Remission, or?? Re Mission v3.0
Donation protected
ENG + SPA versions (Mas abajo, Pincha en "Read More")
Dear friends,
As you may or may not know, our life-loving "Yes man" Fernando (Fefe) is going through tough times battling against a nasty form of cancer. Diagnosed in April with a localised tumour in his tongue, his illness has evolved into something life-threatening and is now at a critical stage.
Due to complications with his Swiss medical insurance, Fefe travelled to Spain for treatment but cannot benefit from insurances in either country. Five months on, personal and family finances are exhausted and time is running out. Fefe must urgently find the means to fund his treatment. His spirit is strong, but he needs your help to pay the bills!
Some of us will know Fefe from Argentina, Mallorca and Verbier. And some are yet to meet this happy chappy with a zest for life. Together, our donations can add up to make a big difference to Fefe's future. Please help Fefe fight his cancer and urgently give whatever you can to finance his treatment.
(We have moved this project from YouCaring to GoFundMe further to complications with Paypal)
Thank you.
Queridos amigos,
Como lo sabrán o nó, nuestro enamorado de la vida... el siempre Positivo "Sí Man!” Fernando (Fercho) está pasando por uno de sus momentos mas duros y difíciles, Se encuentra luchando contra un desagradable tipo de cáncer. Fue diagnosticado a principios abril con un tumor localizado en su lengua, su enfermedad se ha convertido en algo potencialmente mortal y ahora está en una etapa crítica.
Debido a complicaciones con su seguro médico suizo en un principio, Fercho fue derivado a España para recibir tratamiento, pero no pudo beneficiarse de los seguros en uno u otro país. Comenzando costosos tratamientos alternativos, cinco meses después, las finanzas personales y familiares se han agotado y el tiempo se está acabando. Aunque actualmente recibe tratamiento de Quimioterapia y Radioterapia, pero hay muchos otros gastos secundarios y básicos para apalear. Sin la posibilidad de desarrollar su trabajo por razones obvias, Fercho debe encontrar con urgencia los medios para financiar su tratamiento. Su espíritu es Muy Fuerte, pero necesita tu ayuda para pagar las cuentas!
Muchos de nosotros conoce a Fercho de Argentina, Mallorca y Verbier. Y sin embargo, algunos nosotros aun no hemos tenido la chance de conocer a este Personaje Feliz de la Vida, que tanto vale la pena hacerlo!. Juntos con nuestras donaciones podemos sumar, para hacer una gran diferencia en el futuro de Fercho. Por favor, ayudemos a Fercho luchar contra su cáncer, y con prisa dar todo lo que puedan para financiar lo que aun queda de su tratamiento. Gracias de antemano. Dios Bendiga los Bendiga a Todos por su Colaboración.
Dear friends,
As you may or may not know, our life-loving "Yes man" Fernando (Fefe) is going through tough times battling against a nasty form of cancer. Diagnosed in April with a localised tumour in his tongue, his illness has evolved into something life-threatening and is now at a critical stage.
Due to complications with his Swiss medical insurance, Fefe travelled to Spain for treatment but cannot benefit from insurances in either country. Five months on, personal and family finances are exhausted and time is running out. Fefe must urgently find the means to fund his treatment. His spirit is strong, but he needs your help to pay the bills!
Some of us will know Fefe from Argentina, Mallorca and Verbier. And some are yet to meet this happy chappy with a zest for life. Together, our donations can add up to make a big difference to Fefe's future. Please help Fefe fight his cancer and urgently give whatever you can to finance his treatment.
(We have moved this project from YouCaring to GoFundMe further to complications with Paypal)
Thank you.
Queridos amigos,
Como lo sabrán o nó, nuestro enamorado de la vida... el siempre Positivo "Sí Man!” Fernando (Fercho) está pasando por uno de sus momentos mas duros y difíciles, Se encuentra luchando contra un desagradable tipo de cáncer. Fue diagnosticado a principios abril con un tumor localizado en su lengua, su enfermedad se ha convertido en algo potencialmente mortal y ahora está en una etapa crítica.
Debido a complicaciones con su seguro médico suizo en un principio, Fercho fue derivado a España para recibir tratamiento, pero no pudo beneficiarse de los seguros en uno u otro país. Comenzando costosos tratamientos alternativos, cinco meses después, las finanzas personales y familiares se han agotado y el tiempo se está acabando. Aunque actualmente recibe tratamiento de Quimioterapia y Radioterapia, pero hay muchos otros gastos secundarios y básicos para apalear. Sin la posibilidad de desarrollar su trabajo por razones obvias, Fercho debe encontrar con urgencia los medios para financiar su tratamiento. Su espíritu es Muy Fuerte, pero necesita tu ayuda para pagar las cuentas!
Muchos de nosotros conoce a Fercho de Argentina, Mallorca y Verbier. Y sin embargo, algunos nosotros aun no hemos tenido la chance de conocer a este Personaje Feliz de la Vida, que tanto vale la pena hacerlo!. Juntos con nuestras donaciones podemos sumar, para hacer una gran diferencia en el futuro de Fercho. Por favor, ayudemos a Fercho luchar contra su cáncer, y con prisa dar todo lo que puedan para financiar lo que aun queda de su tratamiento. Gracias de antemano. Dios Bendiga los Bendiga a Todos por su Colaboración.
Organizer
Fernando Bosia
Organizer
Palma
