis de grado. Ellos habían acordado encontrarse en la tarde en algún lugar de la ciudad pero Tayebe, al no recibir respuesta de Daniel, regresó a la casa y es ahí donde lo encontró muerto aún sentado en su silla frente al computador. Ante la situación de emergencia la policía de Beijing se traslada al lugar y en una evaluación preliminar no ve ninguna lesión visible en su cuerpo ni ningún indicio de robo en la casa. Lo único cierto del caso es que Daniel había fallecido a sus 28 años de edad.
Las autoridades Chinas están realizando todos los análisis a su cuerpo para establecer con certeza las causas de su muerte pero han indicado que podrían tardar entre 2 y 3 semanas para completarlos. Luego de ello, el cuerpo será entregado a la embajada de Venezuela para proceder con los trámites legales y su familia con los arreglos funerarios.
Su madre Ruby, su hermana Mafi y su hermano David se estarán trasladando a China tan pronto reciban la visa de ese país y tendrán que permanecer en China por un lapso de entre 2 a 4 semanas dependiendo de la celeridad de la investigación.
Daniel no poseía un seguro de vida, nadie se prepara a los 28 años para su propia muerte. La cancillería de Venezuela gentilmente nos ha colaborado proveyendo dos pasajes aéreos Venezuela-China (ida y vuelta) para el traslado de su mamá y hermana. El alojamiento y gastos funerarios deberán ser costeados por su familia en un país totalmente ajeno a ellos. Muchos de sus familiares y amigos distribuidos alrededor del mundo han expresado su disposición de ayudar con lo que puedan, lamentando el hecho de que no podrán asistir a su funeral por razones obvias. Esta recolección de fondos está destinada a ayudar a cubrir los gastos funerarios de Daniel y aliviar un poco el dolor por la que su familia está atravesando. Cualquier excedente de dinero, de existir alguno, será entregado a sus padres.
A todo los que han contactado a su familia para dar su pésame gracias. No hay nada más bonito para nosotros que saber que Daniel fue tan querido por todos.
---------
Daniel Barreto Memorial Fund
This past Friday February 24, our beloved Daniel was found dead in his room in Beijing where he had been completing a Master’s degree for the last few years. The cause of dead is still unknown and the only information we have received comes from the Venezuelan Embassy and Daniel’s partner Tayebe, which is the following;
On Friday morning Daniel and his partner were having breakfast as usual. Then, Tayebe proceeded to go to class while Daniel stayed home working on his Thesis. They have previously agreed to get together later in the day. After Tayebe did not received any answer from Daniel through the day, she made her way back home where she found Daniel still in front of his computer but vital signs absent. Police arrived to the scene and searched for signs of robbery and violence which was then, ruled out.
The Chinese authorities are currently conducting an autopsy to determine the cause of dead however, it would take up to 2 - 3 weeks to finalize. After that, his body will be released to the Venezuelan embassy and then to the family in order to finally arrange his funeral.
Daniel’s family is located between Venezuela and Canada. His mother Ruby, sister Mafi and brother David will be travelling to China as soon as possible.
Unfortunately Daniel did not have a life insurance; certainly, nobody ever thought that his life will be taken away suddenly at 28 years old. It’s important to mention that the venezuelan consulate has collaborated with 2 plane tickets but the stay of the whole family for 2 - 4 weeks and the funeral costs will be absorbed by his family.
Many of his family and friends around the world have expressed their desire to help in any way, knowing that attending the funeral will be almost impossible. Because of that, we decided to create this page to help ease the costs his family will have to face in such unfamiliar country and under terrible circumstances. Any excedent will be given to Daniel’s parents.
We really want to thanks everybody for their condolences and support during this difficult time. Is refreshing to see that Daniel was loved for many during his short life.
El pasado Viernes 24 de Febrero, nuestro amado Daniel Barreto fue encontrado muerto en su habitación en Beijing donde cursaba estudios de maestría. Muchos han preguntado la causa de su fallecimiento pero armar las piezas desde la distancia no ha sido sencillo. Sus familiares más cercanos viven actualmente en Venezuela y Canadá y la unica información que disponemos, provista por su pareja Tayebe y la embajada de Venezuela en China es la siguiente:
El Viernes 24 en la mañana Daniel y su pareja Tayebe compartieron el desayuno con total normalidad. Luego de desayunar, Tayebe se fue a la universidad, en donde también cursa estudios, mientras Daniel se quedó en casa para continuar redactando su tesis de grado. Ellos habían acordado encontrarse en la tarde en algún lugar de la ciudad pero Tayebe, al no recibir respuesta de Daniel, regresó a la casa y es ahí donde lo encontró muerto aún sentado en su silla frente al computador. Ante la situación de emergencia la policía de Beijing se traslada al lugar y en una evaluación preliminar no ve ninguna lesión visible en su cuerpo ni ningún indicio de robo en la casa. Lo único cierto del caso es que Daniel había fallecido a sus 28 años de edad.
Las autoridades Chinas están realizando todos los análisis a su cuerpo para establecer con certeza las causas de su muerte pero han indicado que podrían tardar entre 2 y 3 semanas para completarlos. Luego de ello, el cuerpo será entregado a la embajada de Venezuela para proceder con los trámites legales y su familia con los arreglos funerarios.
Su madre Ruby, su hermana Mafi y su hermano David se estarán trasladando a China tan pronto reciban la visa de ese país y tendrán que permanecer en China por un lapso de entre 2 a 4 semanas dependiendo de la celeridad de la investigación.
Daniel no poseía un seguro de vida, nadie se prepara a los 28 años para su propia muerte. La cancillería de Venezuela gentilmente nos ha colaborado proveyendo dos pasajes aéreos Venezuela-China (ida y vuelta) para el traslado de su mamá y hermana. El alojamiento y gastos funerarios deberán ser costeados por su familia en un país totalmente ajeno a ellos. Muchos de sus familiares y amigos distribuidos alrededor del mundo han expresado su disposición de ayudar con lo que puedan, lamentando el hecho de que no podrán asistir a su funeral por razones obvias. Esta recolección de fondos está destinada a ayudar a cubrir los gastos funerarios de Daniel y aliviar un poco el dolor por la que su familia está atravesando. Cualquier excedente de dinero, de existir alguno, será entregado a sus padres.
A todo los que han contactado a su familia para dar su pésame gracias. No hay nada más bonito para nosotros que saber que Daniel fue tan querido por todos.
---------
Daniel Barreto Memorial Fund
This past Friday February 24, our beloved Daniel was found dead in his room in Beijing where he had been completing a Master’s degree for the last few years. The cause of dead is still unknown and the only information we have received comes from the Venezuelan Embassy and Daniel’s partner Tayebe, which is the following;
On Friday morning Daniel and his partner were having breakfast as usual. Then, Tayebe proceeded to go to class while Daniel stayed home working on his Thesis. They have previously agreed to get together later in the day. After Tayebe did not received any answer from Daniel through the day, she made her way back home where she found Daniel still in front of his computer but vital signs absent. Police arrived to the scene and searched for signs of robbery and violence which was then, ruled out.
The Chinese authorities are currently conducting an autopsy to determine the cause of dead however, it would take up to 2 - 3 weeks to finalize. After that, his body will be released to the Venezuelan embassy and then to the family in order to finally arrange his funeral.
Daniel’s family is located between Venezuela and Canada. His mother Ruby, sister Mafi and brother David will be travelling to China as soon as possible.
Unfortunately Daniel did not have a life insurance; certainly, nobody ever thought that his life will be taken away suddenly at 28 years old. It’s important to mention that the venezuelan consulate has collaborated with 2 plane tickets but the stay of the whole family for 2 - 4 weeks and the funeral costs will be absorbed by his family.
Many of his family and friends around the world have expressed their desire to help in any way, knowing that attending the funeral will be almost impossible. Because of that, we decided to create this page to help ease the costs his family will have to face in such unfamiliar country and under terrible circumstances. Any excedent will be given to Daniel’s parents.
We really want to thanks everybody for their condolences and support during this difficult time. Is refreshing to see that Daniel was loved for many during his short life.
Organizer and beneficiary
Ronald Chacón
Organizer
Montréal, QC
David Barreto Llano
Beneficiary
