Wiliams benötigt eine Prothese -needs a prosthesis

for the English version scroll down

Wiliams ist 21 Jahre alt, verheiratet und Vater von einer zweijährigen Tochter.

Er arbeitete als Kehrichtmann und hat im Mai 2022 während der Nachtschicht bei einem Unfall, verursacht durch einen Raser, sein linkes Bein verloren.

Wir wohnen in Honduras und die medizinische Versorgung hier ist nicht einfach.

Obwohl Wiliams das Glück hatte, durch seinen Arbeitgeber versichert zu sein, und die Versicherung für die Amputation und seine medizinische Betreuung aufkam, wird hierzulande eine Beinprothese nicht finanziert.

Durch die Stiftung Camo, mit denen wir enge Kontakte pflegen, konnten wir ihm schnell eine Beinprothese organisieren.

Die Stiftung zahlte einen Teil dieser Prothese, aber den Rest müssen wir selbst organisieren. Ein Teil der Summe wurde hier in der Region durch Freunde und Bekannte gesammelt. Leider ist es hier, durch die niedrigen Einkommen, nicht sehr

einfach, einen solchen Betrag zu aufzutreiben.

Uns fehlen noch etwas mehr als L. 70‘000.00 (ca. CHF 3‘000.00)

Wiliams Geschichte:

Wiliams wuchs ohne Eltern bei seiner Grossmutter Enma in einem bescheidenen Haus auf, wo er schon als Kind arbeiten musste, um den Lebensunterhalt mitzufinanzieren.

Als er zwölf Jahre alt war, zog er mit seiner Großmutter in ein Haus neben uns.

Nachdem er aus Neugier und Hilfsbereitschaft uns im Garten ausgeholfen hatte, nahmen wir den Kleinen bald in unser Herz und später in unser Haus auf. Wir ermöglichten ihm den Besuch der Schule und er half uns, wo immer er konnte.

Als er älter wurde, versuchte er sich mit verschiedenen Jobs und zog schliesslich nach San Pedro Sula, die zweitgrösste Stadt in Honduras. Als er zwanzig Jahre war, heiratete er seine damalige Freundin Yoeli und sie bekamen kurz darauf eine

Tochter, die kleine Alexandra.

Schon als Jugendlicher war Wiliams sehr aktiv und immer in Aktion (manchmal sogar zu viel). Obwohl er sehr arm aufwuchs, hatte er immer eine positive Einstellung für das Leben. Auch jetzt, nach seinem Unfall, hat er eine überraschend gute Einstellung für die Zukunft.

Jetzt wohnt er noch in San Pedro Sula, weil seine Therapien dort stattfinden, aber er kommt so oft wie möglich zu seiner Grossmutter und auch bei uns vorbei.

ENGLISH

Wiliams is 21 years old, married, and has a two-year-old daughter.

He worked as a Garbagecollector and in Mai 2022 on the night shift an accident caused by a speeder, he lost his left leg.

We are living in Honduras where the medical care system is quite difficult.

Wiliams had the luck that his employee was insured and paid all his medical bills. Sadly here the prosthesis itself will not be covered. Through the Foundation CAMO with whom we maintain contact, we could organize a prosthesis for his leg. They are paying a big part of it, but we have to organize the rest. With the help of friends and family, we did organize a part but sadly here the incomes are low and we are still missing about L. 70‘000.00 (about $ 3‘000.00)

Wiliams Story:

Wiliams grew up without parents with his Granma Enma in a humble home, made from earth. Even as a kid he had to work to help put food on the table.

After twelve years they moved to a Haus close to us.

He came to help me in the garden, probably out of curiosity, and after a while, we took him into our hearts and later into our house. We paid for his expenses and made sure he could go to school and he helped us out wherever he could.

When he grew up he tried himself in several jobs and then moved to San Pedro Sula, Honduras second biggest city. When he was twenty he married his girlfriend Yoeli and soon after the small Alexandra came into this world.

Williams was always full of energy and could not sit still for much time.

In spite of growing up poor, he always had a positive outlook on life, and also now he is hopeful for the future.

He is still living in San Pedro Sula where he also receives therapies for his leg, but whenever he can he comes to visit his grandma and also us.