Wspomóż Polską Parafie - Support Polish Parish
Donation protected
Parafianie prosimy serdecznie o wsparcie finansowe na rzecz Polskiej parafii Św. Rodziny Enfield w Londynie.
Parafia Św. Rodziny przeżywa bardzo trudny czas spowodowany pandemią Covid-19, podczas pierwszego lock down była ona już zagrożona zamknięciem z powodów finansowych, ponieważ wierni nie mogli uczestniczyć we mszach świętych.
Niestety sytuacja z zamknięciem kościołów z powodu nowych obostrzeń znów się powtarza.
Od czwartku (5 listopada) przez minimum miesiąc, kościoły zostaną zamknięte, a msze święte będą odbywały się online.
To znów jest ogromne zagrożenie dla sytuacji finansowej oraz przetrwania parafii Św. Rodziny. Ksiądz Maciej Michałek już niejednokrotnie prosił o wsparcie finansowe, aby moc zapłacić niezbędne rachunki i opłaty związane z utrzymaniem i prowadzeniem parafii.
Prosimy wszystkich parafian i nie tylko, o wpłaty, mogą być to symboliczne kwoty.
Zachęcamy również do regularnych wpłat na rzecz parafii w najbliższym miesiącu np. na kwotę, jaką zwykle przeznaczamy na niedzielną tacę.
Datki można wpłacać bezpośrednio na stronie gofoundme.com
Oraz bezpośrednio na konto parafii,
Numer konta parafii:
PCM Enfield
Sort code 30-94-57
Account No.02035169
Dziękujemy wszystkim za troskę o utrzymanie naszej parafii. Bóg zapłać!
============================================================
Parishioners are kindly asking for financial support towards Polish Parish of Holy Family Enfield in London.
Holy Family Parish is going through a very difficult time due to the Covid-19 pandemic, during the first lock down parish was already in danger of being closed for financial reasons as the parishioners could not attend mass.
Unfortunately, the situation with the closure of churches due to new restrictions repeats itself again.
From Thursday (November 5th) for a minimum of one month, churches will be closed and Holy Masses will be held online.
This again is a huge threat to the financial situation and the survival of Holy Family parish, Father Maciej Michałek asked for financial support many times in order to be able to pay the necessary bills and fees related to the maintenance and running of the parish.
We ask all parishioners and not only for donations, they can be symbolic amounts.
We also encourage you to make regular payments to the parish in the coming month, for example for the amount that we usually allocate to the Sunday tray.
Donations can be made on gofoundme website
or directly to the parish account,
Parish account number:
PCM Enfield
Sort code 30-94-57
Account No. 02035169
We thank everyone for taking care of the maintenance of our parish. God bless you!
Parafia Św. Rodziny przeżywa bardzo trudny czas spowodowany pandemią Covid-19, podczas pierwszego lock down była ona już zagrożona zamknięciem z powodów finansowych, ponieważ wierni nie mogli uczestniczyć we mszach świętych.
Niestety sytuacja z zamknięciem kościołów z powodu nowych obostrzeń znów się powtarza.
Od czwartku (5 listopada) przez minimum miesiąc, kościoły zostaną zamknięte, a msze święte będą odbywały się online.
To znów jest ogromne zagrożenie dla sytuacji finansowej oraz przetrwania parafii Św. Rodziny. Ksiądz Maciej Michałek już niejednokrotnie prosił o wsparcie finansowe, aby moc zapłacić niezbędne rachunki i opłaty związane z utrzymaniem i prowadzeniem parafii.
Prosimy wszystkich parafian i nie tylko, o wpłaty, mogą być to symboliczne kwoty.
Zachęcamy również do regularnych wpłat na rzecz parafii w najbliższym miesiącu np. na kwotę, jaką zwykle przeznaczamy na niedzielną tacę.
Datki można wpłacać bezpośrednio na stronie gofoundme.com
Oraz bezpośrednio na konto parafii,
Numer konta parafii:
PCM Enfield
Sort code 30-94-57
Account No.02035169
Dziękujemy wszystkim za troskę o utrzymanie naszej parafii. Bóg zapłać!
============================================================
Parishioners are kindly asking for financial support towards Polish Parish of Holy Family Enfield in London.
Holy Family Parish is going through a very difficult time due to the Covid-19 pandemic, during the first lock down parish was already in danger of being closed for financial reasons as the parishioners could not attend mass.
Unfortunately, the situation with the closure of churches due to new restrictions repeats itself again.
From Thursday (November 5th) for a minimum of one month, churches will be closed and Holy Masses will be held online.
This again is a huge threat to the financial situation and the survival of Holy Family parish, Father Maciej Michałek asked for financial support many times in order to be able to pay the necessary bills and fees related to the maintenance and running of the parish.
We ask all parishioners and not only for donations, they can be symbolic amounts.
We also encourage you to make regular payments to the parish in the coming month, for example for the amount that we usually allocate to the Sunday tray.
Donations can be made on gofoundme website
or directly to the parish account,
Parish account number:
PCM Enfield
Sort code 30-94-57
Account No. 02035169
We thank everyone for taking care of the maintenance of our parish. God bless you!
Organizer
Diana Borczuch
Organizer
