Rachel Henriksen, A new start ..

Dear friends and family,

My daughter Rachel with her family, Lucas and Léo, have decided to make a new depart in life. They are preparing to emigrate to Canada, Sainte Marie de Beauce, by end of November. They both have working contracts and an accommodation.
You can imagine of the preparation necessary and the challenge of leaving everything behind to start a new life.
The objective of this fundraising is evidently to assist as much as possible with the finances of the travel and administrative expenses. 
The smallest donations will be more then welcome to help and assist their journey towards a new life!
As little as a price of a chocolate dessert... ;-)

Chers amis et famille,

Ma fille Rachel avec sa famille, Lucas et Léo, ont décidé de faire un nouveau départ dans la vie. Ils s'apprêtent à émigrer au Canada, Sainte Marie de Beauce, d'ici la fin du mois de novembre. Ils ont tous deux des contrats de travail et un hébergement.
Vous pouvez imaginer la préparation nécessaire et le défi de tout quitter pour commencer une nouvelle vie.
L'objectif de cette collecte de fonds est évidemment d'aider autant que possible les finances des frais de déplacement et d'administration.
Les plus petits dons seront alors les bienvenus pour assister leur voyage vers une nouvelle vie!
Aussi peu qu'un prix d'un dessert au chocolat ... ;-)