Help Guzman/Lopez Family After Devastating Fire
Donation protected
Hi everyone,
My childhood friend Karen and her family owned this home in Chelsea for over a decade. Anyone who may know this family knows how hard working and kind these people they are. They are members of a local church and have been long time Chelsea residents.
It is absolutely devastating the fire that occurred yesterday and the circumstances surrounding it.
At this moment the red cross is assisting everyone on a short term basis. To help ease things a bit I would love for those to be able to contribute what they can to assist in all the costs needed during such an difficult time.
At the moment it is unforeseen when and if they will be able to go back to their home. It is devastating for everyone and to help a bit I would love for those to come around and help the entire Guzman/Lopez family at this difficult time.
Hola a todos,
Mi amiga de la infancia Karen y su familia fueron propietarias de esta casa en Chelsea durante más de una década. Cualquiera que conozca a esta familia sabe lo que son gente trabajadores y que some tan amables. Son miembros de una iglesia local y han sido residentes de Chelsea desde hace mucho tiempo.
Es absolutamente devastador el fuego y las circunstancias que lo rodean.
En este momento la cruz roja está asistiendo a corto plazo. Para ayudar a aliviar un poco las cosas, me encantaría que aquellos puedan contribuir con lo que puedan para ayudar en todos los costos necesarios durante un momento tan difícil.
Por el momento, es imprevisto cuándo y si podrán regresar a su hogar. Es devastador para todos y, para ayudar un poco, me encantaría que vinieran y ayudaran a la familia Guzman/Lopez en este momento difícil.
Thank you/Gracias!
My childhood friend Karen and her family owned this home in Chelsea for over a decade. Anyone who may know this family knows how hard working and kind these people they are. They are members of a local church and have been long time Chelsea residents.
It is absolutely devastating the fire that occurred yesterday and the circumstances surrounding it.
At this moment the red cross is assisting everyone on a short term basis. To help ease things a bit I would love for those to be able to contribute what they can to assist in all the costs needed during such an difficult time.
At the moment it is unforeseen when and if they will be able to go back to their home. It is devastating for everyone and to help a bit I would love for those to come around and help the entire Guzman/Lopez family at this difficult time.
Hola a todos,
Mi amiga de la infancia Karen y su familia fueron propietarias de esta casa en Chelsea durante más de una década. Cualquiera que conozca a esta familia sabe lo que son gente trabajadores y que some tan amables. Son miembros de una iglesia local y han sido residentes de Chelsea desde hace mucho tiempo.
Es absolutamente devastador el fuego y las circunstancias que lo rodean.
En este momento la cruz roja está asistiendo a corto plazo. Para ayudar a aliviar un poco las cosas, me encantaría que aquellos puedan contribuir con lo que puedan para ayudar en todos los costos necesarios durante un momento tan difícil.
Por el momento, es imprevisto cuándo y si podrán regresar a su hogar. Es devastador para todos y, para ayudar un poco, me encantaría que vinieran y ayudaran a la familia Guzman/Lopez en este momento difícil.
Thank you/Gracias!
Organizer and beneficiary
Meli Canales
Organizer
Chelsea, MA
Karen Pierre-Louis
Beneficiary
