21
21
10

Building a Fanga school in Ségou

€28,673 of €44,815 goal

Raised by 36 people in 4 months
Created July 28, 2018
Fanga Education Project
on behalf of Monique Teggelove
Education for an independent life – support a regional initiative in Mali

 „Fanga, the strength of the spirit, shows that each person can live with the knowledge acquired through his mind and experience.“   ///   Souleymane Coulibaly, Founder CRDERMS

 
The mission of Fanga schools

Fanga schools – a project of CRDERMS, a regional organisation – are schools with a mission. Beside offering good quality theoretical education, the children are taught practical skills like carpentry, gardening, pottery and mechanics. In Mali, acquiring the skills to be able to make a living in your own environment is extremely important. Mali needs its youngsters to build the future of the country, and it needs them here.
That is why Souleymane Coulibaly, a Ségou based artist and business owner, is putting his time, energy and money to the creation of schools, that contribute to a brighter future for Mali’s youth.

 
Die Aufgabe der Fanga-Schulen

Die Fanga-Schulen – ein Projekt der regionalen Organisation CRDERMS – sind Schulen von besonderer Bedeutung. Neben einer qualitativ hochwertigen theoretischen Ausbildung werden den Kindern praktische Fertigkeiten wie Zimmerei, Gartenarbeit, Töpfern und Mechanik vermittelt. In Mali ist es äußerst wichtig, diese Fähigkeiten zu erwerben, um in der eigenen Umgebung leben zu können und den Unterhalt dafür zu sichern. Mali braucht seine junge Generation, um die Zukunft des Landes aufzubauen; und Mali braucht sie im eigenen Land.
Deshalb investiert Souleymane Coulibaly, ein in Ségou lebender Künstler und Unternehmer, seine Zeit, Energie und sein Geld in die Errichtung von Schulen, die zu einer besseren Zukunft für Malis Jugend beitragen.

 
Les missions des écoles Fanga

Les écoles Fanga – un projet du CRDERMS, une organisation régionale – sont des écoles avec une mission. En plus d'offrir une éducation théorique de qualité, les enfants acquièrent des compétences pratiques comme la menuiserie, le jardinage, la poterie et la mécanique.
Au Mali, l'acquisition des compétences nécessaires pour gagner sa vie dans votre environnement immédiat est extrêmement importante. Le Mali a besoin de sa jeunesse pour construire l'avenir du pays, et il a besoin d'elle ici-même.
C'est pourquoi Souleymane Coulibaly, artiste et chef d'entreprise basé à Ségou, consacre son temps, son énergie et son argent à la création d'écoles qui contribuent à un avenir meilleur pour la jeunesse malienne.

More information: www.fanga.education 


31700460_15330781260_r.jpeg

 
Fintiguila

In 2010 the first project started in the village of Fintiguila in the Ségou region. Over the years the project expanded and now includes gardens for the village women, health care and a Fanga school with six classrooms and a practical training room, which can equally be used for village meetings.
Souleymane’s vision, enthusiasm and inspiring way to motivate his fellow countrymen is leading to results. Village women use their produce to feed their families and to trade. School kids have started using their practical skills in their spare time and are selling products. The standard of living is improving, and even literacy among adults has gone up, after several of the villagers decided to take classes too.

 
Fintiguila

Das erste Projekt startete im Jahr 2010 in dem Dorf Fintiguila in der Region Ségou. Es expandierte mit der Zeit und umfasst heute landwirtschaftliche Gärten für die Frauen des Dorfes, Gesundheitsversorgung und eine Fanga-Schule mit sechs Klassenräumen und einer Ausbildungsstätte, die ebenso für Treffen im Dorf genutzt werden kann. Souleymane motiviert seine Landsleute mit seinen Ideen, seiner Begeisterung und inspirierenden Art. Das wird in vielen Ergebnissen sichtbar. Dorffrauen verwenden ihre Produkte, um ihre Familien zu ernähren und zu Handel zu treiben. Schulkinder begannen, ihre praktischen Fähigkeiten in ihrer Freizeit zu nutzen und verkaufen Produkte. Der Lebensstandard verbessert sich, und die Alphabetisierung unter Erwachsenen ist gestiegen, nachdem einige der Dorfbewohner beschlossen, auch Unterricht zu nehmen.

 
Fintiguila

En 2010, le premier projet a démarré dans le village de Fintiguila situé dans la région de Ségou. Au fil des ans, le projet s'est étendu et comprend maintenant des jardins pour les femmes du village, des soins de santé et une école Fanga avec six salles de classe et une salle de formation pratique, qui peut également être utilisée pour les réunions du village.
La vision de Souleymane, son enthousiasme et sa façon inspirante de motiver ses compatriotes mènent à des résultats. Les villageoises utilisent leurs produits pour nourrir leur famille et faire du commerce. Les écoliers ont commencé à utiliser leurs compétences pratiques dans leur temps libre et vendent des produits. Le niveau de vie s'améliore, et même l'alphabétisation des adultes a augmenté, après que plusieurs villageois ont également décidé d’y prendre des cours.

More information about the projects 


31700460_15330781960_r.jpeg
 
New village projects

The change the people of Fintiguila have created in their village with the help of CRDERMS has not gone unnoticed in the area. Inhabitants of several other villages have asked to be given a similar of development for their village. As a result the first classrooms arise in the village of Touana, for a Fanga School to open its doors at the start of the schoolyear in October. Gardens for the village women were already created in the village late 2017. Gardens for women are also planned for the village of Bolitoumou and will be ready early 2019.

 
Neue Projekte in Dörfern

Die Veränderung, die die Einwohner von Fintiguila mit Hilfe der CRDERMS in ihrem Dorf bewirkten, blieben in der Region nicht unbemerkt. Einwohner mehrerer anderer Dörfern baten darum, ähnliche Möglichkeiten für die Entwicklung ihrer Dörfer zu bekommen. So entstehen aktuell die ersten Klassenräume im Dorf Touana, wo zu Beginn des Schuljahres, im Oktober 2018, eine Fanga-Schule ihre Pforten öffnen wird. Im Dorf wurden bereits Ende 2017 landwirtschaftliche Gärten für die Frauen angelegt. Auch für das Dorf Bolitoumou sind Gärten geplant, die von Frauen bewirtschaftet werden; Anfang 2019 sollen sie fertig sein.

 
Nouveaux projets au village

Le changement que les gens de Fintiguila ont créé dans leur village avec l'aide de CRDERMS n'est pas passé inaperçu dans la région. Les habitants de plusieurs autres villages ont demandé à recevoir un développement similaire pour leur village. Ce qui a eu pour conséquence, la naissance des premières salles de classe dans le village de Touana, où une école Fanga ouvrira ses portes au début de l'année scolaire en octobre. Des jardins pour les femmes du village ont déjà été créés dans le village fin 2017. Des jardins pour femmes sont également prévus pour le village de Bolitoumou et seront prêts en début d’année 2019.

 


Fanga school Ségou

Equally scheduled to open its doors in October 2018 is Fanga school Ségou. While the village schools are built and funded with the help of local and international partners till the moment the Malian government takes over, the Ségou school will be a private school. Once the building phase is finished, the school will be financially independent: school fees will cover the costs for teachers, staff, school materials and maintenance. The idea is similar to the other Fanga schools: teaching the students both theoretical and practical skills. The workshops in Ségou will be bigger to be able to take on paid orders as well. Money earned there will be put towards the school and to new village projects. Exchanges will be organized between the city and village schools to create a better understanding about the differences between village and city life amongst the students and their families.

 
Die Fanga-Schule in Ségou

Ebenfalls im Oktober 2018 soll die Fanga Schule in Ségou eröffnet werden. Während die Dorfschulen mit Hilfe von lokalen und internationalen Partnern gebaut und finanziert werden, bis die malische Regierung die Verantwortung übernimmt, wird die Ségou-Schule eine Privatschule sein. Sobald die Bauphase beendet ist, wird die Schule finanziell unabhängig sein: Die Schulgebühren decken die Kosten für Lehrer, Personal, Schulmaterial und Wartung. Die Idee ist ähnlich wie bei den anderen Fanga-Schulen: Sie vermitteln den Schülern sowohl theoretische als auch praktische Fähigkeiten. Die Werkstätten in Ségou wurde größer konzipiert, um auch bezahlte Aufträge annehmen zu können. Geld, das dort verdient wird, soll für die Schule und für neue Dorfprojekte Verwendung finden. Es wird ein Austausch zwischen den Stadt- und Dorfschulen stattfinden, um ein besseres Verständnis für die Unterschiede zwischen Dorf und Stadtleben bei den Schülern und ihren Familien zu schaffen.

 
Ecole Fanga Ségou

L’ouverture de ses portes est également prévue pour octobre 2018. Alors que les écoles du village sont construites et financées avec l'aide de partenaires locaux et internationaux jusqu'au moment où le gouvernement malien prend le relais, l'école de Ségou restera une école privée. Une fois la phase de construction terminée, l'école sera financièrement indépendante.
Les frais de scolarité couvriront les frais pour les enseignants, le personnel, le matériel scolaire et la maintenance. L'idée est similaire à celle des autres écoles Fanga: enseigner aux étudiants des compétences théoriques et pratiques. Les ateliers de Ségou seront plus grands pour pouvoir également prendre des commandes payées. L'argent gagné là-bas sera affecté à l'école et aux nouveaux projets de village. Des échanges seront organisés entre les écoles de la ville et du village afin de mieux comprendre les différences entre la vie de village et de la ville parmi les élèves et leurs familles.

More information 


31700460_15330783110_r.jpeg

 
Ségou: achieved so far

In the time past Souleymane has put every bit of his money towards the project. Several people and organizations stepped forward to get the project to where it is now:

- a 10,000 square meters plot was bought
- the school design was made
- a well was dug and the solar powered water installation is functional
- the wall surrounding the plot was started
- the room for the warden was built
- the foundation, suitable for the multiple-storey school building, is ready
- the first batch of firmed-up mud bricks for the construction of the school has been made and is ready to be used

 
Ségou: Das wurde bisher erreicht.

In der Vergangenheit hat Souleymane sein ganzes Geld in das Projekt gesteckt. Mehrere Personen und Organisationen traten mit hervor, um das Projekt dahin zu bringen, wo es jetzt ist:

- Ein 10.000 Quadratmeter großes Grundstück wurde gekauft
- Das Schuldesign wurde gemacht
- Ein Brunnen wurde gegraben und die solarbetriebene Wasserinstallation funktioniert
- Die Mauer um das Grundstück wurde begonnen
- Das Zimmer für den Direktor wurde gebaut
- Das Fundament für das mehrstöckige Schulgebäude ist fertig
- Die erste feste Lehmziegelserie für den Bau der Schule wurde produziert und kann verwendet werden

 
Ségou: realisations jusqu'à nos jours

Dans le passé, Souleymane a mis tout son argent pour le projet. Plusieurs personnes et organisations se sont mobilisées pour que le projet soit là où il est actuellement:

- Un terrain de 10.000 mètres carrés a été acheté
- le design de l'école a été fait
- un puits a été creusé et l'installation d'eau alimentée à l'énergie solaire est fonctionnelle
- le mur entourant l'intrigue a été commencé
- la salle du gardien a été construite
- la fondation, adaptée au bâtiment scolaire à plusieurs étages, est prête
- le premier lot de briques de boue raffermies pour la construction de l'école a été fabriqué et est prêt à être utilisé

 News about the Fanga school on Facebook


31700460_15330784990_r.jpeg

 
Ségou: status quo

Awaiting funds for the construction, work came unexpectedly to a standstill at the Ségou construction site a few weeks ago. And that is a tide we want to turn. Together we can make Souleymane’s dream – to welcome the first Ségou children to their Fanga school in October 2018 – come true!

 
Ségou: Status quo

Gelder für den Bau waren angekündigt, aber dennoch kam die die Baustelle in Ségou vor einigen Wochen unerwartet zum Stillstand. Und das ist eine Entwicklung, die wir wenden möchten. Gemeinsam können wir Souleymanes Traum verwirklichen – die ersten Kinder aus Ségou im Oktober 2018 in ihrer Fanga Schule zu begrüßen.

 
Ségou: le statu quo

Les travaux ont été interrompus inopinément sur le chantier de Ségou il y a quelques semaines, cela due à l’'attente de fonds pour la construction. Et c'est une marée que nous voulons tourner. Ensemble, nous pouvons réaliser le rêve de Souleymane – accueillir les premiers enfants de Ségou à leur école de Fanga en octobre 2018 – devenu réalité!

 
Ségou: the next step

Instead of aiming to finish the entire project at once, a three-step plan has been developed, each step involving one storey of the building.
The focus is now on the construction of the ground floor, to be able to get the school started in October. This phase allows to start the school with 120 children divided over 3 classes.


31700460_15330785560_r.jpeg

Construction starts as soon as the first donations come in.

What happens if we don’t manage to raise all the money needed for the first phase? Well, first of all, we believe that it is possible. If we are proven wrong then the construction will still take place, yet in a slower pace, and it may cause the school to open a year later.

 
Ségou: der nächste Schritt

Anstatt das gesamte Projekt auf einmal fertigzustellen, wurde ein dreistufiger Plan entwickelt, wobei jeder Schritt ein Stockwerk des Gebäudes umfasst.
Der Fokus liegt nun auf dem Bau des Erdgeschosses, um die Schule im Oktober in Betrieb nehmen zu können. Diese Phase ermöglicht es, den Schulbetrieb mit 120 Kindern in 3 Klassen zu beginnen.


31700460_15330785930_r.jpeg

Der Bau beginnt, sobald die ersten Spenden eintreffen.

Was passiert, wenn es uns nicht gelingt, das für die erste Phase benötigte Geld aufzubringen? Nun, vor allem glauben wir, dass es möglich ist. Aber wenn es uns doch nicht gelingen sollte, wird der Bau in jedem Fall, allerdings in einem langsameren Tempo fortgeführt. Dies kann dazu führen, dass die Schule ein Jahr später als geplant eröffnet wird.

 
Ségou: Prochaine etape

Au lieu de vouloir à terminer l'ensemble du projet en un même temps, un plan en trois étapes a été élaboré, chaque étape impliquant un étage du bâtiment.
L'accent est maintenant mis sur la construction du rez-de-chaussée, pour pouvoir démarrer l'école en octobre. Cette phase permet de démarrer l'école avec 120 enfants répartis sur 3 classes.


31700460_15330786300_r.jpeg

La construction commence dès que les premiers dons arrivent.

Que se passe-t-il si nous ne parvenons pas à réunir tout l'argent nécessaire pour la première phase? Eh bien, tout d'abord, nous croyons que c'est possible. Si nous avons tort, la construction aura lieu, mais moins vite et probablement ça causera un délai d’un an pour l’ouverture de l’école.

 
With your help we can make a miracle happen!
Mit Ihrer Hilfe können wir ein Wunder geschehen lassen!
Avec votre aide nous pouvons faire en sorte que ce miracle devienne réalité!

Souleymane Coulibaly
Monique Teggelove
Vera Dähnert
+ Read More
►►► Currently we are working on the roof of the school

The Fanga school project thanks everyone who has contributed to the realization of the school in Ségou. It is thanks to your moral and financial support, that the construction is taking place. At present we are working on the roof of the first part of the school. A sincere thank you for your ongoing help! We will continue to share information and images of the construction.


►►► Wir arbeiten derzeit am Dach der Schule

Das Fanga-Schulprojekt dankt allen sehr herzlich, die den Bau der Schule in Ségou ermöglichen. Dank Ihrer moralischen und finanziellen Unterstützung gehen die Bauarbeiten gut voran. Derzeit arbeiten wir am Dach des ersten Teils des Schulgebäudes. Herzlichen Dank für Ihre ständige und so wertvolle Hilfe! Wir werden Sie weiterhin mit Informationen und Bildern zum Baufortschritt auf dem aktuellen Stand halten.


►►► Nous travaillons actuellement sur le toit de l'école

Le projet Fanga School, tient à adresser ses sincères remerciements à tous ceux qui nous ont de prêt ou de loin soutenu dans le cadre de la réalisation de l’école de Ségou. Les travaux continuent de suivre leurs cours grâce à vos soutiens moraux et financiers. Actuellement nous procédons à la finition du toit de la première partie. Nous vous remercions infiniment pour votre soutien et continuerons à vous faire parvenir les images des avancées des travaux.

Souleymane, Monique, Vera
+ Read More
►►► The construction of the school continues

We thank everyone, who has helped us to restart the construction works of Fanga school in Ségou. We have been able to do quite a bit thanks to your donations. And we ask for your ongoing support for the work still to be done.

We realize that it will be impossible to finish the school before the start of the upcoming school year. Therefore we have come up with a plan B.

As soon as the construction is finished, professional classes will be started for children, who can no more attend school due to their age. This professional education can help many children, who not have had the chance to go to school.


►►► Der Bau der Schule wird fortgesetzt

Wir danken allen, die uns geholfen haben, die Bauarbeiten an der Fanga-Schule in Ségou wieder aufzunehmen. Mit Ihren Spenden konnten wir einiges erreichen. Wir bitten sehr herzlich um Ihre weitere Unterstützung für die noch ausstehenden Arbeiten.

Wir sind uns bewusst, dass es unmöglich sein wird, den Schulbau vor Beginn des kommenden Schuljahres zu beenden. Daher haben wir einen Plan B entwickelt. Sobald der Bau fertig ist, werden Fachkurse für Kinder starten, die aufgrund ihres Alters nicht mehr in die Schule gehen können. Diese professionelle Ausbildung kann vielen Kindern helfen, die nie die Möglichkeit hatten, eine Schule zu besuchen.

Danke für Ihre Hilfe. Eines ist sicher: Ohne Euch hätten wir die Bauarbeiten nicht wieder starten können. Was jeder Unterstützer getan hat, bedeutet uns sehr viel.


►►► La construction de l'école continue

Nous tenons en toute sincérité à exprimer notre reconnaissance à ce qui s’avère être une réelle preuve d’attention. Merci à tous ceux ou toutes celles qui de prêt ou de loin, ont contribues financièrement, matériellement, et physiquement a la réalisation des travaux de Fanga School de Ségou.

Avec vos aides, nous avons pu faire une grande partie des travaux grâce à votre soutient. Il demeure que nous avons encore un peu plus besoin de votre accompagnement pour le reste des travaux. Nous savons qu'il sera impossible de finir avant la rentrée des classes prochaines. Un programme a été élaboré pour cette année.

Dès la finition des travaux, nous allons commencer la formation professionnelle des enfants dont l’âge ne permet plus d'aller à l'école. Cette formation professionnelle pourra aider beaucoup d'enfants qui n'ont pas eu la chance d'aller à l'école.

Merci pour votre aide. Une chose est sure, nous n'aurions rien pu commencer sans vous tous! Tout ce que vous avez fait signifie beaucoup pour nous.

ツღ Souleymane, Monique, Vera
+ Read More
What sharing means

Help is not only coming from outside of Mali, equally in Mali this Fanga school is creating a mind shift. We’d like to share one thing in particular with you as it represents what Fanga School is about: sharing.

Souleymane is a Bogolan artist who runs his own studio. When he was asked the question if it would help the school if someone ordered 100 bogolan shawls, he didn’t have to think twice and instantly decided that the entire profit would be donated to the fundraiser.

When sharing this with his team, each and every one of them stepped in: instead of being paid for creating 100 beautiful shawls, they too will donate their part to the fundraiser. They even emptied their pockets, handing all the coins to Souleymane. And while these coins may seem little when looking at the total sum needed, it is huge from a local perspective. Not to mention the team members’ willingness to donate the revenues of almost three weeks of work!


Was Teilen bedeutet

Hilfe kommt nicht nur aus anderen Ländern, auch in Mali selbst bewirkte diese Fanga-Schule einen Bewusstseinswandel. Wir würden gern eine Geschichte mit Ihnen teilen, denn sie steht stellvertretend dafür, worum es bei der Fanga-Schule: um das Teilen.

Souleymane ist Bogolan-Künstler mit eigenem Atelier. Als er gefragt wurde, ob es der Schule helfen würde, wenn jemand 100 Bogolan-Schals bei ihm bestellte, musste er nicht zweimal überlegen und entschied sofort, dass der gesamte Gewinn der Spendenaktion zugutekommen würde.

Als er diese Idee mit seinem Team teilte, entschieden sie gemeinsam: Anstatt für 100 wunderschöne Schals bezahlt zu werden, gaben sie auch ihren Teil für die Spendenaktion. Sie leerten sogar ihre Taschen und übergaben Souleymane alle Münzen. Und während diese Münzen in Anbetracht der benötigten Gesamtsumme gering erscheinen, sind sie aus lokaler Sicht betrachtet sehr viel; ganz zu schweigen von der Bereitschaft der Teammitglieder, die Einnahmen von fast drei Wochen Arbeit zu spenden!


Ce que signifie le partage

L’aide ne provient pas seulement de l’extérieur du Mali, mais également du Mali, cette école de Fanga crée un changement d’esprit. Nous aimerions partager une chose en particulier avec vous car elle représente ce qu’est l’école de Fanga: le partage.

Souleymane est un artiste Bogolan qui dirige son propre studio. Lorsqu'il lui avait été demandé si cela aiderait l'école si quelqu'un commandait 100 châles de bogolan, il n'était pas obligé de réfléchir à deux fois et a immédiatement décidé que tout le profit serait reversé à la collecte de fonds.

En partageant ceci avec son équipe, chacun d'entre eux est intervenu: au lieu d'être payés pour avoir créé 100 beaux châles, eux aussi feront don de leur contribution à la collecte de fonds. Ils ont même vidé leurs poches, remettant toutes les pièces à Souleymane. Et bien que ces pièces puissent sembler de moindre valeur au regard de la somme totale nécessaire, elles sont énormes d’un point de vue local. Sans parler de la volonté des membres de l'équipe de donner les revenus de presque trois semaines de travail!

♥♥♥ Souleymane, Monique, Vera
+ Read More
We can continue!

A warm thank you to all of you who have chosen to support the Fanga School project. And to all who have contributed to sharing the project more than 100 times on social media, bringing it to the attention of more than 1,000 people already. Thanks to all of you we are one step closer to a dream coming true.

Not only have we crossed the magical line of €2,000 being donated, also several other donations have been announced. Souleymane, and all of us on the team, are grateful for your support and your contributions, big and small. Every bit makes a difference!

Soon masons will start building and with combined efforts we can keep them at work.
Thank you for your ongoing support. With your help we can share this project even wider and take it to the next level! We are looking forward to show you the progress in the next updates.


Es geht weiter!

Ein herzliches Dankeschön an alle, die das Fanga-Schulprojekt unterstützen; und an alle, die dazu beitrugen, unsere Kampagne mehr als 100 Mal in den sozialen Medien zu teilen und so bereits mehr als 1.000 Menschen darauf aufmerksam zu machen. Dank Euch allen sind wir einem Traum einen Schritt nähergekommen.

Wir erreichten nicht nur die magische Spendensumme von 2.000 Euro, es wurden uns zudem weitere Spenden und Aktionen angekündigt. Souleymane, und unser ganzes Team, wir sind sehr dankbar für Ihre Unterstützung – ganz gleich, ob es eine große oder kleine Summe ist. Jeder Betrag bringt uns voran!

Bald werden die Maurer beginnen, aus den bereits gefertigten Ziegelsteinen die Außenwände der Schule zu bauen. Mit vereinten Kräften wollen wir es schaffen, dass sie möglichst lange arbeiten können und der Bau ein gutes Stück vorankommt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Mit Ihrer Hilfe können wir dieses Projekt weiter bekanntmachen und auf das nächste Level bringen! Wir freuen uns darauf, Ihnen den Fortschritt in den nächsten Updates zu zeigen.


Nous pouvons continuer!

Un grand merci à vous tous qui avez choisi d’accompagner le projet de l’école Fanga. Et à ceux qui ont contribuées en partageant le projet plus de 100 fois dans les réseaux sociaux, suscitant l’attention de plus de 1000 personnes actuellement. Merci à tous. Nous sommes à un doigt de réaliser le projet.

Pas seulement pour avoir dépassé la barre inimaginable de 2000 euros données, mais aussi plusieurs aides ont été annoncées. Souleymane et toute notre équipe sommes reconnaissant pour votre soutien et contributions grandes ou petites. Toutes sortes d’aides apportent un changement.

Très bientôt les maçons commenceront la construction. En combinant nos efforts, nous pourrons les maintenir au travail. Merci pour votre soutien continue. Avec votre soutien, nous pouvons partager ce projet le plus largement possible et le permettre d’aboutir à la prochaine étape. Nous avons hâte de vous montrer l’évolution dans les prochaines mises-a-jours.

❥❥❥ Souleymane, Monique, Vera
+ Read More
Read a Previous Update

€28,673 of €44,815 goal

Raised by 36 people in 4 months
Created July 28, 2018
Fanga Education Project
on behalf of Monique Teggelove
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
IT
€50
Ines Trümper
6 days ago
€7,000
Anonymous
1 month ago (Offline Donation)
€8,000
Anonymous
1 month ago (Offline Donation)
€2,500
Anonymous
1 month ago (Offline Donation)
€7,500
Anonymous
1 month ago (Offline Donation)
IH
€140
I. Hof
1 month ago (Offline Donation)
€80
Anonymous
2 months ago (Offline Donation)
€15
Anonymous
2 months ago (Offline Donation)
€25
Anonymous
2 months ago
€15
Anonymous
2 months ago (Offline Donation)
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.