Urgent fund for rescued monkeys in Ecuador

Text in french, english, spanish and Germán below.  Français  Aidez les singes du "Paseo de Los Monos", un refuge animalier basé en Équateur, afin de fournir nourriture et soins durant la crise du Coronavirus.  Il y a quelques jours, Yvan Bouvier, a du prendre la décision difficile de fermer le refuge aux visiteurs. Les entrées de ces visiteurs sont une source importante de revenue permettant de payer nourriture et soins à plus d'une 100aine de singes laineux, singes araignées, singes écureuils, capucins, coatis,... Des singes, au passé déjà difficile, qui méritent désormais un lieu paisible afin de reapprendre à être singes.  De plus, la fermeture des frontieres et la mise en quarantaine rendent les achats de fruits et légumes nécessaires très difficiles.  Les singes et nous, vous remercions du fond du coeur, du moindre geste que vous pourriez faire pour les aider tout au long de cette crise.  English Help the monkeys from the Paseo de Los Monos , an equatorian rescue Center. www.losmonos.org  We need your help to maintain food and care for more than a 100 monkeys and other species during the Coronavirus crisis.  A few days ago the owner, Yvan Bouvier, made the hard decision to close his center to visitors. This represents the main  the part of the income for the center. The rescue center won't  be able to pay for the food and care of wooly monkeys, spider monkeys, squirel monkeys, capuchins, coatis and more. Most of these monkeys have already been rescued from a terrible past, they deserve to have a peaceful place to relearn how to be monkeys.  Moreover the boarders are closed and the quarantine makes the situation very hard now to find fruit and vegetables for this big family.  The monkeys and us, thank you from the bottom of our hearts, the smallest help you could give to pass through this crisis would be great Español  Ayuda los monos del Paseo De Los Monos ,un refugio ecuatoriano. www.losmonos.org  Necesitamos ayuda para mantener y cuidar 100 monos y otras especies durante la pandemia del Virus Corona. Hace un par de día, Yvan Bouvier el dueño tomó la difícil decisión de cerrar la puerta al público. Lo cual también son la fuente de recursos para mantener el mismo en funcionamiento. El centro no va tener por mucho tiempo mas la capacidad económica para alimentar y cuidar los animales, entre ellos se encuentran, mono araña, mono ardilla, capucinos, mono lanudo, coatis,... Estos monos fueron rescatados y tienen un pasado triste, ahora poseen el derecho de vivir en un  lugar tranquilo para aprender a desenvolverse en su habitad natural  Tambien, con las fronteras cerradas y la cuarentena, se hace muy díficil de encontrar frutas y verduras para esa gran familia.  Los monos y nosotros, damos las GRACIAS del fundó del corazon, desde la más pequeña ayuda que puedan darnos.  Deutsch Helft dem ecuadorianischem Rettungszentrum  "Paseo de los Monos",  (losmonos.org)  während der Corona-Krise, die Versorgung von mehr als 100 Affen und anderen Species aufrecht zu ethalten.  Vor ein paar Tagen hat der Inhaber Yvan Bouvier die schwierige Entscheidung getroffen, das Zentrum  für Besucher zu schließen. Das bedeutet, dass alle Einkünfte des Zentrums ausbleiben. Das Rettungszentrum kann sich dadurch Pflege und Futter für mehr als 100 Wollaffen, Spinnenaffen, Totenkopfaffen, Kapuziner, Nasenbären und weiteren nicht mehr leisten. Diese Affen, die schon von teilweise furchtbaren Bedingungen gerettet wurden, verdienen einen friedlichen Platz, an dem sie das "Affe-sein" neu erlernen können. Außerdem wurden Grenzen geschlossen und die Quarantäne macht es äußerst schwierig, Früchte und Gemüse für unsere Affen zu finden. Die Affen und wir danken Euch von tiefstem Herzen für jede kleine Hilfe, mit der ihr uns durch diese Krise führt. .