Cancer treatment

Nederlandse tekst staat onder de Engelse tekst.

Just some time ago I was looking to buy the harp of my dreams. Now all of my savings will be spent on treatments that might save my life. This is the only thing that matters at this moment. But I cannot pay the full amount on my own. So I am asking for help from anyone who can spare some money.

In just a short amount of time, my life has fallen apart. I got diagnosed with Breast cancer and a Lymphoma between the lungs at the same time. The doctors in the hospital don’t know exactly what to do. Getting diagnosed with two different types of cancer at the same time and even more so at such a young age (I am 32 years old) does not occur that often. Most people get one primary tumour with or without metastasis in other places.
This fact creates a complex situation, because the hospital can only treat one type of cancer at the same time. They want to start by treating the lymphoma, because vital organs like the heart and lungs are close by. It is impossible to surgically remove the lymphoma, so chemo is the only option. This means that while the chemotherapy destroys my immune system, the breast cancer cannot be treated for a while and can do as it pleases. Will it metastasize and take over other parts of my body as well? Will it all of a sudden become very aggressive? The doctors don’t have any answers to that. They just don’t know because they don’t often see cases like this. So basically they are prepared to gamble with my life, because they are limited in their options.
The next step would be a full mastectomy of my breast while I am still recovering from chemo. Having lost the ability to heal properly, at this stage I would be very vulnerable for dangerous infections which can occur during operations. My immune system won’t be able to fight that anymore. After that I would get another chemo for the breast cancer. If I survive all of that, this might not even be the end of the heavy treatments.

Luckily there is still hope. Some clinics in Germany offer much better cancer treatments than the hospitals in the Netherlands can provide. Professional doctors and oncologists with years of experience are capable of combining newer, safer and better treatments. These treatments are scientifically proven, effective and personalized. With their treatments both my tumours could be treated at the same time without all the risks standard chemo brings. One of the reasons these therapies are so powerful is that they combine several treatments and ways of eliminating cancer cells. They don't just attack the cancer cells (like conventional high-dose chemo does), but first weaken the cancer cells drastically, attack them far more specific than conventional treatment (while leaving healthy cells basically unharmed) and strengthen the immune system (instead of destroying it) which is so very important to find the cancer cells and clean them up. This holistic approach increases my chances of survival a lot.

Since we have to pay for these treatments ourselves and are coming up short, I am asking anyone who is able to donate. Every dollar/euro counts and together they can make a big difference for my future. I would like to thank anyone who’s willing to help in advance. Know that every penny is spent on my treatments and is very much appreciated.

There are so many people like me who don’t ‘fit in the box’ and are left alone in the dark. I want them all to know they shouldn’t give up and maybe one day, when I’ve lived through all of this, I can help them to find hope too.

Love Serena

The total amount of donations that have come in through different ways is currently on €28.341,80 of the €50.000,- goal
We already would like to thank everybody for this!



Een poosje geleden was ik nog druk op zoek naar mijn eigen droomharp. Nu gaat al het geld dat ik daarvoor gespaard had naar behandelingen die mijn leven kunnen redden omdat dat nog het enige is dat telt. Maar ik kan het niet alleen en vraag daarom hulp aan iedereen die in staat is om een beetje te geven.

In korte tijd is mijn leven totaal op z’n kop komen te staan. Ik kreeg de diagnose dat ik twee verschillende vormen van kanker heb. Borstkanker én lymfeklierkanker tussen de longen. De artsen staan voor een raadsel. Het komt niet vaak voor dat mensen twee totaal verschillende vormen van kanker hebben op hetzelfde moment en al helemaal niet als je nog zo jong bent. Meestal hebben mensen één primaire tumor met al dan niet uitzaaiingen.

Dit maakt de situatie complex aangezien het ziekenhuis maar één vorm van kanker tegelijkertijd kan behandelen. Ze willen beginnen met het lymfoom bij het hart en de longen omdat daar vitale organen in de buurt zitten. Echter, dit zou betekenen dat ik erg ziek wordt van de chemo (opereren is niet mogelijk) en dat de borstkanker verder z’n gang kan gaan omdat mijn volledige weerstand verdwijnt en ze daar voorlopig verder geen behandeling op in kunnen zetten. Gaat de borstkanker daardoor uitzaaien? Wordt het ineens heel kwaadaardig? Niemand kan me een antwoord geven. Daar zijn simpelweg geen gegevens over bekend omdat dit zo’n zeldzame situatie is. Het is dus gokken met mijn leven.
De volgende stap zou zijn een volledige borstamputatie terwijl ik eigenlijk nog herstellende ben van de eerste chemo en nog steeds geen weerstand heb. Om over de mogelijke complicaties van de operatie nog maar te zwijgen (zoals infectiegevaar welke mijn immuunsysteem niet meer kan bevechten in dat stadium), zou ik daarna een tweede chemokuur krijgen maar dan voor de borstkanker. Wat er daarna van mij over is, is nog maar de vraag en dat zal waarschijnlijk nog niet het einde zijn van de zware behandelingen.

Gelukkig is er hoop. In Duitsland zijn klinieken die veel verder zijn in het behandelen van kanker. Erkende artsen/oncologen met jarenlange ervaring combineren nieuwere, betere en veiligere behandelingen met reguliere zorg/medicatie. Zij kunnen daardoor beide soorten kanker in mijn lichaam op hetzelfde moment aanpakken zonder alle risico’s die de standaard chemo met zich meebrengt. De kracht van deze aanpak zit hem erin dat er meerdere behandelingen gecombineerd worden en de kankercellen van alle kanten bestreden worden. De behandelingen vallen de kankercellen niet alleen rechtstreeks aan (zoals de reguliere hoog gedoseerde chemo doet), maar verzwakken de kankercellen allereerst drastisch, vallen ze daarna veel gerichter aan (terwijl gezonde cellen zo min mogelijk schade oplopen) én versterken ook nog eens het immuunsysteem (in plaats van het te vernietigen) wat zo ontzettend belangrijk is voor het lichaam om kankercellen te traceren en op te ruimen. Deze holistische aanpak verhoogd mijn kansen op genezing enorm.

Echter moeten we de behandelingen zelf betalen en daarom wil ik iedereen vragen die iets kan missen om mij te steunen. Elke euro telt en samen kunnen ze het verschil maken op een toekomst voor mij.

Bij voorbaat heel erg bedankt aan iedereen die mij wil helpen. Weet dat elke bijdrage voor de volle 100% naar de behandelingen gaat en meer dan gewaardeerd wordt.

Er zijn zoveel mensen zoals ik die niet in een bepaald hokje passen en die alleen achterblijven in de duisternis. Ik wens dat ook zij niet zomaar opgeven en misschien kan ik hen op een dag, als ik hier zelf doorheen gekomen ben, wel helpen om hoop te vinden waar die tijdelijk even verloren leek te zijn.

Veel Liefs,
Serena

Het totaal aan donaties dat via verschillende wegen binnen is gekomen staat momenteel op €28.341,80 van de €50.000,-
We willen iedereen daar nu al voor bedanken!