Urgent help needed for family in Gaza!!!

Dear people,

I am contacting you today because I would like to try to raise money for my very good friend Aatef and his family. Aatef is desperate about the situation of his family in Gaza and I am very worried about him and his family.

Aatef is now 23 years old and made his way from Gaza to Europe 2 years ago. He then travelled from Turkey across the Mediterranean and finally landed in Greece. This is also where we met and we have been very good friends ever since and have been in regular, almost daily, contact. He is currently making a living here as a day labourer.

But since the war in Gaza, his life has changed dramatically, as it has for all residents and their families. Fear and uncertainty are his constant companions. His brother died in a rocket attack. He leaves behind a wife and three small children who now have to grow up without a father. Two of his cousins, aged 20 and 14, were shot dead by an Israeli patrol. The feeling of deep grief is compounded by the powerlessness of not being able to do anything. And being far away from his family.

In the meantime, his family, like millions of other residents, have fled to Rafah and lost almost everything. Their home, their possessions and other family members. They are living in catastrophic conditions in Rafah. Diseases are rampant. There is a lack of food of all kinds, which, when it is available, is sinfully expensive. They have to live an inhumane life at the moment. There is a lack of places to sleep and a tent so that they can at least live dry and somewhat protected. And the Israeli army is threatening to continue its fighting in Rafah as well.

My friend Aatef has a big place in my heart. We are now like brothers. His condition makes me despair and tears my heart apart. I think we can all only begin to imagine what he is going through at the moment. I try to support his family as much as I can. But my resources are also limited.

That's why I'm hoping for support here. So that I can help the family and therefore also my good friend. A large tent, sleeping facilities, blankets and food are urgently needed. Anyone who knows life in Gaza knows that the support will benefit many people. Everyone is fighting for survival and helping each other. I am therefore grateful for any donation that I can pass on to Aatef so that he can give it to his family.

Most of the money collected is needed for food. In addition, a large tent should be purchased and sleeping accommodation and blankets should be purchased. The money will be sent directly to the family via Western Unon.

Liebe Leute,

ich wende mich heute an euch, weil ich versuchen möchte Geld für meinen sehr guten Freund Aatef und seine Familie zu sammeln. Aatef ist verzweifelt über die Situation seiner Familie im Gaza und ich mache mir große Sorgen um ihn und seine Familie.

Aatef ist jetzt 23 Jahre alt und hat sich vor 2 Jahren aus Gaza auf den Weg nach Europa gemacht. Er ist dann von der Türkei über das Mittelmeer schließlich in Griechenland gelandet. Hier habe wir uns auch kennengelernt und sind seit dem sehr gut befreundet und im regelmäßigen, fast täglichen, Austausch. Hier schlägt er sich im Moment als Tagelöhner durch.

Aber seit dem Krieg im Gaza hat sich sein Leben, wie für alle Bewohner und deren Angehörige, dramatisch verändert. Angst und Ungewissheit sind sein ständiger Begleiter. Sein Bruder ist bei einem Raketenbeschuss verstorben. Er hinterlässt eine Frau und drei kleine Kinder, die nun ohne Vater aufwachsen müssen. Zwei seiner Cousins, 20 und 14 Jahre jung, sind von einer israelischen Patrouille erschossen worden. Zu dem Gefühl der tiefen Trauer kommt die Ohnmacht hinzu nichts tun zu können. Und weit weg von der Familie zu sein.

Mittlerweile ist seine Familie, wie Millionen andere Bewohner, nach Rafah geflüchtet und haben so gut wie alles verloren. Ihr Zuhause, Ihre Besitztümer und weitere Familienmitglieder. Sie leben in Rafah unter katastrophalen Zuständen. Krankheiten greifen um sich. Es fehlen Lebensmittel aller Art, die, wenn sie zu bekommen sind, sündhaft teuer sind. Sie müssen im Moment ein unmenschliches Leben führen. Es fehlen Schlafplätze und ein Zelt um zumindest trocken und etwas geschützt leben zu können. Und die Drohung der israelischen Armee ihre Kämpfe auch in Rafah fortzusetzen steht im Raum.

Mein Freund Aatef hat einen großen Platz in meinem Herzen. Wir sind mittlerweile wie Brüdern. Sein Zustand lässt mich verzweifeln und zerreißt mir mein Herz. Ich glaube wir alle können nur ansatzweise erahnen, was er zur Zeit durchmacht. Soweit es in meinen Möglichkeiten steht versuche ich seine Familie zu unterstützen. Aber auch meine Mittel sind begrenzt.

Deswegen hoffe ich hier um Unterstützung. Damit ich der Familie und damit auch meinem guten Freund helfen kann. Dringend benötigt wird ein großes Zelt, Schlafmöglichkeiten, Decken und Lebensmittel. Wer das Leben im Gaza kennt, weiß dass die Unterstützung vielen Menschen zu Gute kommt. Alle kämpfen um das Überleben und helfen sich gegenseitig. Deswegen bin ich um jede Spende dankbar, die ich an Aatef weiterleiten kann, damit er das an seine Familie geben kann.

Der Großteil des gesammelten Geldes wird für Lebensmittel benötigt. Zudem soll ein großes Zelt angeschafft werden und Schlafmöglichkeiten und Decken angeschafft werden. Das Geld wird per Western Unon direket an die Familie übermittelt.

أيها الناس الأعزاء,

أتصل بكم اليوم لأنني أود أن أحاول جمع المال لصديقي العزيز عاطف وعائلته. عاطف يائس من وضع عائلته في غزة وأنا قلق جداً عليه وعلى عائلته.

يبلغ عاطف الآن من العمر 23 عاماً وقد شق طريقه من غزة إلى أوروبا قبل عامين. ثم سافر من تركيا عبر البحر الأبيض المتوسط ووصل أخيراً إلى اليونان. هذا هو المكان الذي التقينا فيه أيضًا وأصبحنا صديقين حميمين منذ ذلك الحين ونحن على اتصال منتظم، بشكل شبه يومي. وهو الآن يكسب رزقه هنا كعامل يومي.

ولكن منذ الحرب في غزة، تغيرت حياته بشكل كبير، كما هو الحال بالنسبة لجميع السكان وعائلاتهم. الخوف وعدم اليقين هما رفيقاه الدائمان. توفي شقيقه في هجوم صاروخي. وقد ترك وراءه زوجة وثلاثة أطفال صغار عليهم الآن أن يكبروا بدون أب. كما قُتل اثنان من أبناء عمومته يبلغان من العمر 20 و14 عاماً برصاص دورية إسرائيلية. يتضاعف الشعور بالحزن العميق بسبب عجزه عن فعل أي شيء. وكونه بعيدًا عن عائلته.

في هذه الأثناء، فرّت عائلته مثل الملايين من السكان الآخرين إلى رفح وفقدوا كل شيء تقريبًا. منزلهم وممتلكاتهم وأفراد أسرهم الآخرين. وهم يعيشون في ظروف كارثية في رفح. الأمراض متفشية. هناك نقص في الطعام بجميع أنواعه، والذي عندما يتوفر يكون باهظ الثمن بشكل خاطئ. عليهم أن يعيشوا حياة غير إنسانية في الوقت الحالي. هناك نقص في أماكن النوم والخيمة حتى يتمكنوا على الأقل من العيش جافين ومحميين إلى حد ما. ويهدد الجيش الإسرائيلي بمواصلة القتال في رفح أيضًا.

صديقي عاطف له مكانة كبيرة في قلبي. نحن الآن مثل الإخوة. إن حالته تصيبني باليأس وتمزق قلبي. أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نتخيل ما يمر به في الوقت الحالي. أحاول دعم عائلته بقدر ما أستطيع. لكن مصادري محدودة أيضاً.

لهذا السبب آمل أن أحصل على الدعم هنا. حتى أتمكن من مساعدة العائلة وبالتالي صديقي العزيز أيضاً. هناك حاجة ماسة إلى خيمة كبيرة ومرافق للنوم وبطانيات وطعام. كل من يعرف الحياة في غزة يعرف أن الدعم سيفيد الكثير من الناس. الجميع يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة ومساعدة بعضهم البعض. لذلك أنا ممتن لأي تبرع يمكنني إيصاله إلى عاطف حتى يتمكن من تقديمه لعائلته.

معظم الأموال التي تم جمعها ضرورية للطعام. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي شراء خيمة كبيرة وشراء مساكن النوم والبطانيات. سيتم إرسال الأموال مباشرة إلى العائلة عبر Western Unon.